Примери коришћења So shy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So shy.
She's so shy.
So shy and awkward.
Tako stidljiva i nespretna.He's so shy.
On je tako stidljiv.Oh my gosh, he's always so shy.
Bože, uvek je tako stidljiv.Don't be so shy, Irina… sexy.
Nemoj da si tako stidljiva. Irina je seksi.I'm not really so shy.
Ja ustvari nisam stidljiva.If I wasn't so shy I'd kiss you.
Da nisam tako stidljiva, poljubila bih te.You used to be so shy.
Nekada si bila tako stidljiva.You were so shy in front of the others.
Bila si tako stidljiva pred drugima.He was so shy.
Bio je tako stidljiv.When I get sozzled I don't feel so shy.
Kad sam pijan nisam tako stidljiv.I was so shy.
Bio sam tako stidljiv.Listen to my brother, anddon't be so shy.
Poslušaj mog brata, inemoj biti tako sramežljiv.Why are you being so shy all of a sudden?
Zasto si toliko stidljiva odjednom?And you'd always been so shy.
A ti si uvek bio tako stidljiv.Why are the kids so shy in the shower?".
Zašto su deca toliko stidljiva pod tušem?".Stop it, now don't be so shy!
Престани, не буди тако стидљива!You weren't so shy when you were creating me.
Nisi bio tako sramežljiv dok si me stvarao.You were so shy.
Bio si tako stidljiv.You weren't so shy when you took this outpost and me.
Nisi bio tako stidljiv, kad si uzeo ovu postaju i mene.Don't be so shy.
Ne budi tako stidljiv.She used to be so shy about performing, but… she's doing it.
Nekada je bila tako stidljiva oko izvodjenja, ali… radi to.I'm just so shy!
Ja sam tako stidljiva!You were always so shy about taking the credit for Young Pete.
Uvijek si bila tako stidljiva u razgovoru o zaslugama za mladog Petea.She was so shy.
Bila je tako stidljiva.He was so shy and so cute and his hair, it smelled like watermelon.
Bio je tako stidljiv i sladak i njegova kosa je mirisala na lubenicu.She feels so shy.
Ona je tako stidljiva.You know, when we were kids and you andTommy came to live with us… you were so shy.
Znaš, kada smo bili deca i ti i Tommy ste došli daživite kod nas… bio si tako stidljiv.Don't be so shy.
Nemoj biti tako stidljiva.
