Sta znaci na Srpskom SODIUM INTAKE - prevod na Српском

• unos natrijuma
• unosa natrijuma
• унос натрија
• унос натријума

Примери коришћења Sodium intake на Енглеском и њихови преводи на Српски

Watch your dog's sodium intake.
Гледајте унос натријума вашег пса.

Lowering sodium intake also helps to conserve calcium, which may affect blood pressure.
Smanjenje unosa natrijuma pomaže i očuvanju kalcijuma, što može uticati na krvni pritisak.

The patient should limit protein and sodium intake.
Пацијент треба да смањи унос соли и протеина.

So how do you monitor your sodium intake, especially when eating out?
Дакле, како пратите свој унос натријума, посебно када се храните?

Reduce sodium intake to less than two grams a day, which drops blood pressure to 2-8 mmHg.
Smanjiti unos soli na manje od 2. 4 g dnevno, što utiče na smanjenje krvnog pritiska 2-8mmHg.

There are many examples where a higher sodium intake is needed.
Postoje mnogi primeri gde je potreban veći unos natrijuma.

Maintaining a low sodium intake helps keep a healthy blood pressure.
Održavanje niskog unosa natrijuma pomaže u regulaciji zdravog krvnog pritiska.

The calcium salt is also sometimes used, especially by people restricting their dietary sodium intake.
Kalcijumska so se takođe nekad koristi, posebno od strane osoba koje žele da umanje unos natrijuma.

For most people ages 14 years and older, sodium intake should not exceed 2,300 mg/day.
Za većinu ljudi starosti 14 godina i starijih, unos natrijuma ne bi trebalo da prelazi 2. 300 mg/ dan.

Try to limit sodium intake to 1,500 to 2,300 mg per day, the equivalent of one teaspoon of salt.
Pokušajte da ograničite unos natrijuma na 1, 500 do 2, 300 mg dnevno, što je ekvivalent jednoj supenoj kašici soli.

Water retention can be avoided somewhat by closely monitoring sodium intake as well as sticking to non-aromatizable steroids.
Retenciju vode možete donekle sprečiti obraćanjem pažnje na unos natrijuma kao i korišćenjem steroida koji ne aromatizuju.

A high-pressure diet rich in fruits, vegetables, low-fat foods with a reduced amount of saturated and total fat; sodium intake.
Исхрана високог притиска богатог воћа, поврћа, хране са ниским садржајем масти са смањеном количином засићених и укупних масти; унос натријума.

About 80 per cent of our sodium intake comes from packaged or processed foods.
Čak 80 odsto natrijuma koji se unese kroz ljudsku ishranu, dolazi upravo iz pakovane i procesuirane hrane.

If the blood pressure does slink up, it can be lowered by reducing stress, eating healthy, exercising, minimizing sodium intake and drinking less alcohol.
Ako se krvni pritisak podiže, možete pokušati da ga smanjite smanjenjem stresa, zdravom ishranom, vežbanjem, smanjivanjem unosa natrijuma i izbacivanjem alkohola.

Even a small reduction in the sodium intake in your diet can help to reduce blood pressure by 2 to 8 mmHg.
Čak i umereno smanjenje u unosu natrijuma u ishrani može smanjiti krvni pritisak 2-8 mmHg.

If blood pressure rises, you can try to reduce it by reducing stress, by eating healthy food, exercising, reducing sodium intake and by not consuming alcohol.
Ako se krvni pritisak podiže, možete pokušati da ga smanjite smanjenjem stresa, zdravom ishranom, vežbanjem, smanjivanjem unosa natrijuma i izbacivanjem alkohola.

High potassium and low sodium intake are also associated with a 20 percent reduced risk of dyingfrom all causes.
Visok nivo kalijuma i mali unos natrijuma takođe su povezani sa 20% smanjenim rizikom od umiranja od svih uzroka.

Meanwhile, the CDC added that grain foods, poultry and fish meals, and canned vegetables with potato chips and French fries give Americans the most sodium intake above other food categories.
У међувремену, ЦДЦ је додао да зрна храна, живине и рибе јела, и конзервирано поврће са чипса и помфрит дати Американцима највише унос натријума изнад осталих категорија хране.

