Примери коришћења Small villages на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Of many small villages.
U mnogim malim selima.All the doctors I know save small villages.
Svi Ijekari koje znam spašavaju mala sela.Small villages like this have been your stock and trade.
Mala sela kao što je ovo su laka meta za tebe.You will pass a number of small villages.
On će pomenuti nekoliko malih sela.Small villages were erected in Brazil with names like“Americana” and“New Texas”.
Мала села су подигнута у Бразилу са именима" Америцана" и" Нев Текас".We drove through several small villages.
Dalje smo prolazili i kroz par manjih sela.The small villages in southwest Uganda were devastated by HIV/AIDS but there was no one to help.
Мала села на југозападу Уганде опустошена су ХИВ/ АИДС-ом, али нико није могао да им помогне.We walked through several small villages.
Dalje smo prolazili i kroz par manjih sela.In small villages and among some parts of society, there is still a certain level of discrimination.
У малим селима и међу неким деловима друштва и даље постоји одређени степен дискриминације.No big cities nearby, only small villages.
А не само велики градови, мала села не заостају.On the way, you will pass several small villages, cozy cafés, and enjoy breathtaking views from the top.
На путу ћете проћи неколико малих села, пријатних кафића и уживати у прекрасном погледу са врха.We then continued through several small villages.
Dalje smo prolazili i kroz par manjih sela.Koro is spoken in the small villages of northern India.
Коро се говори у малим селима северне Индије.After this we drove through several more small villages.
Dalje smo prolazili i kroz par manjih sela.The natives lived in small villages, each led by a cacique.
Домороци су живели у малим селима на чијем челу је био поглавица.There are no large cities nearby, just small villages.
А не само велики градови, мала села не заостају.In fact, it was generally celebrated only in small villages, where the citizenry was far from the prying eyes of the Party.
У ствари, углавном се прослављао само у малим селима, где је грађанство било далеко од радозналих очију Партије.I wanted to do a vast study of religious practises in small villages.
Želeo sam da imam praksu iz religije po malim selima.It has allowed me to meet new people in small villages, stay in places longer, and save money.
То ми је омогућило да упознам нове људе у малим селима, да останем дуже на местима и да уштедим новац.We work in groups,in big cities-(Laughter)- and in small villages.
Mi radimo u grupama,u velikim gradovima-( Smeh)- i u malim selima.Moreover, there are beautiful mountains in the area, small villages to explore, and great restaurants to eat at.
Осим тога, ту су и прелепе планине у околини, мала села која треба истражити и одлични ресторани за јело.A significant number of Kosovo Serbs reside in protected housing complexes,enclaves and small villages.
Znatan broj Srba živi u zaštićenim kompleksima zgrada,enklavama ili malim selima.About 350 people in three small villages at Kandahar.
Našli smo 50 ljudi u 3 mala sela u Kandaharu.Folk culture is not only preserved in museums, buttraditions live on in many of Hungary's small villages.
Kultura folklora nije sačuvana samo u muzejima- tradicija živi iprenosi se u mnogim malim selima širom zemlje.The undersigned represent communities of all sizes, from small villages to cities such as London or Paris.
Потписници представљају градове који се разликују по величини, од малих села до великих метрополских подручја попут Лондона или Париза.Small villages sprung up along the creek as far back as 4,000 years ago, while the modern era began with the Bani Yas tribe settlement in the 1830s.
Мала села одрастала је уз поток још пре 4000 година, док је модерна ера почела 1830. године, када се племство Бани Иас населило на том подручју.As a result, it's the perfect place fora driving tour and to explore the area's many small villages and towns.
Као резултат тога,то је савршено место за вожњу и истраживање многих малих села и градова у области.Signatories represent cities that vary in size from small villages to major metropolitan areas such as London or Paris.
Потписници представљају градове који се разликују по величини, од малих села до великих метрополских подручја попут Лондона или Париза.Small villages grew up alongside the creek as far back as 4,000 years ago, while the modern era began in the 1830s when the Bani Yas tribe settled in the area.
Мала села одрастала је уз поток још пре 4000 година, док је модерна ера почела 1830. године, када се племство Бани Иас населило на том подручју.Folklore culture is not only preserved in museums- tradition lives andis transmitted to many small villages across the country.
Kultura folklora nije sačuvana samo u muzejima- tradicija živi iprenosi se u mnogim malim selima širom zemlje.
