Sta znaci na Srpskom SOCIAL PROJECTS - prevod na Српском

• социјалне пројекте
• društvene projekte
• социјалним пројектима
• социјалних пројеката
• друштвеним пројектима
• друштвене пројекте

Примери коришћења Social projects на Енглеском и њихови преводи на Српски

Social projects.
Социјалним пројектима.

Al these institutions support social projects of the government.
Све ове институције подржавају социјалне пројекте владе.

Apart from DocStop, TimoCom supports a variety of environmental and social projects.
Preko DocStop TimoCom promoviše i mnoge ekološke i socijalne projekte.

Tv(16+), dedicated to sports social projects"time wins with the" Tricolor TV".
Тв( 16+), посвећен спортским социјалне пројекте" време победи са" Триколор ТВ".

For us it is very important that each year we invest more and more in social projects.
За нас је веома важно и да сваке године улажемо више у социјалне пројекте.

Europe, which offers some kind of economic assistance, some social projects, gay parades and other liberal achievements.
Европу која нуди некакву економску помоћ, друштвене пројекте, геј параде и остала либерална достигнућа.

Annually in conjunction with the administration of the region the enterprise carries out numerous social projects.
Она сваке године заједно са администрацијом области реализује социјалне пројекте.

The goal was to find the best web or mobile ideas for social projects in Kosovo, Bosnia and Herzegovina, and Serbia.
Traže se najbolje ideje za web ili mobilne aplikacije za društvene projekte u Bosni i Hercegovini, Srbiji i na Kosovu.

During the stay in Nicaragua, the students will also work as a trainee in schools, kindergartens or other social projects.
Током боравка у Никарагви, студенти ће радити као приправник у школама, вртићима и другим друштвеним пројектима.

The European branch of CIVICUS presented its cultural and social projects in Europe focusing on the democratic development of Southeast Europe.
Evropska ispostava CIVICUS-a predstavila je svoje kulturne i društvene projekte u Evropi usmerene na demokratski razvoj jugoistočne Evrope.

Ch says that although Church members are few in Italy,“[Latter-day Saints] are involved in various environmental and social projects.”.
Ch наводи да иако су чланови Цркве у Италији малобројни,„[ свеци последњих дана] су укључени у разне еколошке и друштвене пројекте”.

Shor has never denied that he uses funds from his family business for infrastructure and social projects in Orhei and to support the poor throughout the country.
Шор никада није негирао да користи средства из свог породичног посла за инфраструктурне и социјалне пројекте у Орхеију и да подржава сиромашне широм земље.

The museum's Instagram shows both the work and active social life of the gallery including its visitors, new exhibitions, and social projects.
Инстаграм музеја приказује и уметничка дела и активни друштвени живот галерије, укључујући посетиоце, нове изложбе и друштвене пројекте.

The trainee period in Nicaraguan kindergartens, schools and social projects will establish the basis for further reflections and understanding of multicultural work.
Приправнички стаж у никарагванске вртићима, школама и друштвеним пројектима ће успоставити основу за даље рефлексије и разумевања мултикултуралног рада.

Before few months, the Venezuelan government has started various social projects under Petro.
Pre nekog vremena, venecuelanska vlada je pokrenula niz socijalnih projekata koje je finansirala petro-om.

Touching the lives of people with a number of social projects, metropolitan, 4 day before the Eid al-Adha holiday transportation, graveyard and sacrifice to prepare for the areas[more…].
Дирнути животе људи низом социјалних пројеката, метрополитански, КСНУМКС дан пре празничног превоза Еид ал-Адха, гробља и жртве за припрему за подручја[ Више…].

Recently, the Venezuelan government has initiated a number of social projects funded by the Petro.
Pre nekog vremena, venecuelanska vlada je pokrenula niz socijalnih projekata koje je finansirala petro-om.

The couple participates in numerous charity and social projects, is closely friends with the family of the former US president, and now, according to the information of American tabloids, has reflected on a political career.
Пар учествује у бројним хуманитарним и социјалним пројектима, блиским пријатељима са породицом бившег председника САД, а сада, према америчким таблоидима, мисли политичке каријере.

Schwarzenegger reportedly said he was flattered, but thought the money would be better spent on social projects and the Special Olympics.
Шварценегер је рекао да је почаствован, али да би тај новац требало потрошити на социјалне пројекте и Специјалну олимпијаду.

