Sta znaci na Srpskom SO SHE CAN'T - prevod na Српском

• tako da ne može

Примери коришћења So she can't на Енглеском и њихови преводи на Српски

So she can't pick up?
Pa se ne može javiti?

But I'm at work, so she can't.
Ja sam na poslu pa ne mogu.

So she can't be a donor.
Tako da ne može biti donator.

A large order, so she can't refuse.
Много, тако да не може да одбије.

So she can't look sheepish?
Dakle, ona ne može da izgleda glupo?

Slice her vocal chords so she can't scream.
Iseci joj glasne žice da ne može da vrišti.

So she can't confirm what time you got there.
Može da potvrdi kad ste stigli.

Put your hand on her mouth so she can't yell.
Stavi joj ruku na usta da ne može da vrišti.

So she can't heal, not like us.
Dakle, ona ne može zaliječiti, nas ne vole.

She can't love, so she can't love you.
Ona ne može da voli i zato ne može tebe da voli.

You gotta put it on her backward so she can't.
Moraš je staviti na nju odozada kako ona ne bi mogla.

Carla's been in prison for the last few months, so she can't be our killer, but her husband D'Shawn has got quite the record.
Karla je u zatvoru poslednjih meseci, pa ne može biti naš ubica, ali njen muž, D' Šon, ima impresivan dosije.

Yeah, just to let you know my wife's in the hospital so she can't.
Samo da vas obavestim da mi je supruga u bolnici tako da ne može.

You didn't marry Kaya so she can't kill her!
Nisi oženio Kaju, tako da ona ne može da je ubije!

She had just met Aaron this morning out in the water, so she can't help us.
Она је тек упознала Аарона јутрос у води, Тако да не може да нам помогне.

Your baby's stomach is small so she can't take in a lot of milk during a feed, meaning that she will quite quickly become hungry again.
Bebin stomak je mali tako da ne može da primi puno mleka, a to znači da će beba vrlo brzo da bude ponovo gladna.

And the mama cannon has fibromyalgia, so she can't work.
A mama top ima fibromijalgiju, pa ne može raditi.

But the symptoms were the same as a stroke so she can't take care of herself.
No simptomi su kao kod kapi… pa ne može da se brine o sebi.

And we find out that her tubes or whatever are blocked, so she can't have any kids.
Otkrili smo da su joj cevi ili šta već začepljene, pa ne može da ima decu.

Sir, at least close the blast door so she can't see the gate.
Gospodine, bar zatvorite udarna vrata, da ne može da vidi Kapiju.

And i've confiscated your mother's key, so she can't sneak up on us anymore.
I konfiskovali smo ključ tvoje mame, tako da ne može više da njuška.

That's what you mean, right? She took it for strep throat so she can't be allergic to it.
Uzimala ga je za streptokok u grlu, pa ne može da bude alergicna na njega.

She doesn't know that this whole adventure is actually planed and directed by the husband so she can't even imagine what will happen next.
Ali ona ne zna da je cela ova avantura ustvari planirana od strane muža, pa ne može ni da zamisli šta će se desiti sledeće.

They stitched her up again, padded the tongue so she couldn't bite.
Ponovo su je zašili, zaštitili jezik tako da ne može gristi.

It was published in 1904, so she couldn't have written it in 1851.
Ali je knjiga objavljena 1904, tako da nije mogla to da napiše 1851.

He was going to publicly out her in front of everyone, so she couldn't dupe anyone in private.
Nameravao je da je javno razotkrije, tako da ne može da prevari nikoga nasamo.

She also began cooking her meals for the week on Sunday nights so she couldn't use time as an excuse for eating poorly.
Ona je takođe počela kuvanje obroka za nedelju nedeljom noći, tako da nije mogla da koristi vreme kao izgovor za jede loše.

So she couldn't marry him.
Nije mogla da se uda za njega.

So she couldn't tell you.
Stoga ti nije mogla reci.

Damon said she couldn't, so she couldn't.
Dejmon je rekao da ne može, pa nije ni mogla.