Примери коришћења So many times на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oh… so many times.
Oh… toliko puta.There have been so many times.
You know, so many times people say to me.
Znate, toliko puta mi ljudi kažu.I've done this so many times.
Radio sam ovo mnogo puta.I told you so many times. Sh, it's not gonna hurt.
Koliko puta sam ti rekla Ah, ššš. Nebi te povredila.I've been here so many times.
Bila sam ovde toliko puta.There were so many times that I saw her when I was growing up.
Videla sam je puno puta dok sam odrastala.She called me so many times.
Zvao me je mnogo puta.I told him so many times Do something with that hair.
Koliko puta sam mu rekla da uradi nešto sa tom bujnom kosom.You were down so many times.
Bila je toliko puta dole.But before they would admit her, she had to have a court order to get in,because she'd been in and out of the Crisis so many times.
Ali pre nego bi je priveli, morala je da ima odluku suda da je neuracunjiva, zato sto je imala iizlazila iz tih kriza dosta puta.I have died so many times.
Ja sam toliko puta umro.We could do Hawaii this year, butI've been there so many times.
Možemo na Havaje ove godine, alisam bila tamo puno puta.Watched it so many times as a kid!
Gledali smo ga mnogo puta kao deca!I've told you guys this so many times.
He saw it so many times in his life.
Viđao ga je toliko puta u životu.And to your mother so many times.
I tvojoj majci toliko puta.He said it so many times, I believed him.
Rekao je to toliko puta da sam mu povjerovala.You've gone over it so many times.
Pogledala si ga previše puta.We've played so many times against each other.
Mnogo puta smo igrali jedan protiv drugog.We've talked about it so many times.
Pričali smo o tome mnogo puta.I've told you so many times, its discs not dics?
Koliko puta da ti kažem, nije diks nego disk?My pride is wounded so many times.
Vaš ponos je povređen previše puta.There have been so many times I needed to hear your voice.
I bezbroj puta sam poželeo da ti čujem glas.And I have shown them so many times.
A pokazivao sam ti ih toliko puta.I came here so many times just… just to look at them.
Dolazio sam ovde puno puta samo… samo da ih gledam.I sang"Messiah" So many times.
Pjevao sam Mesiju bezbroj puta.I have seen them so many times, but this would probably have been the coolest.
Gledao sam ih puno puta, međutim ovo je bilo sigurno njihovo najslabije izdanje.I said Goodbye so many times.
You're going to fail, because-- because you're not going to do it, because you will have invented a new excuse, any excuse to fail to take action, and this excuse,I've heard so many times.
Nećete uspeti zato što to nećete učiniti, zato što ćete smisliti neki novi izgovor, nevažno kakav, aovaj izgovor sam čuo na stotine puta.