Another of our social projects to support the implementation of cardioprotection is the cardiovending, unique and innovative product in Spain with which you can implant the defibrillator on a rental basis, paying the payment with a minimum increase in the price of the products by the vending operator.
Још један од наших социјалних пројеката за подршку имплементацији кардиопротекције је кардиовендинг, јединствен и иновативан производ у Шпанији са којим се дефибрилатор може имплементирати на закуп, плаћајући уплату уз минимално повећање цене производа од стране оператора за продају.

Today, the Russian Orthodox Church coordinates and contributes to over 6,500 social projects, thereby significantly strengthening the efforts of the state and society in this area.
Руска Православна Цркве данас координира и прати преко 6, 5 хиљада социјалних пројеката, самим тим видно помажући напоре државе и друштва у овом правцу.

Speaking to the press after the meeting, Barroso said the 27-nation bloc was the biggest donor for efforts to clear up Chernobyl, as it has already contributed a quarter of the funds that were needed in the wake of the disaster, as well as 470m euros for safety and social projects.
Na konferenciji za novinare posle sastanka, Barozo je izjavio da je 27-člana Unija najveći donator u naporima da se očisti Černobilj, jer je već dala četvrtinu sredstava koja su bila potrebna posle katastrofe, kao i 470 miliona evra za bezbednosne i socijalne projekte.

Besides taking part in academic conferences, sporting events, competitions, and social projects, students also have opportunities to undertake their own social, educational, and cultural projects..
Поред учествовања на академским конференцијама, спортским догађајима, такмичењима и друштвеним пројектима, студенти такође имају прилике да предузму сопствене друштвене, образовне и културне пројекте..

As a non-profit organization with ties to the diplomatic and international business circles, trying to offer international environment a better understanding of conditions in Serbia for ease of operation, to promote knowledge and their work to help raise funds for humanitarian and social projects.
Kao nevladina i neprofitna organizacija, sa vezama u diplomatskim i međunarodnim poslovnim krugovima, nastoji da internacionalnom okruženju ponudi bolje razumevanje uslova u Srbiji radi lakšeg poslovanja, da promoviše znanje i svojim radom pomogne prikupljanju sredstava za humanitarne i društvene projekte.

I lived totally inside photography doing long term projects, and I want to show you just a few pictures of-- again, you will see inside the social projects, that I went to, I published many books on these photographs, but I will just show you a few ones now.
Živeo sam skroz za fotografiju, radio sam duge projekte, i želim da vam pokažem još nekoliko slika videćete društvene projekte, zatim sam izdao mnogo knjiga o ovim fotografijama a sada ćete ih videti samo nekoliko.

Among our Social Projects, we highlight firstly the bracelets and laces campaign, self-financing tools with which the defibrillator can be sold, the homologated training, the cardioprotected space certificate(to make the service visible) as well as many other products of our Catalogue. More information from bracelets on our website and in the This e-mail address is being protected from spambots.
Међу нашим социјалним пројектима издвајамо на првом месту кампању наруквица и врпци, алате за самофинансирање чија се продаја може постићи дефибрилатором, хомологирани тренинг, сертификат о кардио заштићеном простору( да услуга буде видљива) као и многи други производи нашег каталог Више информација од наруквице на нашој веб страници и у Ова емаил адреса је заштићена од робота.

At grass-roots level, however, some of the most significant changes in public perceptions of disability are made by social projects, like the Raška initiative, where disabled people become actively engaged in community life. These projects also serve to improve disabled people's self-perception.
Na nivou zajednice, međutim, do nekih od najznačajnih promena u mišljenju javnosti o invaliditetu je došlo putem društvenih projekata, poput inicijative u Raškoj, u kojima su osobe sa invaliditetom bile aktivno uključene u život zajednice. Osim toga, ovakvi projekti doprinose i popravljanju mišljenja ljudi sa invaliditetom o sebi samima.

For example, in the final report presented by the OSCE/ ODIHR mission after the 2017 presidential elections, it was stated that“the intensified activities of public officials in numerous social projects, especially in the campaign finale, in the eve of the elections, have raised the issue of their neutrality and contributed to a vague demarcation between national duties and activities within the campaign, which is contrary to OSCE commitments and the best international practice.”.
Crta je podsetila da je u Konačnom izveštaju Misije OEBS/ ODIHR posle predsedničkih izbora 2017. godine, navedeno da su" pojačane aktivnosti državnih zvaničnika u okviru brojnih društvenih projekata, pogotovo u završnici kampanje, postavile pitanje njihove neutralnosti, što je u suprotnosti s opredeljenjima OEBS-a i primerima najbolje međunarodne prakse".

This is not a social project, it's not a hobby, we are working professionally.”.
Ovo nije društveni projekt, nije ni hobi, mi to radimo profesionalno.”.

This is a new social project.
To je socijalni projekat.