Примери коришћења Soft landing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Soft landing!
Meko sletanje!Nice- Nice soft landing.
Ница Ница- меко слетање.A soft landing.
Meko slijetanje.This wasn't a soft landing.
Nije bilo meko sletanje.Carpet(wool or synthetic) has an elastic surface- dense enough to jog, butat the same time providing athletes a soft landing.
Тепих( вуна или синтетички) има еластичну површину- довољно густа да јог, алиу исто време пружа спортистима меко приземљење.Aim for a soft landing.
Pripremaju se za meko spuštanje.Tapping our boosters ended our last chance for a soft landing.
Pražnjenje našeg generatora uništilo je zadnju priliku za meko prizemljenje.Home is a soft landing.
Добро But how to ensure that Europe's withdrawal from the top league of great powers will be relatively painless, a soft landing rather than a crash?
Ali kako obezbediti da povlačenje Evrope iz vrha lige velikih sila bude relativno bezbolno i meko spuštanje, a ne krah?This is FEEL IT, a weekly soft landing, a way out, some relief, an offering.
Ovo je OSETI TO, nedeljno meko sletanje, izlaz, malecno olakšanje, čašćavanje.It's too much weight to give a soft landing.
To je previše težinu daju meko slijetanje.The probe conducted the first-ever soft landing on the dark side of the Moon on January 3 following a 20-day journey from Earth.
Сонда је извела прво у историји меко слетање на тамну страну Месеца 3. јануара након 20-дневног путовања са Земље.It's nice to have a soft landing.
Добро All four missions deployed parachutes for braking in the upper atmosphere, but released them at altitudes of 50 km, the dense lower atmosphere providing enough friction to allow for an unaided soft landing.
Све четири мисије су за спуштање у горњим деловима атмосфере користили падобране, којих би се ослободили на висинама од око 50km даље користивши велику густину атмосфере и трење које кретање кроз њу производи за успешно„ меко слетање“.Waiting for a Soft Landing.
Pripremaju se za meko spuštanje.Teaching English in Spain likely won't cushion your bank account, the country is more familiar than, say, Southeast Asia, andit's almost like a soft landing.
Поучавање енглеског језика у Шпанији вероватно неће ублажити ваш банковни рачун, земља је више позната него, рецимо, југоисточна Азија, иготово је као меко слетање.Coming in for a soft landing.
Pripremaju se za meko spuštanje.Vitas Vasiliauskas, who is a Chairman of the Board of theBank of Lithuania and a member of the Governing Council of the ECB, delivered his speech at the Reinventing Bretton Woods Committee conference called“Managing the Soft Landing of the Global Economy”.
Vitas Vasiliauskas- predsednik Upravnog odbora Banke Litvanije ičlan Upravnog veća ECB- održao je svoj govor na konferenciji Odbora za obnovu Breton Vudsa" Managing the Soft Landing of the Global Economy" 12.It was a nice soft landing.
Добро Vitas Vasiliauskas- Chairman of the Board of theBank of Lithuania and a member of the Governing Council of the ECB- delivered his speech at the Reinventing Bretton Woods Committee conference“Managing the Soft Landing of the Global Economy” on April 12.
Vitas Vasiliauskas- predsednik Upravnog odbora Banke Litvanije ičlan Upravnog veća ECB- održao je svoj govor na konferenciji Odbora za obnovu Breton Vudsa" Managing the Soft Landing of the Global Economy" 12. aprila.It wasn't exactly a soft landing, was it?
Nije ti baš bilo meko prizemljenje.In late 1985 and early 1986, the United States economy shifted from a rapid recovery from the early 1980s recession to a slower expansion,resulting in a brief"soft landing" period as the economy slowed and inflation dropped.
У 1986. години, економија Сједињених држава је почела да прелази из брзо растуће опорављајуће економије на спорије растуће ширење,што је резултовало„ меким слетањем“, како се економија успорила и инфлација пала.These are extremely critical elections andthe outcome will determine whether Turkey's having a soft landing, which is a gradual deceleration of economic activity towards the normal, or a hard landing which is sort of a plane nosediving out of the sky, i.e. recession and currency crises," he said.
Ovo su veoma kritični izbori injihov ishod će odrediti da li će Turska imati meko sletanje, postepeno usporavanje ekonomske aktivnosti ka normali, ili tvrdo Two orbit manoeuvres will be performed on the lander before the initiation of powered descent to make a soft landing on the lunar surface on September 7.
Чандрајан 2" ће сада обавити неколико маневара у орбити пре него што ће покушати меко слетање на површину Месеца 7. септембра.Luckily, I had a soft landing.
Срећом, имала сам меко приземљење.In 1986, the United States economy began shifting from a rapidly growing recovery to a slower growing expansion,which resulted in a"soft landing" as the economy slowed and inflation dropped.
У 1986. години, економија Сједињених држава је почела да прелази из брзо растуће опорављајуће економије на спорије растуће ширење,што је резултовало„ меким слетањем“, како се економија успорила и инфлација пала.When NASA's Surveyor 1 became the first robotic spacecraft to perform a soft landing on the Moon, in 1966, Whitaker wasn't officially part of the team.
Кад су НАСА-е Анкета 1 постала прва роботска свемирска летелица која је обавила меко слетање на Месец, 1966. године Вхитакер није званично био део тима.Good thing it was a soft landing.
Добро The landing is a soft landing.
Добро Chandrayaan-2 will now perform several maneuvers in orbit before attempting a soft landing on the lunar surface on September 7.
Чандрајан 2" ће сада обавити неколико маневара у орбити пре него што ће покушати меко слетање на површину Месеца 7. септембра.
