Sta znaci na Srpskom SMALL PROVINCIAL - prevod na Српском

• malom provincijskom
• мали провинцијски
• малог провинцијског
• малим провинцијским

Примери коришћења Small provincial на Енглеском и њихови преводи на Српски

On a small provincial town.
У малим провинцијским градовима.

Here below is the town, a small provincial town.
Ovo dole je grad. mali provincijski grad.

This small provincial town is remarkable not only for its lovely cozy landscapes.
Овај мали провинцијални град је изузетан не само због својих прелепих пејзажа.

Their story began in Belgium in a small provincial town.
Њихова прича је почела у Белгији у малом провинцијском граду.

Suddenly this, this small provincial town, but besieged as it was for a long time.
Iznenada, ovaj, ovaj mali provincijski grad, pod opsadom za vreme rata dugo vremena.

The history of the company originates in 1902, in the small provincial town of Treviso.
Историја компаније потиче 1902, у малом провинцијском граду Тревизу.

Ettore still lives in the small provincial town where they grew up and teaches in a middle school.
Njegov brat Etore još uvek živi u malom provincijskom gradu u kome su odrasli i predaje u srednjoj školi.

Four friends: Caterina, Liliana, Anna and Angela, live in a small provincial italian town.
Четири пријатељице, Катерина, Лилиана, Ана и Анђела живе у малом граду у италијанској провинцији.

For instance, why would a small provincial café- have a genuine Van Gogh?
На пример: зашто би мали провинцијски кафе… имао правог Ван Гога?

Km from Marrakech and after crossing two passes as different as Tizi n'Tichka and Tizi Tinifift lunar landscapes, Zagora is a small provincial town that marks the entrance to the desert.
Након преласка на Тизи н' Тицхка и Тизи Тинифифт, који су само 350км од Маракеша Загора је мали провинцијски….

His brother Ettore still lives in the small provincial town where they were born and teaches at the local college.
Njegov brat Etore još uvek živi u malom provincijskom gradu u kome su odrasli i predaje u srednjoj školi.

The situation differs dramatically depending on whether someone's from Moscow, St. Petersburg, a small provincial town somewhere or a rural village.
Веома различити једни од других у Москви, Санкт Петербургу и малим провинцијским градовима или малим градовима.

In this small provincial German town, disappointment soon fuels anger, justice hides behind hypocrisy, and….
У том малом провинцијском немачком граду, разочарење води ка љутњи, правда се крије иза лицимерја и зло се полако помаља.

For further action, he chose Bayonne- a small provincial town on the west coast of France.
За даљу акцију изабрао је Баионне- мали провинцијски град на западној обали Француске.

In this small provincial German town, disappointment soon fuels anger, justice hides behind hypocrisy, and evil gradually unfolds.
У том малом провинцијском немачком граду, разочарење води ка љутњи, правда се крије иза лицимерја и зло се полако помаља.

Very different from each other in Moscow, St. Petersburg and small provincial cities or small towns.
Веома различити једни од других у Москви, Санкт Петербургу и малим провинцијским градовима или малим градовима.

If you lived, say, in a small provincial town in Mexico in 1800, it was difficult for you to know much about the wider world.
Ако сте живели рецимо у малом провинцијском граду у Мексику 1800. године, било вам је тешко да сазнате много тога о ширем свету.

But in reality, in a small town just over the border between France and Spain, in room number 3 in a small provincial hotel, it appears that no fires were lit.
Ali u malom mestu tik uz granicu Španije i Francuske, u sobi broj 3 provincijskog hotela, izgleda da nikakva vatra nije gorela.

In the small provincial town of Prokuplje, Yugoslavia, near the Kosovo border, the first war crimes charges were laid before a Serbian court earlier this month.
U malom provincijskom gradu Prokuplju, u Jugoslaviji, nedaleko od granice sa Kosovom, ovog meseca su prvi put srpskom sudu predate optužnice za ratne zločine.

His brother Ettore(Mastandrea) still lives in the small provincial town where they were born, teaching at the local middle school.
Njegov brat Etore još uvek živi u malom provincijskom gradu u kome su odrasli i predaje u srednjoj školi.

In the story, the main character Sarah has just recently experienced a difficult break with her husband and decides to start a new life by moving with her daughter Elissa to a small provincial town.
У причи, главни лик Сарах је недавно доживио тешку паузу са својим мужем и одлучује да започне нови живот тако што ће се са кћерком Елисом преселити у мали провинцијски град.

Legends of Criminal Investigation- Spy lyubovnikSeriya 77Eta full of riddles story began in a small provincial town with the murder of a doctor of the district health center.
Легендс оф кривична истрага- Шпијун лиубовникСерииа 77Ета пуна загонетки приче почела је у малом провинцијском граду са убиством лекара Дома здравља округа.

But the filmmakers decided to transfer the film to a small provincial American town, where a young girl lived, who managed to go to college of her dreams of a big city.
Међутим, филмаши су одлучили да филм пренесу у мали провинцијски амерички град у којем је живјела млада дјевојка која је успјела отићи на колеџ свог сна о великом граду.

Tamanian's style was instrumental in transforming what was essentially a small provincial city into the modern Armenian capital, a major industrial and cultural center.
Његов стил је био инструмент у трансформацији онога што је у суштини мали покрајински град у модерну јерменску престоницу и главни индустријски и културни центар.

But the filmmakers decided to transfer the film to a small provincial American town in which a young girl lived who managed to go to the college of her dream of a big city.
Међутим, филмаши су одлучили да филм пренесу у мали провинцијски амерички град у којем је живјела млада дјевојка која је успјела отићи на колеџ свог сна о великом граду.

That is"explanatory" only and only by insolence. It is true that this example comes from a small provincial town, but it is worth of attention and of reaction, and not just from the Commissioner.
То је" објашњиво" само и једино безобразлуком. Јесте да пример стиже из малог провинцијског града, али је вредан и пажње и реакције, и то не само Повереника.

He was deeply touched by our primates words and the fact that he visited a small provincial town Asuncion and serve in a small church and said a wonderful sermon," Metropolitan Ignaty of Argentina and South America said on air the Soyuz TV channel.
Био је дубоко ганут речима овог црквеног великодостојника и чињеницом да је посетио мали провинцијски град Асунсион и служио у малој цркви притом произневши прелепу проповед,“ изјавио је Митрополит аргентински и јужноамерички Игњатије за ТВ канал„ Сојуз“.

But for complete happiness, they needed solitude and dead silence in the vicinity of a small provincial town, where they decided to move, leaving their lives in a big city boiling with passions.
Али, за потпуну срећу, било им је потребно усамљеност и мртва тишина у близини малог провинцијског града, где су одлучили да се крећу, остављајући своје животе у великом граду који ври са страстима.

But to complete their happiness, they needed privacy and the dead silence of the surroundings of a small provincial town, where they decided to move, leaving their lives in a big boiling passions city.
Али, за потпуну срећу, било им је потребно усамљеност и мртва тишина у близини малог провинцијског града, где су одлучили да се крећу, остављајући своје животе у великом граду који ври са страстима.