Sta znaci na Srpskom SO WHAT'S THE DIFFERENCE - prevod na Српском

• pa u čemu je razlika

Примери коришћења So what's the difference на Енглеском и њихови преводи на Српски

So what's the difference?
Pa kakva je razlika?

We're all talking so what's the difference?
I svi smo mi mrtvi, pa u čemu je razlika.

So what's the difference?
Koja je onda razlika?

We all die alone anyway, so what's the difference?
I svi smo mi mrtvi, pa u čemu je razlika.

So what's the difference?
Dakle, u čemu je razlika?

Both work hard, so what's the difference?
Изгледа да обоје нису у вези, па каква је разлика?

So what's the difference? lol.
U cemu je razlika?□ luka.

They all want to kill us, so what's the difference?
I svi smo mi mrtvi, pa u čemu je razlika.

So what's the difference?
I kakva je to razlika?

But, anyway, everyone dies, so what's the difference?
I svi smo mi mrtvi, pa u čemu je razlika.

So what's the difference to me?
А која је разлика за мене?

They both seem to address the same problems, so what's the difference?
Изгледа да обоје нису у вези, па каква је разлика?

So what's the difference this time?
I koja je razlika ovaj put?

From the first sight they provide the same services, so what's the difference?
Dela na prvi pogled izgledaju potpuno ista, u čemu je onda razlika?

So what's the difference this time?
A u čemu je razlika ovoga puta?

So what's the difference in the end?
Kakva je razlika na kraju?

So what's the difference between us all?
U čemu je onda razlika između svih nas?

So what's the difference except in scale?
Koja je razlika, uopšte, osim u formi?!

So what's the difference between magic and religion?
Шта онда разликује магију и религију?

So what's the difference between these levels of quality?
И која је разлика између ових квалитета?

So what's the difference between my pain and yours?
U čemu je onda razlika između mog i vašeg bola?

So what's the difference you say a Lambo here and that?
I koja je razlika ovde u Lambou i tamo?

So what's the difference between good and bad writing?
Dakle, u čemu je razlika između dobrih i loših pisaca?

So what's the difference between that and a blog?
I kakva je razlika uopste izmedju njega i blogera?

So what's the difference between the two situations.
E sad, koja je razlika izmedju ove dve situacije.

So what's the difference between them and athletes?
I kakva je razlika izmedju njih i sportskih ribolovaca?

So what's the difference between this and conventional medicine?
И која је разлика између ових лекова и уобичајених?

So what's the difference between the words“blond” and“blonde”?
Дакле, која је разлика између речи" плавуша" и" плавуша"?

So what's the difference if a few batches a year accidentally contain SV40 cancer viruses, or shards of glass, or too much mercury?
Dakle, u čemu je razlika, ako nekoliko vakcina ove godine slučajno sadrži virus raka SV40 ili krhotine stakla, ili ima previše žive?

So what's the difference between these different iPhones, which is best for you, and should you consider upgrading to a new iPhone if you're an existing owner?
Дакле, која је разлика између ових различитих иПхона, што је најбоље за вас, и да ли бисте требали размишљати о надоградњи на нови иПхоне ако сте постојећи власник?