Примери коришћења Social scientific на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As a result, social scientific knowledge of society will actually change human activities.
Као исход, социјално научно знање друштва ће заправо променити људске активности.Are you interested in human culture andhow to use the video camera in social scientific research?
Да ли сте заинтересовани за људску културу и какосе користи видео камеру социјалне научним истраживањима?Moreover, he claimed that existing social scientific disciplines, with the possible exception of linguistics, were arbitrary and did not have any principled reason to exist;
Штавише, он је тврдио да постојеће друштвене научне дисциплине, са могућим изузетком лингвистике, су биле произвољне;Here a special focus is on the interdisciplinary connection of Economics contents with social scientific aspects.
Овде се посебан фокус је на интердисциплинарном повезивању економију садржаја са социјалним научним аспектима.His book Hereditary Genius(1869)was the first social scientific attempt to study genius and greatness.
Његова књига" Наследни геније"( 1869)била је први, друштвени, научни покушај да се изучи генијалност и величина.Methods and epistemology Another aspect of Abbott's work deals with methods and their relation to(social scientific) knowledge.
Други важан аспект Аботовог рада бави се методима и њиховим односом са( друштвенонаучним) знањем.A number of other scholars, mainly jurists,also employed social scientific theories and methods in an attempt to develop sociological theories of law.
Известан број других научника, углавном правника,су такође користили друштвене научне теорије и методе у покушају да развију социолошке теорије права.In the Master's in Religious Diversity in Europe,you will study the religious field from a historical as well as a social scientific perspective.
У Мастер' с урелигијској разноликости у Европи, проучавате религиозно поље из историјске и друштвене научне перспективе.For the social scientific studies of law to transcend the theoretical and empirical limits, which currently define their scope, they need to go beyond such artificial distinctions.
Да би друштвено научне студије права превазишле теоријске и емпиријске границе, који тренутно дефинишу њихов обим, морају да избегавају такве вештачке разлике.We must pick up and rescue all the pieces- of the state, of the economy,of political, social, scientific and cultural insitutions.
Moramo da prikupimo i sacuvamo ostatke svega- drzave, privrede,politickih, drustvenih, naucnih i kulturnih institucija. Medijskih takodje.The program is designed to train you in the foundations of social scientific methods as well as concrete policy areas from education policy, immigration, international human rights, and many others.
Програм је осмишљен тако да вас тренира у темеље друштвене научних метода, као и бетон области политике из образовне политике, имиграције, међународних људских права, и многи други.In this way, Eurobank EFG andSASA make active contribution to unimpeded participation of disabled individuals in all aspects of social, scientific and cultural life.
Na ovaj način,Eurobank EFG i SANU aktivno doprinose nesmetanom uključivanju osoba sa invaliditetom u sve aspekte društvenog, naučnog i kulturnog života.The program is designed to train you in the foundations of social scientific methods as well as concrete policy areas from education policy, immigration, international human rights, and many others.
Програм је дизајниран да вас обучава у темама друштвених научних метода као и конкретним областима политике из образовне политике, имиграције, међународних људских права и многих других.The view that the methods of the natural sciences may be applied toall areas of investigation, be it philosophical, social scientific, or otherwise.
Становиштем да се методе природних But it is deeply sociological in character- Annales history was determinedly social scientific- and provides a systematic account of the long-run development of the European book trade(the period of 1450-1800).
Међутим, оно је дубоко социолошко по свом карактеру- историја Анала била је непопустљиво социјално научна- и пружа систематичан опис дугорочног развоја европске трговине књигама дело обухвата период од 1450. до 1800.The problem of subjectivity and objectivity can be divided into two parts: a concern over the general possibilities of social actions, andthe specific problem of social scientific knowledge.
Проблем субјекивности и објективности се може поделити на бригу о општим могућностима друштвених активности, и са друге стране,на специфичне проблеме социјалног научног знања.Giddens calls this two-tiered, interpretive anddialectical relationship between social scientific knowledge and human practices the"double hermeneutic".
Гиденс ову интерпретативну идијалектичку везу на два нивоа између социјалног научног знања и људске праксе назива„ двоструком херменеутиком“.The problem of subjectivity and objectivity can be divided into a concern over the general possibilities of social actions, and, on the other hand,the specific problem of social scientific knowledge.
