Sta znaci na Srpskom SO IT IS WORTH - prevod na Српском

• тако да је вредно
• па је вриједно
• тако да вреди

Примери коришћења So it is worth на Енглеском и њихови преводи на Српски

So it is worth taking a treat for these birds.
Зато је вредно посластица за ове птице.

Procedure is painful so it is worth being prepared for it.
Поступак је болан, па је вредно да се припреми за то.

So, it is worth contacting a specialist for a qualified examination and examination.
Дакле, вреди се обратити специјалисту за квалификовани испит и испит.

This species is very fond of algae, so it is worth getting vegetation.
Ова врста је веома драга алгама, па је вриједно добити вегетацију.

So it is worth looking at your chosen one with a cool head and looking for whether you have something in common besides a successful combination of chromosomes.
Зато је вредно погледати изабрану особу са хладном главом и тражити да ли имате нешто заједничко осим успешне комбинације хромозома.

Like all small fish, neons are schooling, so it is worth to settle them in groups of 10 pieces.
Као и све мале рибе, неони се школују, тако да их је вредно сместити у групе од по 10 комада.

The photo of the fetus still shows the blurry outlines of the little man, but he will grow up very soon, so it is worth preparing in advance.
Фотографија фетуса и даље показује мутне контуре малог човека, али ће врло брзо одрасти, тако да је вредно унапред припремити се.

The body will be warmed by this moment, so it is worth pulling the muscles of the back, legs, neck and arms.
Тело ће се загрејати до овог тренутка, тако да је вредно повући мишиће леђа, ногу, врата и руку.

So it is worth completing the entire course in order, and work out your problem areas separately, pulling up the muscles and securing the effect of the main activities.
Зато је вредно завршити цео курс у реду, и одвојено обрадити ваше проблематичне области, повлачењем мишића и обезбеђивањем ефекта главних активности.

Constantly fighting with spiritual impulses is impossible, so it is worth reconsidering the type of its activities.
Стално борба са духовним импулсима је немогућа, па је вредно преиспитати врсту њених активности.

However, they indicate health problems, so it is worth conducting a full diagnosis in order to determine the reason for which they were formed or undergo a course of therapy for chronic liver disease.
Међутим, они указују на здравствене проблеме, па је вриједно провести потпуну дијагнозу како би се утврдио разлог због којег су формирани или подвргавати се терапији за хронично обољење јетре.

Physical activity increases the level of the hormone of happiness in the blood, so it is worth devoting more time to this useful lesson.
Физичка активност повећава ниво хормона среће у крви, тако да вреди посветити више времена овој корисној лекцији.

Men do not know how to read minds, so it is worth learning how to talk to him directly about your desires and displeasure as well.
Мушкарци не знају да читају умове, тако да је вредно научити како да са њим разговарате директно о вашим жељама и незадовољству.

Popular solvent R-5 has a complex composition and a wide range of applications, so it is worth considering it in more detail.
Популарни растварач Р-5 има сложену композицију и широк спектар примена, па је вредно размотрити је детаљније.

You can't think logically in the heat of an argument, so it is worth sitting down on your own later, when you have calmed down, and asking yourself if you could have done something differently.
Ви не можете да логично у жару свађе, тако да вреди седи сама касније, када сте се смирио, и пита се да ли је могао другачије урадити нешто.

But if an adult has the feeling that the one who has left does not return, he will never embrace- so it is worth saying so softly to the child.
Али ако одрасла особа има осећај да се онај који је отишао не враћа, никада неће прихватити- тако да је вредно рећи тако тихо детету.

Nerves in a shaky state can seriously ruin life, so it is worth a little to adjust your daily activities so that it has a place of unloading from the accumulated tension, and therefore the opportunity to look at the world positively.
Нерви у дрхтавом стању могу озбиљно уништити живот, тако да је вриједно мало прилагодити ваше дневне активности тако да има мјесто истовара из нагомилане напетости, а самим тим и могућност да свијет гледају позитивно.

The peculiarity of this variety has become quite astringent properties, so it is worth thinking about those who have constipation.
Посебност ове сорте постала је прилично астрингентна својства, тако да је вредно размишљати о онима који имају запрту.

True, the phone is also more expensive, but we think the price difference is not the same as the difference in performance, so it is worth the extra investment if our wallet can handle it..
Истина, телефон је скупљи, али мислимо да је разлика у цијени није толико велика као мерљиво разлика у перформансама, тако да је вредно додатних инвестиција, ако носите новчаник.

There expects a huge selection of different types of metal furnaces for greenhouses, so it is worth considering the most popular of them, their pros and cons.
Очекује се велики избор различитих типова металних пећи за пластенике, тако да је вредно размотрити најпопуларније од њих, њихове предности и мане.

It should immediately be noted that the contour of the internal surface of the tooth is very close in shape to the circumference, so it is worth using a file with a small diameter to sharpen the chain.
Треба одмах напоменути да је контура унутрашње површине зуба врло у облику до обима, тако да је вриједно користити датотеку с малим пречником за оштрину ланца.

One of the reasons for the development of brown rot is insufficient lighting, so it is worth checking the light intensity in the greenhouse and the length of daylight.
Један од разлога за развој смеђе трулежи је недовољно осветљење, па је вредно проверити интензитет светлости у стакленику и дужину дневне светлости.

Any beginning of the relationship between a man and a girl implies a certain place and acquaintance, so it is worth designating where the romantic feelings can originate.
Сваки почетак односа између мушкарца и дјевојчице подразумијева одређено мјесто и познанство, па је вриједно означити гдје могу настати романтична осјећања.

The most effective switches are external, because the hypochondriac is an observant person, so it is worth shifting the emphasis to the outside world, being distracted by nature, other people, animals.
Најефикаснији прекидачи су спољашњи, јер је хипохондар посматрач, тако да је вредно померити нагласак на спољашњи свет, бити ометен природом, другим људима, животињама.

However, if you weighed everything pros and cons, and the idea to embody creative short hairstyles on the head of hear doesn't leave you alone, so it is worth applying the best way to get rid of temptation- to give in to it..
Међутим, ако сте одмерили све предности и слабости, а идеја о томе да укључите креативне кратке фризуре на главу чула вас не остављају на миру, тако да је вредно искористити најбољи начин да се ослободите искушења- да га упустите у то.

If the ultrasound was done very early, a mistake is possible, so it is worth repeating it after a week or two.
Ако је ултразвук обављен врло рано, могућа је грешка, па је вриједно поновити је након тједан или два.

This tip is a classic for a reason, so it's worth mentioning here.
Овај тип је класичан разлог, тако да је вредно помена овде.

So it was worth every dollar- it was worth that dollar.
Tako da je vredelo svaku paru- vredelo je taj dolar.

So it was worth the risk.
Tako da je vredelo rizika.

The exact dates of these change every year, so it's worth checking with your travel designer.
Датум се мења сваке године, тако да је вредно проверити у црквеном календару.