Sta znaci na Srpskom SO THE NEXT TIME - prevod na Српском

• дакле следећи пут када
• tako da sledeći put kada
• zato sledeći put kad
• дакле следећи пут кад

Примери коришћења So the next time на Енглеском и њихови преводи на Српски

So the next time you think.
Тако, следећи пут када помислите.

Danger of colorectal cancer. So the next time.
Опасност од колоректалног канцера. Тако да следећи пут.

So the next time that you move.
Tako da sledeći put kada se skidate.

So the next time you undress, take it slow.
Tako da sledeći put kada se skidate, radite to polako.

So the next time you get angry, think twice!
I kad sledeći put rešite da se NALJUTITE- RAZMISLITE!

So the next time you feel hungry drink a glass of water.
Zato, sledeći put kad osetite glad, popijte čašu vode.

So the next time you feel yourself shrinking, think again!
I kad sledeći put rešite da se NALJUTITE- RAZMISLITE!

So the next time you are scrubbing your face, do it slowly.
Tako da sledeći put kada se skidate, radite to polako.

So the next time you look up at the sun- be careful!
Дакле, следећи пут када погледам у сунце- будите опрезни!

So the next time you're feeling stressed, take a break.
Dakle, sledeći put kad se budete osećali pod stresom, napravite pauzu.

So the next time you think about a virus, keep this image in mind.
Dakle, sledeći put kada pomislite na viruse, imajte ovu sliku na umu.

So the next time you're invited out to a friend's birthday party- go!
Дакле, следећи пут сте позвали на рођенданску забаву пријатељев- го!

So the next time you want to complain about something trivial- don't.
Tako da sledeći put kada hoćete da me se uplašite- nemojte.

So the next time you feel unappreciated, here's what I want you to do.
Dakle, sledeći put kada se budete osetili obeshrabrenim, evo šta treba da uradite.

So the next time you leave the house, leave it with a smile on your face.
Дакле, следећи пут када изађе из куће, оставите га са осмехом на лицу.

So the next time I got pregnant, I was like[points to self]--"PREGGERS!".
Дакле, следећи пут сам остала трудна, била сам као[ указује на себи]-" Преггерс!".

So the next time you start to feel discouragement, here is what you should do.
Dakle, sledeći put kada se budete osetili obeshrabrenim, evo šta treba da uradite.

So the next time you're wondering if someone likes you, look out for the signs!
Дакле, следећи пут када се питате да ли се неко воли, пазите на знаке!

So the next time you can, practice mindfulness and hold a door open.
Dakle, sledeći put kada budete imali priliku, praktikujte svesnu pažnju i držite vrata otvorena.

So the next time you're with your special girl, instead of holding back, give more.
Дакле, следећи пут када сте са својом посебном девојком, уместо да задржите, дајте више.

So the next time he asked her about her day, she said,"Chris, you are a sweet man.
Дакле, следећи пут када ју је питао како је провела дан, рекла је," Крис, ти си сладак човек.

So the next time life throws a lemon(lime) at you, make yourself a glass of lime juice.
Дакле, следећи пут када живот баца лимун( креч) на себе, направи себи чашу сок од лимете.

So the next time they do something productive and meaningful, let them know how proud you are.
Дакле, следећи пут када уради нешто продуктивно и смислено, нека знају колико сте поносни.

So the next time you're planning a date, keep these 16 first date tips for guys in mind.
Дакле, следећи пут када планирате састанак, задржите ове 16 првих савета о датумима за момке на уму.

So the next time you spill coffee on your favorite“dry clean only” blouse or jacket, don't panic.
Дакле, следећи пут када просипате кафу у омиљену" суву чисто" блузу или јакну, немојте паничити.

So the next time you notice she's low on battery, do your girl a favor and plug that baby in.
Дакле, следећи пут када приметите да је мало на батерији, учините вашој девојци услугу и укључите ту бебу.

So the next time you go out for a night of heavy drinking, make sure that you maintain a sense of self-control.
Dakle, sledeći put kada izađete u noćni provod, pobrinite se da zadržite osećaj samokontrole.

So the next time you visit your nearest grocery store, look for women who are doing their own weekly shopping.
Дакле, следећи пут када посетите ваш најближи бакалница, погледајте на жене, које чине своје недељни шопинг.

So the next time you see a message asking you to describe what you're wearing to bed, you have two options.
Дакле, следећи пут када видите поруку која вас тражи да опишете оно што ћете носити у кревету, имате две опције.

So the next time you bite the bullet and use the honesty card, give yourself a pat on the back.
Дакле, следећи пут кад угризете метак и искористите карту искрености, дајте себи пат у позадини.