Sta znaci na Srpskom SOCIAL CONSEQUENCES - prevod na Српском

• социјалне последице
• друштвене последице
• друштвене посљедице
• socijalne posledice
• društvene posledice
• socijalnim posledicama
• социјалним последицама
• друштвеним последицама

Примери коришћења Social consequences на Енглеском и њихови преводи на Српски

Social Consequences of Inequality.
Социјалне последице незапослености.

Now this had all sorts of invidious social consequences.
To je vodilo svim vrstama socijalnih posledica.

The social consequences of this cooperation were profound.
Socijalne posledice ove saradnje bile su duboke.

Even if it not legal consequences, there are social consequences.
Ако не постоје правне, постоје друштвене последице.

And the social consequences, as we know, are incredibly profound.
A socijalne posledice, kao što znamo, su neverovatno velike.

After all, shopaholism carries with it social consequences, such as.
Уосталом, схопахолизам носи са собом друштвене последице, као што су.

The social consequences of that conquest were very different from those which were produced by the German conquest.
Социјалне последице тог освајања биле су врло различите од оних које је изазвало германско освајање.

Thou shalt think about the social consequences of the program you write.
Размислите о друштвеним последицама онога о чему пишете.

We can't ban them, as such a decision would have important social consequences.
Ne možemo ih zabraniti, jer bi takva odluka imala značajne socijalne posledice.

In addition, the family and social consequences of this addiction are greater for the ladies.
Осим тога, породичне и друштвене посљедице ове овисности су веће за жене.

There was no difference, only a different substance and the social consequences weren't as severe.
To je samo drugačija supstanca i socijalne posledice mogu biti manje teške.

Legal, economic and social consequences of the change of employers in respect to the status of employees, and measures for their attenuation.
Pravnim, ekonomskim i socijalnim posledicama promene poslodavca na položaj zaposlenih i merama za njihovo ublažavanje.

It's just a different substance and the social consequences may be less severe.
To je samo drugačija supstanca i socijalne posledice mogu biti manje teške.

The resulting biological annihilation obviously will have serious ecological, economic and social consequences.
Биолошка уништавања очигледно ће имати дубоке еколошке, економске и друштвене последице.

It has grave humanitarian, economic and social consequences that could spread far beyond the affected countries.".
Ona će imati ozbiljne humanitarne, ekonomske i društvene posledice, ako se proširi izvan zemalja zahvaćenih epidemijom".

Scientist conclude:“The resulting biological annihilation will have serious ecological, economic and social consequences.
Аутори истраживања су закључили:„ Биолошка анихилација која је у току имаће озбиљне еколошке, економске и социјалне последице.

Creating an awareness of responsibility for the social consequences of design actions is another important component in interior design training.
Стварање свести о одговорности за социјалне последице дизајна акција је Друга важна компонента у дизајну ентеријера обуке.

Engineers help people, and engineering programs at the UA College of Engineering have enormous breadth and far-reaching social consequences.
Инжењери помажу људима, а инжењерски програми на Инжењерском факултету УА имају огромну ширину и далекосежне друштвене посљедице.

The social consequences of the conquest of China by the Mongols very little resembled those of the conquest of England by the Normans.
Социјалне последице освајања Кине од стране Монгола мало су личиле на социјалне последице освајања Енглеске од стране Нормана.

It's just a different substance of abuse and the social consequences aren't as severe.
To je samo drugačija supstanca i socijalne posledice mogu biti manje teške.

Social consequences can extend to public health(stress and work related illnesses) and exclusion of individuals and groups.
Друштвене последице могу обухватати и јавно здравље( стрес и професионална обољења) и узроковати друштвену искљученост појединаца и група.

Moscow has had to deal with the economic and social consequences of two recent oil price collapses, in 2008-09 and from 2014.
Москва је морала да се позабави економским и социјалним последицама од последња два колапса цене нафте, оног из 2008-2009. године и оног из 2014-те.

If that happens, the country would be pushed out of the EU boat without a lifejacket, with unpredictable economic and social consequences.
Ако се то деси, земља ће бити одгурнута са палубе Европске уније без појаса за спасавање, уз непредвидиве економске и друштвене последице.

Moscow has had to deal with the economic and social consequences of two recent oil price collapses, from 2008 to 2009 and since 2014.
Москва је морала да се позабави економским и социјалним последицама од последња два колапса цене нафте, оног из 2008-2009. године и оног из 2014-те.

Greece endured Europe's worst economic crisis and implemented EU-IMF backed austerity measures with severe economic and social consequences.
Grčka je izdržala najgoru ekonomsku krizu u Evropi i sprovela mere štednje koje podržava EU i MMF sa teškim ekonomskim i socijalnim posledicama.

Economic and social consequences. Politics and tourism- the concept of tourists: from the conquerors and pilgrims, spies and saboteurs, to the desired guest.
Економске и друштвене последице. Политика и туризам- појам туристе: од освајача и ходочасника, преко шпијуна и саботера до жељеног госта.

And he warned that a no-deal departure from the bloc would have“terrible economic and social consequences, both in Britain and on the continent”.
Junker je ocenio da će izostanak sporazuma o bregzitu" imati užasne ekonomske i društvene posledice i u Britaniji i na kontinentu".

Opiate dependence is difficult to control due to compulsive drug use and its repeated use, despite the negative health and social consequences.
Зависност од опијата тешко се контролише, услед компулзивног коришћења дрога и жудње за њом, која води до потражње дроге и њеног поновљеног коришћења, упркос негативним здравственим и друштвеним последицама.

This is not just a health crisis; it has grave humanitarian, economic and social consequences that could spread far beyond the affected countries,” he said.
Ovo nije samo zdravstvena kriza, ona ima humanitarne, ekonomske i društvene posledice koje bi mogle da dosegnu mnogo dalje od pogodjenih zemalja“, kazao je Ban ki Mun.

Meanwhile, many European countries have sought to emulate America, and those that succeeded, particularly the UK, are now suffering similar political and social consequences.
У међувремену, многе европске државе које су настојале да опонашају Америку, нарочито оне које су у томе успеле, и надасве Велика Британија, данас трпе сличне политичке и друштвене последице.