Sta znaci na Srpskom SOLDIERING - prevod na Српском

• vojevanje
• vojnik
• војниковање

Примери коришћења Soldiering на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's soldiering.
To je vojevanje.

Soldiering has one great trap.
Vojevanje ima jednu veliki zamku.

Ours is soldiering.
A naš je, ratovanje.

I was soldiering when you were still messing your breaches.
Ja sam bio vojnik dok si ti još bio klinac.

That's not soldiering.
To nije vojevanje.

No more soldiering. No more mercenary work.
Нема више војевања, најамништва.

That's not soldiering.
To nije ratovanje.

Soldiering in the West was a lonely, miserable affair.
Vojevanje na Zapadu je bio usamljen, bijedan posao.

It is bloody soldiering!
Jeste prokleto vojevanje!

But soldiering didn't allow for much expansion of the soul.
Ali biti vojnik ne dozvoljava proširenje duše.

He said he hates soldiering.
Rekao je da mrzi vojsku.

He's seen more soldiering than you've had hot dinners.
Он је видео више војевања него ти вечера.

Because you were too busy soldiering.
Зато што си био презаузет војсци.

It's still soldiering, but just not with the Army.
To je i dalje kao biti vojnik, ali nije u vezi sa vojskom.

I thought you were leaving soldiering behind.
Mislio sam da si vojsku ostavio iza sebe.

He had grown to resent the monotony of daily drills and military bureaucracy and wanted to return to actual soldiering.
Изненадио је у понашању монотона свакодневних вежби и војне бирократије и желео је да се врати у стварни војник.

What do I know about soldiering,- but I'm a soldier, ain't I?
Pa sta znam o vojsci, pa sam opet vojnik, jel tako?

I've never wanted to do anything else but soldiering.
Nikada nisam htio biti ništa drugo do biti vojnik.

When I see you work at soldiering, Roper, I'm glad we're in the same Army.
Kad sam te video u vojsci, bilo mi je drago da smo na istoj strani.

Can I dig your latrine, sir?" And it's not bloody soldiering.
Mogu li vam iskopati klozet, gdine?" A to nije prokleto vojevanje.

As an adjective military originally applied only to soldiers and soldiering, but it soon broadened to apply to land forces in general and anything to do with their profession.
Као придев, војни се првобитно односило само на војнике и војниковање, али се значење убрзо проширило да означава копнене силе у уопштем смислу и све што се тиче њихове професије.

It was a personal conflict, out of character, no reflection on his soldiering.
То је био лични сукоб, од карактера, нема рефлексија на његовој војсци.

It may seem like an odd comment for a man who was venerated as a war hero, but as a boy it was mathematics, not soldiering, that interested him.
Изгледа као чудан коментар за човека који је био поштован као ратни херој, али као дечак је то била математика, а не војник, што га је занимало.

American soldier killed in Afghanistan; Taliban claims responsibility.
Амерички војници убијени у Авганистану: Талибани преузели одговорност.

The Winter Soldier in the Marvel.
Зимског војника у Марвела.

There's soldiers everywhere, all looking for us.
Vojnici su na sve strane i svi nas traže.

You threw a soldier out a window?
Bacila si vojnika kroz prozor?

Austria to send soldiers to border with Italy.
Austrija šalje vojsku na granicu s Italijom.

There was about 20 soldiers in the house.
U Domu vojske bilo je oko 20 ljudi.

There are soldiers and police everywhere", he added.
Vojska i policija je svuda“, kaže ona.