Sta znaci na Srpskom SMELLING SALTS - prevod na Српском

• мирисне соли
• mirišljave soli
• мирисних соли
• мирисним солима
• mirisne soli
• смрдљиве соли
• mirisljavu so

Примери коришћења Smelling salts на Енглеском и њихови преводи на Српски

What Are Smelling Salts?
Које су мирисне соли?

Smelling salts for Mr. Banks, please.
Mirisne soli za g. Banksa, molim vas.

Hold the smelling salts.
Узми своје мирисне соли.

Well, maybe we better get her some smelling salts.
Pa, možda bi bilo bolje da joj donesemo malo mirišljave soli.

I have some smelling salts in my bag.
Imam malo mirišljave soli u mojoj torbi.

Smelling salts aren't what most people think of as“salt”;
Мирисне соли нису оно што већина људи мисли као" соли";

But what are smelling salts?
Али шта су смрдљиве соли?

Get some smelling salts and get these men up off the floor!
Donesi mirišljave soli i podigni ih sa poda!

And What ARE Smelling Salts?
Али шта су смрдљиве соли?

There's smelling salts and perfumed water in the little satchel.
Mirišljave soli i kolonjske vodice su ti u malom neseseru.

Where are my smelling salts?
Где су моје мирисне соли?

Just keep those eyes open for a bit, And I will put away the smelling salts.
Držite malo oči otvorene i maknut ću mirisne soli.

Try these smelling salts.
Probajte ove mirišljave soli.

Smelling salts work because the human body aggressively reacts to the ammonia gas in several ways.
Мирисне соли раде јер људско тело агресивно реагује на гас амонијака на неколико начина.

Bring your own smelling salts!
Узми своје мирисне соли.

There has never been a known case of someone dying of ammonia gas poisoning due to using smelling salts.
Никада није постојао познат случај да неко умире од тровања гасом амонијаком због употребе мирисних соли.

Give me some smelling salts.
Daj mi malo mirišljave soli.

Sniffing smelling salts can raise a person's blood pressure, heart rate, and oxygen levels, helping brain activity and reactivating the sympathetic nervous system.
Прслукивање мирисних соли може подићи ниво крвног притиска, срчане фреквенције и нивоа кисеоника, помажући активност мозга и реактивирање симпатичног нервног система.

Have you tried smelling salts?
Jesi li probao mirisljavu so?

Nothing fancy, smelling salts, nitro tabs, iodine, that sort.
Ništa pretjerano. Mirisne soli, nitroglicerin, jod, takvo što.

Does anybody have any smelling salts?
Ima li neko mirisljavu so?

There are cheaper imitation forms of“smelling salts,” which consist of diluted ammonia dissolved in water, along with ethanol and perfume.
Постоје јефтинији имитацијски облици" мирисних соли", који се састоје од разблаженог амонијака раствореног у води, заједно са етанолом и парфемом.

There isn't sodium in smelling salts.
Нема натријума у мирисним солима.

Often, another main ingredient in smelling salts is some component that masks the terrible smell of ammonia gas, usually perfume or, even, flowers.
Често, други главни састојак у мирисним солима је нека компонента која маскира страшан мирис амонијачног гаса, обично парфема или, чак, цвијећа.

Rule 4-“To Excite Inspiration- During the employment of the above method excite the nostrils with snuff or smelling salts, tickle the throat with a feather.
Правило 4-" Искушити инспирацију- Током употребе горњих метода узбудите ноздрве са њушкама или мирисним солима, глупајте грло перјем.

You know, overuse of smelling salts can damage the nasal passages.
Znate, preterana upotrebe mirišljave soli može da ošteti nosne kanale.

If you're curious who came up with this method of reviving unconscious individuals, the Romans were the first to use smelling salts to“awaken” the senses.
Ако сте радознали ко је дошао са овим методом оживљавања незавидних појединаца, Римљани су први користили мирисне соли да" пробуде" чула.

Beginning in the early 20th century, boxers began using smelling salts during boxing matches to keep themselves alert after a particular hard blow to the head.
Почевши од почетка 20. века, боксери су почели да користе мирисне соли током боксерских утакмица како би се држали упозорења након нарочитог ударца у главу.

However, on days when you cannot get up, smelling salts are guaranteed to give you the help you need, and it will most definitely wake you up faster than coffee.
Međutim, u danima kada ne možete da ustanete iz kreveta, mirišljave soli će vam garantovano pružiti pomoć koja vam treba, i sigurno će vas razbuditi brže od kafe.

As the British Journal of Sports Medicine points out, these types of mixtures are not actually smelling salts and would be more accurately termed“aromatic spirits of ammonia.”.
Као Британски часопис за спортску медицину истиче, ове врсте мешавина заправо нису мирисне соли и биће прецизније означене као" ароматични дух амонијака".