Sta znaci na Srpskom SO YOUR CHILD - prevod na Српском

• тако да ваше дете
• тако да ваше дијете
• tako da vaše dete

Примери коришћења So your child на Енглеском и њихови преводи на Српски

It means being consistent so your child is not confused.
Važno je da budete usklađeni kako dete ne bi bilo zbunjeno.

So your child and the furniture has something of the redesign for a long time.
Дакле, ваше дете и намештај већ дуже време имају нешто редизајнирање.

You may be on of these good dads, if so your child is blessed.
Neka snagom ove istine ti budeš dobro i neka tvoje dete bude dobro!'“.

Clear the space so your child can rest and be creative.
Očistite prostor tako da vaše dete može da se odmori i bude kreativno.

Some vaccines may be given as part of a combination vaccine so your child receives fewer injections.
Неке вакцине се могу дати као део комбиноване вакцине, тако да дете добија мање снимака.

So your child does not have to worry about what might happen next- because it knows what's coming.
Дакле, ваше дијете не мора да брине о томе шта би се могло догодити у сљедећем времену- јер то зна шта долази.

See a doctor frequently so your child's height can be examined.
Редовно посетите лекара да бисте могли да проверите висину вашег детета.

Additionally, you will have a comfortable and secure relationship with your partner, so your child has a good foundation.
Поред тога, имаћете удобан и сигуран однос са својим партнером, тако да ваше дете има добру основу.

UV rays can go through glass so your child in, for example, the car, also has to be smeared?
УВ зраке могу проћи кроз стакло тако да ваше дијете, на примјер, у аутомобилу, мора бити и размазано?

Use parental controls- these let you block certain sites or content so your child can't access it.
Upravljanje upotrebom interneta i aplikacijama- Blokirajte određene sajtove i aplikacije tako da vaše dete ne može da ih koristi.

You can remove layers of clothing, so your child can lose the body heat more easily through skin.
Можете уклонити вишак слојева одеће, тако да ваше дете може лакше отпуштати телесну топлоту кроз кожу.

Your routines may differ, but the key is to make it the same every day so your child knows what to expect.
Vaše rutine mogu da se razlikuju od ovoga, ali ključ je da je isti svaki dan tako da dete zna šta da očekuje.

You can remove layers of clothing, so your child can lose the body heat more easily through skin.
Možete ukloniti višak slojeva odeće, tako da vaše dete može lakše otpuštati telesnu toplotu kroz kožu.

Everyone responds to encouragement, so try to acknowledge the good things your child does on a daily basis- so your child hears it too.
Свако одговара на охрабрење, зато покушајте да признате добре ствари које ваше дијете ради свакодневно- тако да ваше дете то и слуша.

Next time, why not move spots so your child doesn't know where you are?
Зашто се следећег пута не бисте преместили, тако да ваше дете не зна где сте?

Make it fun and cozy, so your child likes the eating moments and that encourages you to participate.
Учините то забавно и удобно, тако да ваше дијете воли тренутке једења и то вас охрабрује да учествујете.

We have hundreds of different games and drills so your child will never be bored.
Dobija se 5 različitih vozila i vozača, tako da vašem detetu, nikad neće biti dosadno.

Be sure to decide on clear categories so your child can easily figure out in which category his or her possessions belong[source: Dunleavy].
Обавезно одлучите о јасним категоријама тако да ваше дијете може лако схватити у којој категорији припада његова имовина( извор: Дунлеави).

You can also ask that the ECG leads used to monitor you are kept away from your chest, so your child can be laid there quickly after birth.
Такође можете затражити да се ЕКГ води који се користе за надгледање вас држати даље од грудног коша, тако да ваше дијете може бити смјештено брзо након рођења.

It is wise to do this during pregnancy, so your child(if desired) can get the father's last name.
Мудро је то учинити током трудноће, тако да ваше дијете( по жељи) може добити презиме свог оца.

Make sure you do the same routine each time, so your child knows what to expect.
Gledajte da izvodite isti ritual svaki put, da dete zna šta da očekuje.

CBD is not a psychoactive substance, so your child will not get intoxicated after use.
ЦБД није психоактивна супстанца, тако да се ваше дијете после употребе не опија.

Take your baby away once a week at grandpa and grandma, so your child learns to sleep somewhere else.
Узмите своју бебу једном недељно на деду и баку, тако да ваше дете научи да спава негде другде.

Less good development of your child so your child is weaker and has a worse resistance after birth;
Мање добар развој вашег детета, тако да је ваше дијете слабије и има лошији отпор након рођења;

When you are weaning, remove all bottles from site so your child will not request them instead of the cup.
Када се одбијете, уклоните све боце са локације тако да их ваше дете неће тражити уместо чаше.

Put a coin or small prize by each one, so your child gets a reward as he goes along.
Ставите новчић или малу награду од сваког, тако да ваше дијете добије награду док иде.

Make a chart with points or stars awarded for good behavior, so your child has a visual reminder of their successes.
Направите графикон са бодовима или звездама додељеним за добро понашање, тако да ваше дете има визуелни подсетник на њихове успехе.

Many adults sleep in their favorite chair when they are ill, so your child may sleep better in a semi-sitting position.
Многи одрасли спавају у својој омиљеној столици када су болесни, тако да ваше дете може боље да спава у полуседељном положају.