Sta znaci na Srpskom SO WHAT BRINGS YOU - prevod na Српском

• pa šta te dovodi
• otkud vi

Примери коришћења So what brings you на Енглеском и њихови преводи на Српски

So what brings you by?
Pa, šta te dovodi ovde?

So what brings you here?
Pa šta te dovodi ovde?

So what brings you back?
Pa, šta te dovodi nazad?

So what brings you here?
Pa, šta te dovodi ovdje?

So what brings you here?
Pa što vas dovodi ovamo?

So what brings you here?
Pa što vas dovodi ovdje?

So, what brings you back?
Pa, šta te dovodi ovde?

So what brings you here?
Pa, šta vas dovodi ovamo?

So, what brings you here?
Pa, šta te dovodi ovamo?

So, what brings you back?
Pa, šta te dovodi ovamo?

So what brings you downstairs?
Otkud vi ovdje dolje?

So what brings you to Bolan?
I šta te dovodi u Bolan?

So what brings you to Vegas?
Pa šta te dovodi u Vegas?

So what brings you guys here?
Pa, šta vas dovodi ovde?

So what brings you to me today?
Pa što vas dovodi meni?

So, what brings you down here?
Pa, šta te dovodi ovamo?

So, what brings you to Hawaii?
Pa, šta te dovodi na Havaje?

So what brings you to Maysville?
I šta te dovodi u Majsville?

So, what brings you to Seattle,?
Pa, šta te dovodi u Seattle?

So, what brings you to Bolivia?
Pa, šta te dovodi u Boliviju?

So what brings you to this city?
Pa, šta te dovodi u ovaj grad?

So, what brings you to Lexington?
Pa, šta te dovodi u Leksington?

So, what brings you to my lair?
Pa, šta te dovodi u moju jazbinu?

So, what brings you to Babylon 5?
Pa, šta te dovodi na Babylon 5?

So what brings you here this time?
Pa šta te dovodi ovde, ovaj put?

So, what brings you here, Woodhull?
Pa, šta te dovodi ovde, Vudhol?

So, what brings you to my neighbourhood?
Pa, šta te dovodi u moj kraj?

So what brings you here so late?
Pa, šta te dovodi ovako kasno?

So, what brings you to my neck of the woods?
Pa, šta te dovodi u moj kraj?

So what brings you back to Afghanistan?
I šta te dovodi nazad u Avganistan?