Примери коришћења So many other things на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are so many other things in.
When you learn to read and write,it opens up opportunities for you to learn so many other things.
Kada učite da čitate i pišete,to vam otvara mogućnosti da naučite mnogo drugih stvari.And I have so many other things.
A imam i toliko drugih stvari.I don't see the purpose in broadcasting that my husband mistook a vacation when he had so many other things to think about.
Ne vidim razloga da se potencira ta njegova greška oko odmora, kad je vodio računa o toliko drugih stvari.But there were so many other things I wanted.
Bilo je toliko drugih stvari koje sam želeo.Like so many other things around this time, radium was said to cure pretty much everything, even though people had no idea how dangerous it is.
Као и многе друге ствари око овог времена, радијум је рекао да све излечи, иако људи нису имали појма колико је то опасно.But I'm good for so many other things.
Ali sam dobar za toliko drugih stvari.Like so many other things in life, it depends.
Kao i za mnoge druge stvari u životu, potrebno je.He dropped it, like so many other things.
Zaboravio, kao i mnoge druge stvari.But, like so many other things, it must start at home.
Ипак, као и многе друге ствари, It is always dependent on so many other things.
Ona uvek zavisi od toliko mnogo drugih stvari.Just like so many other things in this world, yes?
Baš kao i mnoge druge stvari na ovom svetu, zar ne?We eat fast because we have so many other things to do.
Jer imamo toliko drugih stvari da uradimo.There are so many other things I'm more interested in.
Kad ima toliko drugih stvari, koje me sada zanimaju.It had crept back up, like so many other things.
Trebalo je to pojačati, kao i mnoge druge stvari.There are so many other things you can be doing with your time.
Ima mnogo drugih stvari kojima možeš da posvetiš vreme.It had crept back up, like so many other things.
Требало је то појачати, као и многе друге ствари.And had so many other things that he had to worry about.
Било је толико много других ствари о којима је морао да брине.What do you mean,"so many other things"?
Kako to misliš" toliko drugih stvari"?And had so many other things that he had to worry about.
Bilo je toliko mnogo drugih stvari o kojima je morao da brine.I love fitness because it makes so many other things in life easier.
There were so many other things that were more important about her.
Било је много других ствари које су јој биле важније.But on that mountaintop, waiting for the wind to come in just right,I felt so many other things, too: exhilaration, confidence.
Ali na tom vrhu planine, čekajući baš odgovarajući vetar,osećala sam i toliko drugih stvari: uzbuđenje, samopouzdanje.I think there's so many other things you could be doing.
Ima toliko drugih stvari koje bi mogao raditi.These are the items that are worth investing in, because they will always look fashionable andthey can be paired with so many other things.
То су It was just that she had so many other things to worry about.
Осим тога, било је толико много других ствари о којима је морао да брине.Like so many other things in life, its importance is recognised only when it ceases to exist.
Kao i za mnoge druge stvari u životu, čiju vrednost shvatimo tek kada ih nema.Ao you have to come back, and you are so busy and you have so many other things to do, you will always tend to postpone and postpone, and eventually it gets too late.
Vi ste vrlo zauzeti, imate toliko drugih stvari da uradite, uvek ćete odlagati i odlagati dok na kraju ne bude kasno.Please keep your back straight, etc., etc., etc."-- where I was probably just going to end up absolutely rigid, frozen, and I would not be able to strike the drum,because I was thinking of so many other things-- he said.
Molim te drži prava leđa, itd itd." Gde bih verovatno završila potpuno ukočena i kruta, i ne bih bila u stanju dasviram bubanj, jer bih mislila na toliko drugih stvari. Rekao je.Do not get involved with so many other things, which can both obscure and risk can no longer reach the message of Jesus.
Не мешај се са толико других ствари, које могу и нејасан и ризик више не могу да стигну до поруке Исуса.