We can do our part to lower sodium intake by ordering the simple, healthy options and by preparing things without salt at home.”.
Ми можемо учинити нашу улогу да смањимо унос натријума наручивањем једноставних, здравих опција и припремањем ствари без соли код куће.".

Chains like McDonald's offer a nutritional analysis of menu items on their websites, as well as tips for reducing sodium intake(“Order sandwiches without cheese” and“Ask for French fries without added salt,” for instance).
Ланци као што су МцДоналдс нуде храњиву анализу ставки менија на својим веб страницама, као и савјете за смањење уноса натријума(" Наручивање сендвича без сира" И" Питај помфрит без додане соли", на пример).

A reduction in sodium intake will reduce blood pressure and when blood pressure is lowered, a person has a smaller risk of developing heart disease.
Једно смањење потрошња натријума смањиваће крвни притисак и када се крвни притисак смањива, ризик развијања срчаних обољења код особе је мањи.

Control of high blood pressure should be part of comprehensive cardiovascular risk management, including, as appropriate, lipid control, diabetes management, antithrombotic therapy, smoking cessation, exercise, and limited sodium intake.
Контрола високог крвног притиска треба да буде део свеобухватног управљања кардиоваскуларним ризиком, укључујући, према потреби, контролу липида, управљање дијабетесом, антитромботичку терапију, прекид пушења, вежбање и ограничени унос натрија.

People with chronic kidney disease must control sodium intake to prevent volume overloa which increases blood pressure and causes swelling.
Osobe sa hroničnom bolesti bubrega moraju da kontrolišu unos natrijuma kako bi sprečili preopterećenje tečnostima koje podiže krvni pritisak i izaziva oticanje.

A study published last month in the American Heart Association journal Hypertension, suggested that between 280,000 and 500,000 U.S. deaths could be averted over a decade if sodium intake was gradually reduced(to 40 percent) over a 10-year period.
Студија објављена прошлог месеца у часопису Америцан Хеарт Ассоциатион Хипертенсион, предложила је да између једне деценије од 280. 000 до 500. 000 америчких смртних случајева може бити избегнуто ако би се унос натријума постепено смањио( на 40 процената) током 10 година.

Research points out that only 10% of our sodium intake comes from salt-shakers placed on dining tables, and nearly 77% comes from supermarkets and fast foods.
Истраживање истиче да само 10% наше унос натријума потиче из Салт-саломотрасов које се налазе на трпезама, и скоро 77% долази из супермаркета и брзе хране.

The high pressure readings observed by the researchers, and the fact that 80% of the children in both analyzes exceeded the recommended daily sodium intake, indicate the need to prevent childhood obesity and control salt intake in children. the minors.
Цитања високог притиска уочена од стране истраживача, као и чињеница да је 80% деце у обе анализе премашило препоручени дневни унос натријума, указују на потребу да се спречи дечја гојазност и контрола уноса соли код деце. малолетника.

They looked at the sodium intake of participants and how this related to the risk of heart diseaseand stroke among those with and without high blood pressure.
Они су испитали унос натрија у учеснике и како је то повезано са ризиком од кардиоваскуларних обољења и можданог удара код пацијената без и са високим крвним притиском.

The World Health Organisation established a target for countries to reduce sodium intake by 30% by 2025, and governments and the food industry have been working together to reduce salt in processed foods.
On podseća da je Svetska zdravstvena organizacija postavila cilj zemljama da smanje unos natrijuma za 30 odsto do 2025. godine, a vlade i prehrambene industrije zajedno rade na smanjenju soli u prerađenoj hrani.

Compared with people who had an average sodium intake, the rates of heart attack, stroke, and death were higher among those who had a low sodium intake, regardless of whether participants had high blood pressure.
У поређењу са онима који су имали просечан унос натрија, срчани удари, мождани удар и смртност били су већи међу онима који су имали низак унос натрија, без обзира да ли су учесници имали висок крвни притисак.

The highest proportion of deaths was due to high sodium intake-- also, high sugar-sweetened beverage intake, high intake of processed meats, and low intake of nuts and seeds.'.
Najveći procenat smrtnosti je izazvan prekomernim unošenjem natrijuma, takođe prekomernim unošenjem slatkih pića, prerađenog mesa i smanjenim unosom koštunjavog voća i semenki.”.