Проблем субјекивности и објективности се може поделити на бригу о општим могућностима друштвених активности, и са друге стране,на специфичне проблеме социјалног научног знања.Anthropology, in particular, is well equipped to participate in the"nowtopian" task of constructing social scientific knowledge that looks beyond capitalism, hierarchy, and ecological disaster.
Антропологија, посебно је добро опремљена да учествује у" новтопиан" задатак изградње друштвеног научна сазнања која изгледа изван капитализма, хијерархије и еколошке катастрофе.The positivist perspective, however, has been associated with'scientism'; the view that the methods of the natural sciences may be applied toall areas of investigation, be it philosophical, social scientific, or otherwise.
Позитивистичка тачка гледишта се повезује са' сцијентизмом'; становиштем да се методе природних Although distinguishing between different branches of the social scientific studies of law allows us to explain and analyse the development of the sociology of law in relation to mainstream sociology and legal studies, such potentially artificial distinctions are not necessarily fruitful for the development of the field as whole.
Иако нам разликовање између различитих грана друштвених научних студија права омогућава да објаснимо и анализирамо развој социологије права у односу на традиционалну социологију и правне студије, такве, потенцијално вештачке, разлике нису нужно плодоносне за развој области као целине.Furthermore, you will conduct your own research project(thesis)in which you will apply theories and social scientific research methods to examine urban governance issues.
Осим тога, водите сопствени истраживачки пројекат( тезу)у којем ћете примијенити теорије и методе друштвених научних истраживања како бисте испитали питања урбане управе.Moreover, he claimed that existing social scientific disciplines, with the possible exception of linguistics, were arbitrary; once our knowledge of society is sufficient, he argued, we will be able to form subdisciplines of anthropology centred around relatively isolated parts of the social structure.
Штавише, он је тврдио да постојеће друштвене научне дисциплине, са могућим изузетком лингвистике, су биле произвољне; Једном кад је наше знање друштва задовољено, тврдио је он, ми ћемо бити у стању да формирамо под облике антропологије који се врте око релативно изолованих делова A senatore a vita is a member of the Italian Senate appointed by the President of the Italian Republic"for outstanding patriotic merits in the social, scientific, artistic or literary field".
Доживотни сенатори су састављени од бивших председника Републике и од грађана које именује председник Републике„ за изванредне заслуге у социјалној, научној, уметничкој и књижевној области”.ZU offers an innovative training and research program in the form of management-oriented politics andadministrative sciences with international relations, in which social scientific elements of organizational research and policy research are combined with economics, management skills, and the most important elements of public law.
ЗУ нуди иновативну обуку и истраживачки програм у виду управљања оријентисане политике иадминистративних наука са међународним односима, у којима су социјални научни елементи организационог истраживања и истраживања политике у комбинацији са економијом, вештине управљања, као и најважније елементе јавног права.The senators for life are composed of former Presidents of the Italian Republic, who hold office ex officio andthose who are appointed by the president for"for outstanding merits in the social, scientific, artistic or literary field".
Доживотни сенатори су састављени од бивших председника Републике иод грађана које именује председник Републике„ за изванредне заслуге у социјалној, научној, уметничкој и књижевној области”.Since the publication of Francis Galton's Hereditary Genius in 1869, and especially with the accelerated development of intelligence tests in the early 1900s,there has been a vast amount of social scientific research published relative to the question of greatness.
Од објављивања Наследног генија Френсиса Галтона 1869. године, а посебно са убрзаним развојем тестова интелигенције почетком 1900-их,објављена је значајна количина друштвених научних истраживања која се односе на питање величине.Eurobank EFG has also recently donated funds implemented for the adjustment of the Web presentation of SASA to requirements of disabled individuals,aiming to make active contribution to their unimpeded inclusion in all aspects of social, scientific and cultural life.
Eurobank EFG nedavno je donirala i sredstva koja su iskorišćena za prilagođavanje internet prezentacije SANU potrebama osoba sa invaliditetom,u cilju aktivnog doprinosa njihovom nesmetanom uključivanju u sve aspekte društvenog, naučnog i kulturnog života.
