Примери коришћења Society of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Society of Serbia.
Друштво Србије.Optical Society of Serbia.
Оптичко друштво Србије.Society of Serbia between the two world wars; 2.
Друштво Србије између два светска рата; 2.Scientific Society of Serbia.
Научно друштво Србије.Optical Society of Serbia very actively cooperate with scientific and research organizations.
Оптичко друштво Србије веома активно сарађује са научно-истраживачким организацијама.The Museum Society of Serbia.
Музејско друштво Србије.Optical Society of Serbia very actively cooperates with the institutions for higher education.
Оптичко друштво Србије веома активно сарађује са институцијама за високошколско образовање.The Internet Society of Serbia.
Optical Society of Serbia cooperates with international professional associations.
Оптичко друштво Србије сарађује са међународним струковним удружењима.Pedagogical Society of Serbia.
Педагошко друштво Србије.Pedagogic Society of Serbia( Belgrade) Cultural Center of Smederevo Center for Creative Growth and multicultural cooperation with CEKOM( Zrenjanin) Center.
Педагошко друштво Србије( Београд) Центар културу Смедерев Центар за креативно и мултикултуралну сарадњу ЦЕКОМ( Зрењанин) Центар раста.The Museum Society of Serbia.
Е Музејско друштво Србије.Optical Society of Serbia is a voluntary, non-governmental, non-profit, professional association founded with the aims in the field of optics, photonics and similar disciplines, and their applications.
Оптичко друштво Србије је добровољна, невладина, непрофитна, професионална организација оцнована са циљевима у пољу оптике, фотонике, сличних дисциплина и њихових примена.Victimology Society of Serbia.
Viktimološkog društva Srbije.She was a member of the governing council of the Yugoslav Association for Philosophy and Sociology,as well as President of the Sociological Society of Serbia and Philosophical Society of Serbia.
Била је члан Управног одбора Југословенског Vesna Nikolić Ristanović from Victimology Society of Serbia said that one of the goals of this project is to clarify the difference between restorative and repressive justice to expert public.
Vesna Nikolić Ristanović iz Viktimološkog društva Srbije je rekla da je jedan od ciljeva ovog projekta da stručnoj i široj javnosti objasni razliku između restorativne i represivne pravde.He published four papers in national and international publications.He is a member of the Public Relations Society of Serbia and the Serbian Association of Managers.
Autor je četiri rada objavljenih u domaćim imeđunarodnim časopisima. Član je Društva Srbije za odnose s javnošću i Srpske asocijacije menadžera.One of the key partners in this project is the Victimology Society of Serbia, with whom the Republic Prosecutor"s Office signed the Memorandum of understanding on 20 February 2015, which enables mutual victims" referrals.
Један од кључних партнера у овом пројекту је Виктимолошко друштво Србије, са којим је Републичко тужилаштво 20. фебруара 2015. године потписало Меморандум о разумевању, а који омогућава узајамно упућивање жртава.Participants at the round table were also informed about the project“Promotion of Alternative Criminal Sanctions andMeasures of Restorative Justice” initiated by Center for Democracy Foundation in partnership with Victimology Society of Serbia.
Na okruglom stolu smo prisutne informisali i o projektu" Promocija alternativnih krivičnih sankcija imera restorativne pravde" koji je pokrenula Fondacija Centar za demokratiju u partnerstvu sa Viktimološkim društvom Srbije.Jasmina Nikolic, manager of services at the non-profit NGO Victimology Society of Serbia, tells SETimes that overcrowding is an issue, as is true with prisons for men.
Jasmina Nikolić, direktorka usluga u neprofitnoj organizaciji Viktimološko društvo Srbije, kaže za SETimes da je pretrpanost zatvora problem, što je slučaj i sa zatvorima za muškarce.BAZAART(Belgrade), Pedagogic Society of Serbia(Belgrade), Cultural Center of Smederevo, Center for Creative Growth and multicultural cooperation with CEKOM(Zrenjanin), Center for the encouragement of psychological growth and development of HRAST(Niš) and Friends of Children of the municipality of New Belgrade.
БАЗААРТ( Београд), Педагошко друштво Србије( Београд), Центар за културу Смедерево, Центар за креативно одрастање и мултикултуралну сарадњу ЦЕКОМ( Зрењанин), Центар за подстицај психолошког раста и развоја ХРАСТ( Ниш) и Пријатељи деце општине Нови Београд.In June, 2014 The Centre for Democracy Foundation, in partnership with the Victimology Society of Serbia began implementation of a project entitled"Promoting Alternative sanctions and restorative justice measures".
