Примери коришћења So professional на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's so professional.
Kako profesionalno.Because of concentration, so professional!
Због професије, тако одличан!You- so professional.
Тако си професионалан.When did you get so professional?
Otkad si tako profesionalan?It's so professional. It is.
Ovo je tako profesionalno.Only because you're so professional.
Samo zato što si toliko profesionalna.He was so professional and patient.
Био је тако професионалан и стрпљив самном.Well… Thank you for being so professional.
Hvala ti što si vrlo profesionalna.She is so professional.
I feel parched from being so professional.
Ožednio sam od tolike profesionalnosti.She was so professional and patient with us.
Био је тако професионалан и стрпљив самном.The pictures looks so professional.
It was so professional, so focused.
They didn't expect anything so professional.
Нисам очекивао толику професионалност.This is so professional.
Ovo je tako profesionalno.The pictures and the commentary are so professional.
You look so professional.
Izgledaš tako profesionalno.Didn't realize we were suddenly so professional.
Nisam shvatio da smo od jednom tako profesionalni.Everyone looks so professional and so old.
Svi su tako profesionalni i stari.I am so pleased with their work,everything is so professional.
Ja sam oduševljena tvojim radom,sve što radiš je vrlo profesionalno.They were so professional.”.
Bili su veoma profesionalni.”.Seems so inappropriate, butthe conversation is so professional.
Ова реч звучи Thank you for being so professional about everything.
I find it hard to believe that someone with Dels attitude could suddenly become so professional.
Teško mi je da poverujem da neko sa Del-ovim stavom odjedanput može da postane tako profesionalan.Well, you look so professional.
Pa, izgledaš tako profesionalno.And, if you look at the, kind of the way these things are constructed, there's a lot of mediation by glass, and it's very blue, and kind of professional-- in that way that, you know, Woody Allen comes up from under the sheets in that scene in"Annie Hall," and said,"God,that's so professional." And that you don't-- there's no passion in it, and it's not hands on, right, and, you know, pun intended.
Ukoliko analizirate način na koje su ove zgrade napravljene, tu ima puno staklenih pregrada, sve je plavo, i deluje Everyone's just so professional in the World Cup circuit.
Svi su tako profesionalno u Svetskom kupu kola.It makes the pictures look so professional!
Slike baš izgledaju profesionalno!She's only 18, yet she was so professional, positive, outgoing, and at ease on set.
Она има само 18 година, а ипак је била тако професионална, позитивна, одлазна и опуштена на сету.This is great.This sounds so professional.
Ovo 
