Sta znaci na Srpskom SO IT'S A GOOD IDEA - prevod na Српском

• па је добра идеја
• тако да је добра идеја

Примери коришћења So it's a good idea на Енглеском и њихови преводи на Српски

So it's a good idea to eat before you down your first drink, and while you are drinking.
Зато је добра идеја јести пре испијања пића и док се пије.

Kids don't need caffeine, so it's a good idea to limit it in your diet.
Деци не требају кофеин, па је добра идеја да је ограничите у вашој исхрани.

So it's a good idea to check or lock the computer every time you leave the car.
Зато је добра идеја да проверите или закључате рачунар сваки пут када напустите аутомобил.

Parking can be a challenge here, so it's a good idea to arrive earlier in the day.
Паркирање може бити изазов овде, тако да је добра идеја стићи раније у току дана.

Your curious tot is bound to peer into the toilet for a look and might find herself inside the toilet bowl so it's a good idea to get a toilet lock.
Vaš radoznali mališa može želeti da zaviri u toalet, te vrlo lako može upasti u VC šolju, pa je dobra ideja da toalet držite zakljčan.

These passes tend to be popular though, so it's a good idea to stop by the library early in the day to request them.
Ови пропусници су ипак популарни, па је добра идеја да се сврати у библиотеку рано током дана и затражите их.

The way you approach grocery shopping can have an incredible effect on how much you end up spending and how healthy you're eating, so it's a good idea to have a plan.
Начин на који приступите куповином намирница може имати невероватан утицај на то колико на крају трошите и како здраво једете, тако да је добра идеја да имате план.

However, sharing a bank account is a big step, so it's a good idea to test the water beforehand.
Međutim, deljenje bankovnog računa je veliki korak, pa je dobra ideja da prethodno testirate to.

Prices are inflated, so it's a good idea to stock up on any essentials before you go(don't forget to bring plenty of mosquito spray and suntan lotion).
Цене су надуване, тако да је добра идеја да се сакупљате на било који основни материјал пре него што одете( не заборавите да донесете доста млаза за комарце и лосион за сунчање).

Many states require you to find a brokerage before taking your exam, so it's a good idea to start researching early.
Многе државе захтевају да пронађете преговоре пре полагања испита, па је добра идеја да почнете истраживање раније.

We all go through mood swings, so it's a good idea to be honest with him when you can and let him know that you don't mean to play games.
Сви пролазимо кроз промене расположења, па је добра идеја бити искрен са њим када можете и да му кажете да не желите да играте игре.

Usually held in the evening, they do tend to get booked up very quickly, so it's a good idea to start making enquiries early on.
Обично се одржавају у вечерњим сатима, они се врло брзо уписују, тако да је добра идеја да почнете да се распитујете раније.

Lengthy to-do lists create anxiety, so it's a good idea to trim yours down to the tasks that are actually going to add value to your life.
Дугачак да-до листе стварају нервозу, тако да је добра идеја да твој трим до задацима који су заправо иду да се дода вредност вашем животу.

Each college or university may have a different formula for putting together its own financial aid package, so it's a good idea to check if you have a specific school in mind.
Свака колеџа или универзитет може имати другачију формулу за састављање сопственог пакета за финансијску помоћ, па је добра идеја да проверите да ли имате у виду одређену школу.

So it's a good idea to limit your intake to three or four servings a day at most(one packet of sugar substitute in your coffee is one serving; one can of diet soda is two).
Тако да је добра идеја да се ограничи унос у три или четири порције дневно највише( један пакет замена за шећер у кафи је један оброк, једна конзерва диет сода је два).

There are also some types of scars that simply won't"tan," so it's a good idea to consult a dermatologist before trying this.
Постоје и неке врсте ожиљака које једноставно неће" танити", па је добра идеја да се консултујете са дерматологом пре него што покушате ово.

The cableway runs daily- except in high winds, so it's a good idea to check the website or call for current conditions before heading out.
Жичара се одвија свакодневно- осим у великим ветровима, па је добра идеја да проверите веб страницу или да позовете тренутне услове пре него што одете.