Fondacija" Centar za demokratiju" u partnerstvu sa Viktimološkim društvom Srbije započela je u junu 2014. godine implementaciju projekta" Promocija alternativnih krivičnih sankcija i mera restorativne pravde".These problems may be avoided with extensive implementation of alternative sanctions, as stated at the presentation of the project“Promotion of Alternative Criminal Sanctions and Measures of Restorative Justice”,realized by Center for Democracy Foundation in partnership with the Victimology Society of Serbia.
Ovi problemi mogu da budu izbegnuti širom primenom alternativnih sankcija, poručeno je na prezentaciji projekta" Promocija alternativnih krivičnih sankcija i mera restorativne pravde",koji sprovodi Fondacija Centar za demokratiju u partnerstvu sa Viktimološkim društvom Srbije.At this year's TELFOR, the Ministry of Culture,Media and Information Society of Serbia will organize a 2-day regional conference about the transition to digital broadcasting of the TV signal.
Na ovogodišnjem Telforu, Ministarstvo kulture,informisanja i infomacionog društva Srbije će organizovati dvodnevnu regionalnu konferenciju o prelasku emitovanja televizijkog signala sa analognog na digitalni.The department has taken an active part in master and doctoral studies where these subjects are taught: Economics and Sustainable Development, Management of Technological Development, Human Resources Management, Energy Economics. The staff at the department is included in a great number of specialized scientific associations andtheir management bodies such as: Sociological Society of Serbia, Scientific Association of Economists of Serbia and Montenegro, Association of Economists of Belgrade, Association of Energetics of Serbia and Montenegro.
Katedra je aktivno uključena i u nastavu na master i doktorskim studijama, na kojima se predaju sledeći predmeti: Ekonomija i održivi razvoj, Menadžment tehnološkog razvoja, Menadžment ljudskih resursa, Ekonomika energetike. Zaposleni na Katedri uključeni su u rad mnogobrojnih specijalizovanih naučno-stručnih asocijacija injihovih rukovodećih tela, kao što su: Sociološko društvo Srbije, Udruženje nauka i Children under the age of 10, persons with disabilities,members of ICOM and the Museum Society of Serbia, members of Docomomo, journalists, students and professors of history of art, ethnology, archeology, history and art academies, employees in related established cultures.
Деца млађа од 10 година, особе са инвалидитетом,чланови ICOM-а и Музејског друштва Србије, чланови комитета Docomomo, новинари, студенти и професори историје уметности, етнологије, археологије, историје и уметничких академија, запослени у сродним установама културе.Citizens' and Experts' Attitudes towards Alternative Sanctions and Restorative Justice Measures Results of the research on attitudes of citizens and experts towards alternative sanctions and restorative justice.Center for Democracy Foundation and Victimology Society of Serbia started in June 2014, partner project“Promotion of Alternative Criminal Sanctions and Measures of Restorative Justice”.
Stavovi građana i stručnjaka o alternativnim sankcijama i restorativnoj pravdiRezultati istraživanja stavova građana i stručnjaka o alternativnim sankcijama irestorativnoj pravdiFondacija Centar za demokratiju i Viktimološko društvo Srbije započeli su u junu 2014. godine partnerski projekat" Promocija alternativnih krivičnih sankcija i mera restorativne pravde".(Vecernje Novosti, NUNS, UNS, 13.09.2011)The Media StrategyThe Minister of Culture,Informing and Information Society of Serbia, Predrag Markovic, announced that in a week a modified version of the Media Strategy would be presented, and that it would contain all the desired and requested changes.
( Večernje Novosti, NUNS, UNS, 13. 09. 2011) Medijska strategijaMinistar kulture,medija i informacionog društva Srbije, Predrag Marković, najavljuje da će već kroz nedelju dana biti pokazana verzija medijske strategije u kojoj su otklonjene sve eventualne nesuglasice i primedbe, ističući da u njenoj izradi nije učestvovala nijedna stranka.The most successful projects 1994-2004.2014:"Promoting Alternative sanctions andrestorative justice measures"In June, 2014 The Centre for Democracy Foundation, in partnership with the Victimology Society of Serbia, began implementation of a project entitled"Promoting Alternative sanctions and restorative justice measures".
Najuspešniji projekti 1994-2004. 2014:" Promocija alternativnih krivičnih sankcija imera restorativne pravde" Fondacija" Centar za demokratiju" u partnerstvu sa Viktimološkim društvom Srbije započela je u junu 2014. godine implementaciju projekta" Promocija alternativnih krivičnih sankcija i mera restorativne pravde".Memorandum of Understanding was signed in February 2015 between the Public Prosecutors' Office and Victimology Society of Serbia in order to improve the situation of victims and witnesses in criminal proceedings.
Меморандум о разумевању је потписан у фебруару 2015. године између Канцеларије јавног тужилаштва и Виктимолошког друштва Србије у циљу побољшања положаја 41 РС ПГ23 Правосуђе и основна права жртава и сведока у кривичном поступку.
