Sta znaci na Srpskom SO WE SHALL - prevod na Српском

• tako ćemo
• тако ћемо

Примери коришћења So we shall на Енглеском и њихови преводи на Српски

And so we shall go to war!
I tako ćemo ići u rat!

With 1 it was 12 weeks, so we shall see.
Evo ga 1. 12. za dve nedelje, pa ćemo videti.

So we shall, Mr. Starbuck.
И хоћемо господине Старбак.

He is still thinking about it, so we shall see.
To je još uvek u razmatranju pa će mo videti.

So we shall meet at 5 o'clock.
Dakle, ipak ćemo se videti u pet.

I'm in no rush so we shall see how it goes.
Nigde ne žurimo pa ćemo videti šta će biti.

So we shall see what tomorrow brings…….
Pa ćemo da vidimo… šta donosi sutra….

As the Blessed One explains to us, so we shall remember it.
Kako nam Blaženi objasni, tako ćemo zapamtiti.

And so we shall always be with the Lord.
И тако ћемо увек бити са Господом.

I have just changed my setting now so we shall see.
Sada sam promenio taj proces skidanja, tako da ćemo videti.

He has no implante and so we shall have to do this the old fashioned way, I'm afraid.
Нема ниједнога импланта, и зато ћемо га морати наћи на стари начин, бојим се.

We are following up with our doctor this afternoon so we shall see.
Popodne imam zakazano kod lekara pa ćemo da vidimo.

Open them when needed and so we shall drive a hand. As in cartoons….
Отворите их по потреби и тако ћемо возити руку. Као у цртаним филмовима….

Upfronts are soon and now it's in the hands of fate, so we shall see.".
Ускоро су убрзани и сада је у рукама судбине, па ћемо видети.“.

Open them when needed and so we shall drive a hand. As in cartoons….
Отвори их када је то потребно и тако ћемо возити руку. Као у цртаним филмовима….

For those caught up to the Lord to the right, Paul clearly says as we meet the Lord in the air,“and so we shall always be with the Lord.”.
Како ће се узети праведници, нека каже павле:„ Ми живи… бићемо узнесени на облацима у сретање Господу у ваздуху, и тако ћемо свагда с Господом бити“.

That, however, we cannot do, so we shall do only what we can do, which is to bring light to the world, to be‘the light of the world'!
Ali to ne možemo, pa ćemo uraditi ono slo jedino možemo: doneti svetlost zemlji, postati» svetlost zemlje«!

I have never done this before, so we shall see how it goes.
To nisam nikada koristio, pa će da vidimo šta će biti.

Then we who are alive and remain will be'caught up' together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and so we shall always be with the Lord.”.
Zatim ćemo mi živi, mi koji preostajemo, biti zajedno sa njima odneti na oblacima u vazduh- u susret Gospodu; i tako ćemo svagda biti sa Gospodom".

I will read, and you shall listen; and so we shall pass this terrible night together.'.
Ja ću čitati a vi ćete slušati, i tako ćemo ovu strašnu noć provesti zajedno.”.

I see the specialist on Tuesday so we shall see what comes of that.
U utorak idem kod specijaliste da vidimo šta ćemo dalje.

We started the experiment today, so we shall see how it goes.
Danas počinjemo sa analizom, pa ćemo da vidimo u kakvom su sastavu.