Примери коришћења Solar systems на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are numerous solar systems.
Bezbroj sunčevih sistema!Solar systems don't last forever.
Solarni sistemi ne postoje zauvek.Build more and larger solar systems.
Idealan za veće i zahtevnije solarne sisteme.Four solar systems, I never heard a peep.
Четири соларна система, нисам чуо ништа.Grid-tied, and hybrid solar systems.
We see solar systems forming planets, and all of a sudden, they had these giant disks around them.
Posmatramo druge solarne sisteme u kojima se formiraju planete. U njima se odjednom pojavljuju ogromni diskovi.Q: What are the different types of solar systems?
П: Каква су врста соларних система?An entire globular cluster, with all its solar systems and all their teeming worlds, was about to be launched across infinity.
Читаво звездано јато, са свим својим сунчевим системима и њиховим ускомешаним световима, требало је да буде лансирано преко бескраја.So now they think it's just the way all solar systems work.
Sada misle da tako funkcionišu svi solarni sistemi.The objects within the galaxies- suns,planets, and solar systems would move away from each other, until galaxies dissolved into lonely objects floating separately in the vast space.
Objekti unutar galaksija- sunca,planete i solarni sistemi bi se međusobno razdvojili dok se galaksije ne rasplinu u usamljene objekte koji odvojeno plutaju u ogromnom prostoru.A robot weapon that purposely destroys entire solar systems.
Robotsko oružje koje namerno uništava cele solarne sisteme.Tess made an early discovery of“super-Earth” and“hot-Earth” planets in solar systems at least 49 light years away, marking the satellite's first discovery since its April launch.
ТЕСС открио је“ супер-Земљу” и“ топлу Земљу” у соларним системима удаљенима најмање 49 свјетлосних година, што је прво откриће тог сателита лансираног у априлу.It's a series of gravity strings connecting entire solar systems.
To je niz gravitacionih niti koje povezuju solarne sisteme.And then I also have to say, this is the first step in us moving to other solar systems and potentially other galaxies, and I think this is the only time I ever out-vision Elon,because I want to meet other people in other solar systems.
Затим, морам још да кажем да је ово наш први корак да се преселимо у друге Astronomers around the world are looking for new planets in distant solar systems.
Astronomi širom sveta traže planete u udaljenim solarnim sistemima.We don't know how many solar systems there are.
Ne znamo koliko postoji solarnih sistema.Astronomers are constantly finding new planets in distant solar systems.
Астрономери константно откривају нове“ планете” у удаљеним соларним системима.We have been designing and installing solar systems for 20 years.
Bavimo se prodajom i ugradnjom solarnih sistema od 2009. godine.The city encourages the use of recycling energy sources andis willing to co-finance the endeavors of citizens who want to install solar systems.
Grad podstiče korišćenjeobnovljivih izvora energije i spreman je da sufinansira sve koji ugrađuju solarne sisteme.But every week, we're discovering new solar systems with new planets.
Svake nedelje otkrivamo nove solarne sisteme, sa novim planetama.It was created in 1959 by 2 physicists from Cornell who thought that by transmitting radio waves we could communicate with other solar systems.
СЕТИ су 1959. Основала 2 физичара са Корнела који су сматрали да… емитовањем радио-таласа можемо да комуницирамо… са другим сунчевим системима.We see this process happening in other solar systems being formed as well.
Ovaj proces se dešava i u drugim solarnim sistemima koji nastaju.Its mission… to search for planets similar to our own in new solar systems.
Njegova misija je da traži planete poput naše, u drugim solarnim sistemima.Supernovas have given us galaxies, solar systems, stars, and planets.
Supernove su nam podarile galaksije, solarne sisteme, zvezde i planete.She is the author of the monograph“Bioclimatic Architecture- Sunrooms and Passive Solar Systems”, IAUS, 2006.
Аутор монографије" Биоклиматска архитектура-застакљени простори и пасивни соларни системи", ИАУС, Београд, 2006.If we could build a machine Capable of traveling to other solar systems, We'd open up a fascinating possibility.
Kada bismo mogli da napravimo mašinu sposobnu da putuje u druge solarne sisteme, otvorila bi nam se fascinantna mogućnost.Earth is the only known planet with seas of liquid water on its surface, although Mars possesses ice caps andsimilar planets in other solar systems may have oceans.
Земља је једина позната планета са морима течне воде на својој површини, док Марс поседује ледене капе, асличне планете у другим соларним системима можда имају океане.This is odd because it contradicts the way scientists understand the formation of planets and solar systems, and yet there are many of these bizarre“exceptions.”.
Ово је чудно зато што је у супротности са начином на који научници разумеју формирање планета и соларних система, а ипак постоје многи од ових бизарних" изузетака".Interstellar clouds eventually condense into solar nebulae and solar systems, such as ours.
Међузвездани облаци временом могу да се кондензују у Studying interstellar comets is exciting, Ye said,because it offers a rare opportunity to study distant solar systems using the precise tools scientists employ when examining our own.
Проучавање међузвездних комета је узбудљиво,рекао је, јер нуди ретку прилику за проучавање удаљених соларних система користећи прецизне алате које научници користе приликом испитивања нашег властитог.