Saracen Bay and M'Pai Bay have small shops where you can buy most of what you might need, but prices can be inflated so it's a good idea to stock up on the essentials before you go.
Сарацен Баи иМ' Паи Баи имају мале продавнице где можете купити највише онога што вам је потребно, али цијене могу бити надуване, тако да је добра идеја да се сакупљате на најважније пре него што кренете.

Filtering out the coffee grinds from your brew can sometimes be difficult, so it's a good idea to grind the coffee on the really coarse end of the spectrum," Todd Carmichael, CEO and cofounder of La Colombe, tells SELF.
Филтрирање млевених кафе од ваше пиваре понекад може бити тешко, па је добра идеја да се кафа грени на стварно грубим крајевима спектра", каже Тодд Цармицхаел, извршни директор и суоснивач Ла Цоломбеа.

Both islands have small shops where you can buy most of what you might need, but prices can be inflated so it's a good idea to stock up on the essentials before you go.
Оба острва имају мале продавнице где можете купити највише онога што вам је потребно, али цијене се могу надувати, па је добра идеја да се сакупљате на најважније пре него што кренете.

All the big theme parks have loads to offer so it's a good idea to allow a full day for each park on your hit list.
Сви велики тематски паркови имају оптерећење да понуде, тако да је добра идеја да омогућите целог дана за сваки парк на вашој листи погодака.

Both islands have small shops where you can buy most of what you might need, but prices can be inflated so it's a good idea to stock up on the essentials before you go.
Кох Тоуцх има неколико малих продавница где можете купити највише онога што вам је потребно, али цијене се могу надувати, па је добра идеја да се сакупљате на најважније пре него што кренете.

Again, timing is everything and there can be significant danger of avalanches, so it's a good idea to go with a mountain guide who can take you to the best spots and make sure you're safe.
Опет, време је све и постоји велика опасност од лавина, па је добра идеја да идете са планинским водичем који вас може одвести до најбољих места и осигурати сигурност.

Koh Touch has several small shops where you can buy most of what you might need, but prices can be inflated so it's a good idea to stock up on the essentials before you go.
Кох Тоуцх има неколико малих продавница где можете купити највише онога што вам је потребно, али цијене се могу надувати, па је добра идеја да се сакупљате на најважније пре него што кренете.

Shops: There are several mini-mart style shops on the island, but prices are inflated, so it's a good idea to stock up on any essentials before you go(don't forget to bring plenty of mosquito spray and suntan lotion).
Продавнице: На острву има неколико продавница у малом марту, али цене су надуване, тако да је добра идеја да се одложите на било који основни материјал пре него што кренете( не заборавите да донесете пуно млаза за комарце и лосион за сунчање).

Unlike some of the other stores on this list, the Waitrose Christmas and New Year's opening hours will vary from shop to shop, so it's a good idea to check your local stores opening times online beforehand.
За разлику од неких од других продавница на овој листи, Ваитросе божићне и новогодишње радно време ће се разликовати од продавнице до продавнице, па је добра идеја да претходно проверите своје локалне продавнице.

Although uncommon in today's modern world, power cuts are the one main weakness of electric heating, so it's a good idea to have a portable gas heater to hand in case there's ever an outage in your area.
Иако су у данашњем савременом свету неуобичајене, искључења струје су једина главна слабост електричног грејања, па је добра идеја да имате преносни грејач за гас за случај да у вашој области икада дође до квара.

This will involve calling your doctors to have them send all of your prescriptions to a new place, so it's a good idea to get this one out of the way early in the week, rather than later.
Ово ће укључивати позивање ваших доктора да их пошаљу свим вашим рецептима на ново мјесто, па је добра идеја да се ово уклони почетком недеље, а не касније.

Now that you have started playing, your beginner's protection has started to decrease, so it is a good idea to start building soon.
Сад кад сте почели са игром, Ваша почетничка заштита почиње да истиче, па је добра идеја да се почне убрзо са изградњом.

Some pinched nerves can lead to other, more serious conditions so it is a good idea to have a chiropractor evaluate you and monitor your recovery.
Неки оштри нерви могу довести до других, озбиљнијих стања попут периферне неуропатије, па је добра идеја да вас лекар оцени и надгледа ваш опоравак.