Примери коришћења So many opportunities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You had so many opportunities.
Imala si toliko prilika.Not surprisingly, social networks have gained such popularity,because they give so many opportunities.
I've had so many opportunities.
Imao sam toliko prilika.So many opportunities exist when talented, creative individuals are given the opportunity to tinker and explore.
Толико могућности постоји када талентоване и креативне особе имају прилику да се танка и истраже.They had so many opportunities.
Imali su toliko prilika.And Oxford is a wonderful place,Oxford University is a university with just so many opportunities, so I was very lucky and very….
Oksford je divno mesto,Univerzitet u Oksfordu je univerzitet sa toliko mogućnosti, tako da sam imala puno sreće i puno….Gave us so many opportunities.
Dato nam je toliko mogućnosti.Although admittedly this reasoning must be somewhat naïve,I still cannot figure out how here in Serbia we still manage to miss so many opportunities.
I pored toga što je ovakvo rezonovanjebez sumnje naivno i dalje ne razumem kako mi u Srbiji uspevamo da iznova propustimo tako mnogo prilika.It gave us so many opportunities.
Dato nam je toliko mogućnosti.And so many opportunities get missed when that happens.
I propuštamo toliko prilika kada se to dogodi.We've missed so many opportunities.
I see so many opportunities that Sarajevo could offer, you just have to recognise them and take advantage of them.
Vidim toliko mogućnosti koje Sarajevo može da ponudi, samo treba da ih prepoznaš i iskoristiš.Life offers so many opportunities.
Život nudi toliko mogućnosti….We had so many opportunities that we missed.
Imali smo toliko prilika koje nismo uspeli da realizujemo.Life offers so many opportunities.
Zivot nudi toliko mogucnosti….There are so many opportunities for your family in the capital city.
We're given so many opportunities.
Dato nam je toliko mogućnosti.You have so many opportunities. You're a smart girl. We've talked about this so many times.
Pred tobom je toliko prilika, i pametna si devojka.Blogging brings so many opportunities.
Blog pruža toliko mogućnosti.I have so many opportunities here.
Imam osećaj da ovde imam toliko mogućnosti.Life provides us so many opportunities….
Život nudi toliko mogućnosti….I have been given so many opportunities that I never would have thought to even try my own and I got to do it with my best friend.
Pružilo se toliko prilika koje nikad ne bih probao sam, a radio sam to s najboljim drugom.Life provides us so many opportunities….
Zivot nudi toliko mogucnosti….Rarely are there so many opportunities to stay in historic half-timbered buildings right in the center of a walled medieval town.
Ретко постоји пуно могућности да останете у историјским зградама са полугама у самом средишту средњевјековног града.Of course, we have a problem that we don't have so many opportunities to develop and invest in our talents.”.
Naravno, mi imamo problem što nemamo toliko mogućnosti da razvijamo i ulažemo u naše talente.“.There are so many opportunities awaiting you.
Има толико могућности да се чекају вас.I've missed so many opportunities.
Propustio sam tako mnogo prilika.There are so many opportunities and there is so much to explore.
Postoji toliko mnogo mogućnosti, I've missed so many opportunities.
Propustila sam tako mnogo prilika.You have so many opportunities to give everyday.
И имате толико могућности да дате сваки дан.
