Примери коришћења Slow movement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Slow Movement.
U sporom kretanju.It was the slow movement, you know.
Ipak je to lagani stav, znaš.But they will say,"But that's a slow movement.
Међутим, рећи ће:„ Али, то су спори покрети.The Slow Movement-.
Pokreta usporavanja.It is characterized by smooth, soft,very slow movements.
Одликује се глатке, меке,веома спорим покретима.Slow movement on all fours is the best warm-up before exercise.
Споро кретање на све четири- најбоље загревање пре вежби.Some of the tai chi forms are practiced as slow movement.
Неке од Таи цхи форми се практикују као споро кретање.Well what he does is he moves around in a very drunken fashion on his head in a very unpredictable and extremely slow movement.
The storm's slow movement, not its strength, is what worries forecasters and officials.
Sporo premeštanje oluje, a ne njena snaga, ono je što brine prognostičare i zvaničnike.You can learn the phlegmatic by his inexpressive and slow movements, facial expressions and speech.
Флегматика можете научити његовим неизражајним и спорим покретима, изразима лица и говором.The slow movement brings in the expected contrast of dispositions, leading without interruption into the final movement in rondo form.
Lagani stav donosi očekivani kontrast raspoloženja, i bez pauze vodi ka završnom Further, you can enable the capture of slow movement that allows you to itemize every detail of the battle.
Такође, можете омогућити хапшење спорог кретања који вам омогућава да уведе ставке сваки детаљ битке.The central movement(of three) is an ingenious set of variations,which are grouped to suggest the characters of slow movement and scherzo.
Централни став( од три) је генијалан скуп варијација,које су груписане да сугеришу ликове спорог покрета и скерца.These very extensive sections take the place of slow movement and quick finale, typical of a conventional concerto.
Ови велики одсеци имају улогу лаганог става и брзог финала, типичног за конвенционалну форму концерта.Given the large numberof worshipers expected to enter the site, the new measures could slow movement and spark tensions.
Imajući u vidu Symptoms of Parkinson's disease: These include slow movement, muscle stiffness, and shaking in the hands and other parts of the body.
Симптоми Паркинсонове болестиТо су споро кретање, укоченост мишића и трешење у рукама и другим деловима тела.The minuet is in somewhat slower tempo of the Austrian Ländler, which means that there is no real slow movement in this symphony.
On je, zapravo, u nešto laganijem tempu austrijskog plesa, lendlera, te zapravo pravi lagani stav u ovoj simfoniji ne postoji.Nevertheless, in 1883 Fauré published the slow movement as a stand-alone piece under the title Élégie, leaving the sonata unfinished.
Ипак, Форе 1883. године објављује лагани став као комад под називом Елегија, оставивши тако сонату недовршеном.The mild degree of dysarthria is manifested by the difficulty of articulation,which consists in not very precise and slow movements of the lips and tongue.
Благи степен дисартрије манифестује се потешкоћама у артикулацији,која се састоји у не баш прецизним и спорим покретима усана и језика.He moved quite close to the bush with the slow movement Mary had noticed before, and then he made a sound almost like the robin's own twitter.
Преселио сасвим близу грм са споро кретање Мери приметили пре, и онда је направио звук скоро као сопствени Твиттер Робин.Qigong is a modern term that refers to a variety of practices involving slow movement, meditation, and regulated breathing.
Кјуигонг је модеран термин који се односи на различите праксе које укључују споро кретање, медитацију и регулисано дисање.The meditative, slow movement, was most effective with its well-structured melody lines, which could be followed as if it were some verbal discourse.
Медитативни лагани став, пленио је добро извајаним мелодијским линијама, које су могле да се прате попут својеврсног вербалног разматрања.Since it was his common practice to first compose a slow movement, Fauré started his piece in that manner.
Како је уобичајена пракса била да се прво компонује став лаганог темпа, Форе је на тај начин започео своје дело.Markedly lyrical, the slow movement introduces the listener into the final movement- a dynamic rondo in which Brahms uses elements of Hungarian folklore.
Izrazito lirski, lagani stav, uvodi slušaoca u završni But the new idea,the sort of revolutionary idea, of the Slow Movement, is that there is such a thing as"good slow.
Ali nova ideja,revolucionarna ideja pokreta usporavanja, je da postoji i nešto što je„ dobro usporavanje“.The third, slow movement, emotional and elegiac in tone, was composed in just three days and it includes some of the most touching pages the composer had ever written.
Treći, lagani stav, emotivan i elegičan u izrazu, napisan je za samo tri dana i predstavlјa neke od najdirlјivijih stranica koje je kompozitor napisao.Since it is partly dominated by a bright mood,the expected second slow movement was changed to a merry and elegant allegretto full of humor.
Budući da delom dominira vedro raspoloženje,očekivani drugi spori stav zamenjen je veselim i gracioznim alegretom punim humora.I guess what the Slow Movement-- the purpose of the Slow Movement, or its main goal, really, is to tackle that taboo, and to say that yes, sometimes slow is not the answer, that there is such a thing as"bad slow.".
Svrha pokreta usporavanja, ili njegov glavni cilj je da se pozabavi tim tabuom i da kaže da jeste, ponekad Your eye doctor will have you hold your head still andask you to follow the slow movement of a hand-held light or other target with just your eyes.
Ваш лекар за очи ће вам држати главу изамолити вас да пратите споро кретање ручног светла или друге мете само својим очима.
