Sta znaci na Srpskom SOCIAL MOVEMENTS - prevod na Српском

• друштвених покрета
• социјалне покрете
• друштвени покрети
• друштвеним покретима
• друштвене покрете
• социјални покрети

Примери коришћења Social movements на Енглеском и њихови преводи на Српски

Social movements.
Друштвени покрети.

The Institute of Globalization and Social Movements.
Глобализацију и социјалне покрете.

Social movements.
Društveni pokreti.

Marx's ideas were the foundations of many European social movements.
Марксови радови инспирисали су многе друштвене покрете.

Social movements, states and civil society.
Социјални покрети, државе и цивилно друштво.

Transforming the revolution: social movements and the world system.
Трансформација револуцие: друштвени покрети и светском систему.

They lead social movements with slogans like'save the oppressed people of the world.
Оне воде социјалне покрете са слоганом како' спасити угњетаване људе у свету.

We've had to create one of the largest social movements in history.
Морали смо да створимо један од највећих друштвених покрета у историји.

Today's social movements want to operate informally.
Današnji društveni pokreti žele da deluju neformalno.

Unity Pact, an umbrella group for five Bolivian social movements, prepared the draft law.
Пакт уједињење( El Pacto de Unidad), који чини пет боливијских друштвених покрета, припремио је пројекат закона.

Social movements, media and independent institutions will have fewer external allies to rely on.
Социјални покрети, медији и независне институције, имаће мање спољних савезника на које могу да се ослоне.

This became one of the largest social movements ever on behalf of exploited children.
Ово је постао један од највећих друштвених покрета икада у име експлоатисане деце.

Madrid and Barcelona for the first time are not going be governed by political parties, but by coalitions made up of social movements.
Мадридом и Барселоном први пут неће управљати политичке партије, већ коалиције сачињене од друштвених покрета.

In the 1960s, powerful new social movements emerged across the world's developed liberal democracies.
Током 60-их година моћни друштвени покрети су се појавили у свету развијених либералних демократија.

It is frequently started by influential individuals but is done collectively through social movements with large masses.
Он је новији, започет од стране утицајних појединаца, али је покренут колективно, кроз социјалне покрете са великим групама људи.

She had described them as"social movements that are progressive, that are on the Left, that are part of a global Left".
Она их је описала као„ друштвене покрете који су прогресивни, левичарски, који су део глобалне левице''.

The Master of Arts in International Relations and Diplomacy program encourages students to identify, understand and criticize current geopolitical trends, conflicts and social movements with high academic proficiency.
МА у међународних односа и дипломатије програм учи студенте да идентификују геополитичке трендове, конфликте и друштвене покрете са високим знања у истраживачким методама.

As a researcher, Vargas has studied social movements of the Southern Cone and the role of women in economic development.[1].
Као истраживач, Варгас је студирала друштвене покрете Јужне купе и улогу жена у економском развоју.[ 1].

By contrast, many American intellectuals in the 1920s, disillusioned by what they considered the pointless carnage of World War I, had shown little interest in politics or social movements.
Као контраст, многи амерички интелектуалци двадесетих година, илузија распршених оним што су они сматрали беспотребним разарањима Првог светског рата, нису показивали интересовања за политичке или друштвене покрете.

The decline in power of workers' organizations and social movements contributed to the collapse of democracy in the broadest sense.
Опадање моћи радничких организација и друштвених покрета допринело је урушавању демократије у најширем смислу.

These social movements can be done through public rallies, strikes, street marches and even rants on social media.
Ови социјални покрети могу бити остварени кроз јавне скупове, штрајкове, уличне протесте или чак повреде и претње на друштвеним медијима.

Boris Kagarlitsky, head of the Institute of Globalization and Social Movements, also believes that the conflict in Ukraine will grow.
Борис Кагарлицки, директор Института за глобализацију и социјалне покрете, сматра да ће конфликти у Украјини ескалирати.

It analyses how social movements and NGOs have interacted and influenced each other, and how they have globalised.
Анализира како су друштвени покрети и невладине организације међусобно дјеловали и утјецали једни на друге, те како су се глобализирали.

This course provides a critical introduction to the history, nature and impact of social protest and social movements, the politics of neoliberal development and rise of NGOs into a global industry.
Овај курс пружа критички увод у историју, природу и утицај друштвених протеста и друштвених покрета, политику неолибералног развоја и успон НВО-а у глобалну индустрију.

Other social movements, such as the first-wave feminist, moral reform, and temperance movements were also instrumental in Tofino's development.
Други друштвени покрети, као што су феминизам првог таласа, реформе морала и покрет умерености такође су имали важну улогу у развоју Ванкувера.

Broad coalitions of opposition forces- political parties, social movements and other parts of civil society- and democratization in the Balkans.
Уједињавање опозиционих снага- политичких странака, друштвених покрета и делова цивилног друштва- и демократизација у балканским државама.

Social movements are defined as“organizational structures and strategies that may empower oppressed populations to mount effective challenges and resist the more powerful and advantaged elites.”.
Друштвени покрети могу бити дефинисани као„ организационе структуре и стратегије које могу да оснаже потлачене популације тако да се успоставе ефикасни изазови и да се одупру моћнијим и напреднијим елитама”.

Practices and attitudes in turn can be affected by social movements(for example, women's liberation and egalitarianism), a macro-scale phenomena;
Праксе и ставови са друге стране могу бити погођени друштвеним покретима на пример, либерални феминизам и егалитаријанизам, феномени макро скале;

Possible topics of focus include the movement of culture, people, and ideas across national boundaries and issues such as imperialism, globalization, social movements, and the roots of international war and conflict.
Могуће теме фокусирања укључују кретање културе, људи и идеја преко националних граница и питања попут империјализма, глобализације, друштвених покрета и корена међународног рата и сукоба.

Mitterrand also reportedly gave covert support to some social movements, notably the student revolt against the university reform(Devaquet Bill).
Митеран је такође наводно дао тајну подршку неким друштвеним покретима, на пример студентским протестима против универзитетске реформе( Девакеов закон).