Примери коришћења So hard to believe на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's so hard to believe.
To je tako teško vjerovati.Is it really so hard to believe?
To je tako teško vjerovati?Is it so hard to believe that God has brought you here?
Zar je tako teško verovati, da vas je Bog doveo ovde?Is that really so hard to believe?
Da li je tako teško poverovati?Is it so hard to believe I would have one?
Zar je toliko teško poverovati da imam prijateljicu?Why is that so hard to believe?
Zašto je to tako teško vjerovati?Is it so hard to believe that my first priority was seeing you?
Je li tako teško povjerovati da mi je prvi prioritet bio vidjeti tebe?Why is that so hard to believe?
Jel u to toliko teško poverovati?!Is it so hard to believe that we really enjoy a sport that has no violence?
Zar je toliko teško poverovati da uživamo u sportu bez nasilja?Why is that so hard to believe?
Zašto je to tako teško povjerovati?It's so hard to believe he's the same man that grilled me on spelling, grounded me when I got a"B.".
To je tako teško povjerovati da je to isti čovjek da me žaru na pravopis, me utemeljena kad sam dobio" B".Sythe: Is that so hard to believe?
ON: Da li je tako teško poverovati?Still, it's not so hard to believe that you want the best for your partner, and that includes the friends that they keep.
Ипак, није толико тешко поверовати да желите најбоље за свог партнера, а то укључује и пријатеље које држе.Because they're from the other side of the world, Peter,it is so hard to believe that they would have their own stripe of the inconceivable?
Зато што су са друге стране света, Питере,зар је толико тешко поверовати да и они имају своју линију несхватљивог?Why is it so hard to believe Vijay really loves me?
Zašto je tako teško poverovati da me Vidžej voli?Is that so hard to believe?
To je tako teško povjerovati?Why is it so hard to believe one of them is capable of murder?
Zašto je tako teško povjerovati jedan od njih je sposoban za ubistvo?Zašto je bilo toliko teško poverovati u to?Is it so hard to believe?
Je li to tako teško verovati?Why do we find it so hard to believe in miracles?
Zašto nam je postalo toliko teško da verujemo u čuda?Is it so hard to believe?
Da li je to tako teško poverovati?Why's it so hard to believe.
Zašto je tako lako verovati.Is that so hard to believe?
Jel to toliko teško poverovati?Is that so hard to believe?
Zar je to tako teško poverovati?Is that so hard to believe?
Je li u to tako teško vjerovati?What's so hard to believe?
Što je tako teško za povjerovati?Is that so hard to believe?
Zar je to tako teško povjerovati?Is it so hard to believe?
Zar je toliko teško poverovati u to?It's not so hard to believe.
Nije toliko teško poverovati u to.Zašto nam je postalo toliko teško da verujemo u čuda?
