Примери коришћења Socialist party of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Socialist Party of Serbia.
Социјалистичка партија Србије.Ivica Dačić Socialist Party of Serbia.
ИВИЦА Социјалистичка партија Србије.Socialist Party of Serbia.
Социјалистичкој партији Србије.Today, he is the vice-president of the Socialist Party of Serbia.
The Socialist Party of Serbia.
Социјалистичке партије Србије.The ruling coalition in Vranje comprises SRS, Socialist Party of Serbia, DSS and G17 plus.
The Socialist Party of Serbia.
Је Социјалистичке партије Србије.The future government depends on the coalition around the Socialist Party of Serbia, which won 20 seats in the May 11th election.
Buduća vlada zavisi od koalicije oko Socijalističke partije Srbije, koja je osvojila 20 mandata na izborima 11. maja.The Socialist Party of Serbia.
А Социјалистичком партијом Србије.Both the Serbian Renewal Movement-New Serbia coalition and the Socialist Party of Serbia can count on 23 each.
Koalicija Srpskog pokreta obnove i Nove The Socialist Party of Serbia/ SPS.
Socijalističke partije Srbije SPS.Two members of the coalition-- United Serbia and the Socialist Party of Serbia-- refused to vote for it in parliament.
Dve stranke članice koalicije-- Jedinstvena Socialist Party of Serbia- United Serbia. .
Socijalistička partija Srbije- Jedinstvena Srbija.The political scene has also undergone changes over the past 11 years andMilosevic's defeated Socialist Party of Serbia has again become a major player.
Politička scena takođe je prošla kroz promene u poslednjih 11 godina iporažena Miloševićeva Socijalistička partija Srbije ponovo je postala značajan igrač.The Socialist Party of Serbia may determine the government.[sps. org].
Socijalistička partija Srbije može da odredi novu vladu.[ sps. org].In addition to the ruling parties, the resolution won backing from the opposition far-right Serbian Radical Party and the Socialist Party of Serbia.
Pored predstavnika vladajućih stranaka,rezoluciju su podržali opoziciona desničarska Srpska radikalna stranka i Socijalistička partija Srbije.Branko Ružić, Socialist party of Serbia: Was Socialist party of Serbia in the government at that time?
Branko Ružić, Socijalistička partija Srbije: Da li je Socijalistička partija Srbije tada bila na vlasti?However, the cabinet s draft law was not nodded by all ministers minor coalition partners assembled around the Socialist Party of Serbia/SPS/ refrained from voting.
Zakonski predlog, meñutim, nisu podržali ni svi ministri, jer su se manji koalicioni partneri okupljeni oko Socijalističke partije Srbije( SPS), uzdržali od glasanja.Socialist Party of Serbia didn't even file a report about the campaign expenses but no one reacted to this law violation as well.
Socijalistička partija Srbije nije ni podnela izveštaj o troškovima u kampanji, ali ni na ovaj prekršaj zakona niko nije reagovao.The rival coalition around the Democratic Party of Serbia(DSS), headed by Prime Minister Vojislav Kostunica,will have 30 seats, whereas the Socialist Party of Serbia will have 20.
Rivalska koalicija okupljena oko Demokratske stranke The Socialist Party of Serbia, still led by former Yugoslav President Slobodan Milosevic, supports Kostunica's minority cabinet.
Socijalistička partija Srbije, na čijem je čelu i dalje bivši jugoslovenski predsednik Slobodan Milošević, podržava manjinsku vladu Vojislava Koštunice.News of the action caused a stir among lawmakers,with Nikolic's Radicals and the Socialist Party of Serbia demanding time for consultations and an explanation from the authorities.
Vest o akciji policije izazvala je komešanje među poslanicima, aNikolićevi radikali i Socijalistička partija Srbije tražili su vreme za konsultacije i objašnjenje od strane vlasti.The Socialist Party of Serbia can not sit on two chairs and can not at one level form government with the Radicals and the Democratic Party of Serbia and on another with the Democrats.
Ne može SPS da sedi na dve stolice, i ne može da na jednom nivou prave vlast sa radikalima i DSS-om, a na drugom sa demokratama.Local representatives of the SRS andof two blocs led by the Democratic Party of Serbia(DSS) and Socialist Party of Serbia(SPS) signed a coalition deal Wednesday(May 28th).
Lokalni predstavnici SRS-a idva bloka na čelu sa Demokratskom strankom The coalition with the Socialist Party of Serbia and other non-democratic actors from the 1990s has brought old values and practices to existence.
Koalicija sa Socijalističkom partijom Srbije i drugim nedemokratskim akterima iz devedesetih godina donela je stare vrednosti i prakse.Those voting in favour of the three were MPs of the Democratic Party, Socialist Party of Serbia, Socialist People's Party and the Party of Serbian Unity.
Za ostanak njih trojice glasali su poslanici iz redova Demokratske stranke, Socijalističke partije Srbije, Milosevic's Socialist Party of Serbia has gained some strength after a series of internal conflicts, but is not expected to have a significant role in the new legislature.
Miloševićeva Socijalistička partija Srbije delimično je ojačala nakon niza unutrašnjih sukoba, ali se ne očekuje da će igrati značajniju ulogu u novom parlamentu.SHUTDOWN OF"THE ROLE MODEL STATION" IN SERBIA NIS, February 13,2005- News editor of the TV Soko in Sokobanja Predrag Stevanovic told the media yesterday that the ruling parties in this municipality, Socialist Party of Serbia, Serbian Radical Party and Democratic Party of Serbia, had the"insane idea" to close down this media outlet.
SULUDA IDEJA O GAŠENJU» UZORA U SRBIJI« NIŠ, 13. 02. 2005.g.- Urednik informativnog programa Soko televizije u Sokobanji Predrag Stevanović rekao je juče da lokalna vlast( SPS, SRS i DSS)" ima suludu ideju" da zatvori ovu medijsku kuću.The up to then ruling Socialist Party of Serbia won 37, the Serbian Radical Party 23, and the Party of the Serbian Unity 14 MP mandates.
До тада владајућа Социјалистичка партија Србије освојила је 37, Српска радикална странка 23, а Странка српског јединства 14 посланичких мандата.He announced the gathering of parents and family of the victims in front of St. Mark's church and added that this organization would demand the ban onthe protest meeting which should be held in a number of towns, organized by the Yugoslav Left and the Socialist Party of Serbia.
On je najavio okupljanje roditelja i rodbine nastradalih ispred Crkve svetog Marka 24. marta i dodao da ce ta organizacija zatraziti zabranu protestnih mitinga, koji bi toga dana trebalo dabudu odrzani u vise gradova u zemlji u organizaciji Jugoslovenske levice( JUL) i Socijalisticke partije Srbije( SPS).
