Sta znaci na Srpskom SO I DON'T WANT - prevod na Српском

• tako da ne želim
• тако да не желим

Примери коришћења So i don't want на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I don't want water.
Zato ne želim vodu.

You're untrustworthy, so I don't want to see you.
Ti si nepouzdana, zato ne želim da te vidim.

So I don't want any of this.
Tako da ne želim nijedno.

I'm still packing up, so I don't want to damage it.
Još se pakujem, pa ne želim da ga oštetim.

So I don't want your ring.
Dakle, ne želim tvoj prsten.

It's good quality meat, so I don't want to ruin it.
То је квалитетно месо, тако да не желим да је уништим.

So I don't want to change the number.
Дакле, не желим да мењам број.

He's asked me to marry him, so I don't want to do it anymore.
Zaprosio me je, pa ne želim više ovo raditi.

So I don't want to take the case.
Zato ne želim da prihvatim slucaj.

I'm employee of the month so i don't want to be late. i know you don't.
Ja sam radnik meseca, ne želim da zakasnim.

So I don't want you to worry.
Tako da ne želim da brinete.

I got a friend coming over, so I don't want you to be surprised.
Dolazi mi prijatelj, pa ne želim da te to iznenadi.

So I don't want anything to go wrong.
Pa ne želim da ništa krene loše.

You seem like very nice people so I don't want to bombard you.
Izgledate mi kao vrlo fini ljudi, tako da ne želim da vas bombardujem.

So I don't want my lady to catch me.
Pa ne želim da me moja draga uhvati.

We've got three months to plan this wedding so I don't want any mistakes.
Imamo tri meseca da isplaniramo ovo venčanje, pa ne želim nikakve greške.

So I don't want anybody to try to act.
Зато не желим да покушавате да глумите.

(Laughter) So I don't want to experience clouds, let alone study them.
( Smeh) Dakle, ne želim da vidim oblake, još manje da ih izučavam.

So I don't want to host that show.
Tako da ne želim da vodim tu emisiju.

So I don't want to hear this crap, okay?
Дакле, не желим да чујем ово срање, у реду?

So I don't want to send my child to school.
Zato ne želim da šaljem svoje dete u školu.

So I don't want to hit nobody no more.
Tako da ne želim da udarim nekoga više.

So I don't want to commit to anything too soon.
Zato ne želim srljati ni u kakve obaveze.

So I don't want to see him around here.
Tako da ne želim da ga vidim u blizini.

So I don't want you crossing that bridge.
Tako da ne želim da prelaziš taj most.

So I don't want to be held to what I just said.
Dakle, ne želim se držati onoga što sam upravo rekla.

So I don't want to be there when you decide to break it.
Дакле, не желим бити тамо када одлучите да га прекинете.

So I don't want to be the cop that broke the billionaire.
Pa, ja ne želim da budem policajac koja je slomila milijarder.

So I don't want this Snake to hear too much about our operation.
Zato ne želim da taj Zmija cuje mnogo o našoj operaciji.

So I don't want to, you know, shut them down in any way.
Тако да не желим, знате, да их затворите на било који начин.