Примери коришћења So close to death на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So close to death.
Tako blizu smrti.He looked so close to death.
Izgledao ja tako blizu smrti.So close to death and still making jokes.
Tako blizu smrti, a ipak se šali.Not after being so close to death.
Ipak nije bilo baš toliko blizu smrti.He was so close to death that his funeral was already being arranged.
Bio je tako blizu smrti da su mu već iskopali grob.Because the old lady is so close to death?
Zato što je bakica tako blizu smrti?I was so close to death today, I could feel… Its dark hand on my throat.
Bio sam tako blizu smrti danas, mogao sam osjetiti… njezina tamna ruka na grlu.That's why this classroom is so close to death.
Da zbog toga je 3. odeljenja tako blizu smrti.He was so close to death.
Bio je tako blizu smrti.Why was I smiling after being so close to death?
Pa zašto si se nasmijao kad si bio tako blizu da preživiš?He was so close to death.
Bio je veoma blizu smrti.I guess just being so close to death made me do it.
Valjda me je potaklo to što smo bili toliko blizu smrti.So close to death, yet there's still one question burning deep inside, isn't there?
Toliko si blizu smrti, ali još uvek jedno pitanje gori duboko u tebi, zar ne?It's scary to feel so close to death.
Bilo je zastrašujuće naći se tako blizu smrti.So close to death, Maman must have felt free then and ready to live it all again.
Tako blizu smrti majka mora da se osećala osloboñenom i spremnom da ponovo sve preživi.You're awfully chipper… me being so close to death and all.
Veoma si radostan što sam tako blizu smrti.Hitler was so close to death that had he not killed himself, it may have been just a matter of time before he dropped dead from amphetamine-induced“natural” causes.
Хитлер је био толико близу смрти да се није убио, можда је било само питање времена пре него што је умро од амфетаминских" природних" узрока.Your average human being would be scared for life after being so close to death but she kept laughing.”.
Tipično ljudsko biće bilo bi obeleženo za ceo život kada bi se ovako suočilo sa smrću, ali ona Your mom and I, we both got so close to death, it made us want to celebrate life.
Tvoja mama i ja smo bili toliko blizu smrti, pa sada želimo da slavimo život.It wasn't until that moment, when I came so close to death that I realized you really did have a divine connection.
Tek u trenutku kad sam bio toliko blizu smrti shvatio sam da imaš božansku vezu.
