Sta znaci na Srpskom SO EXCITED TO SEE - prevod na Српском

• толико узбуђени да виде
• uzbuđena da vidim
• тако узбуђени да је види
• одушевљен да видим

Примери коришћења So excited to see на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was so excited to see you.
Bila sam uzbuđena što ću videti tebe.

He's such an incredible dad, and so excited to see her grow up.
Адам је тако невероватан тата, и тако узбуђени да је види како одраста.

I was so excited to see you.
Bila sam uzbudjena da te vidim.

To the person I could call at any time of day, who has been there no matter what… you absolutely KILLED IT tonight and everyone was so excited to see you.
Особа коју сам могао назвати у било које доба дана, ко је био тамо, без обзира на то… ти си га вечерас убио и сви су били толико узбуђени да те виде”.

So excited to see this beauty!
Veoma se radujem što vidim ovu lepotu!

I was just so excited to see you.
Bio mi je drago sto te vidim.

So excited to see you both.
Ја се толико напаљени да вас види обоје.

They are always so excited to see us.
Uvek su uzbuđeni da nas vidi.

I'm so excited to see how it looks.
Uzbuđen sam da vidim kako izgleda.

Lily's going to be so excited to see you.
Lily će biti tako uzbuđen te vidjeti.

I am so excited to see your farm.
Ona je veoma razočarana kada vidi farmu.

To the person I could call at any time of day, who has been there no matter what… you absolutely KILLED IT tonight and everyone was so excited to see you," Swift wrote on Instagram after Gomez's surprised appearance.
Особа коју сам могао назвати у било које доба дана, ко је био тамо, без обзира на то… ти си га вечерас убио и сви су били толико узбуђени да те виде”, написао је Свифт.

So excited to see the collection.
Zaista sam uzbuđena što ću videti kolekciju.“.

He's gonna be so excited to see you!
Bice tako uzbudjen sto te vidi.

So excited to see what the future brings.
Uzbudjen da vidimo šta donosi budućnost.

Your mommy is so excited to see you!
Твоја мама је тако узбуђена да те видим!

So excited to see what's inside!
Али био сам одушевљен да видим шта је унутра!

Levine's such an incredible dad, and so excited to see her[their daughter] grow up.
Адам је тако невероватан тата, и тако узбуђени да је види како одраста.

I am so excited to see you tonight.
Uzbuđena sam što du te videti večeras.

I was so so excited to see Bison.
Био сам веома узбуђен да видим ствари БиоБлоом.

So, so excited to see your manuscripts!
Kako sam se obradovala kad sam ugledala Vaš rukopis!

She was so excited to see you again.
Bio je toliko uzbuđen što vas ponovo vidi….

So excited to see it all unfold!
Зато сам толико узбуђен да видим да се све коначно скупи!

I'm so excited to see family!!!
Toliko mi je drago da vidim nasu familiju!!!

I was so excited to see what was inside!
Али био сам одушевљен да видим шта је унутра!

I am so excited to see what is in there!
Али био сам одушевљен да видим шта је унутра!

I am so excited to see how it all goes!
Jako sam uzbuđen da vidim kako će se sve odvijati!

I was so excited to see myself on television.
Bila sam oduševljena što vidim sebe na TV-u.

So, so excited to see your manuscripts!
Како сам се обрадовала када сам угледала ваш рукопис!

I'm so excited to see you, mijita!
Тако сам узбуђена што ћу те видети, ћеркице!