Sta znaci na Srpskom SOLOVYOV - prevod na Српском

• соловјов
• solovjov

Примери коришћења Solovyov на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Vladimir Solovyov.
Vladimira Solovjova.

Solovyov is Russia that is not lost yet.
Соловјов је Русија која још није изгубљена.

Against the Positivists Solovyov.
Против позитивизма Соловјов.

In opposition to his friend, Solovyov was sympathetic to the Roman Catholic Church.
Супротно од ставова Достојевског, Соловјов је био наклоњен римокатоличкој цркви.

Against the Positivists Solovyov.
Против Соловјов позитивистичко.

Kizim and Solovyov completed the last of five EVAs to repair the ruptured oxidizer line.
Кизим и Соловјов спровели су последњу од пет шетњи за поправку оштећеног цревета.

Abduction of Europe( 2005) Solovyov.
Отимање Европе( 2005) Соловјов.

Kizim and Solovyov conducted the first of five EVAs to repair the ruptured main oxidizer line on Salyut 7.
Кизим и Соловјов спровели су прву од пет шетњи како би поправили пробушени главно црево оксидационог агенса на станици Саљут 7.

He stated this in the program"Evening with Vladimir Solovyov" on the channel"Russia 1".
Žirinovski je ovu izjavu dao u programu„ Veče sa Vladimirom Solovjovim“ na televiziji„ Rusija 1“.

In the end, Solovyov and his advisers chose a combination of deep red with deep green that is retained to the present.
На крају, Соловјев и његови сарадници, поставили су комбинацију тамно црвених са тамно зеленим бојама, које су се задржале до данас.

He stated this in the program“Sunday evening” with Vladimir Solovyov on the TV channel“Russia 1”.
Žirinovski je ovu izjavu dao u programu„ Veče sa Vladimirom Solovjovim“ na televiziji„ Rusija 1“.

Leonid Kizim, and Vladimir Solovyov, enter the 156th day of their 237-day stay aboard Russia's scientific research space station.
Leonid Kizim i Vladimir Solovjov, ušli su u 156. dan svog 237 dana dugog boravka na ruskoj, naučno istraživačkoj svemirskoj stanici.

In 2002 she graduated from the All-Russian State University of Cinematography film school(classes of Sergei Solovyov and Valery Rubinchik).
Године 2008. започели су студије на Државној филмској школи ВГИК у класи Сергеја Соловјева и Валерија Рубинчика.

The state, as Vladimir Solovyov said well, can't make this life heaven, but its key aim is to prevent it from turning into hell.
Држава, како је славно рекао је Владимир Соловјов, не може створити рај земаљског живота, кључни циљ је како спречити да се не претвори у пакао.

To understand Putin's vision of Russia, his views on spirituality and his study of Christian thinkers such as Ilyin, Solovyov and Berdyaev, must be taken into account.
Да би се разумела Путинова визија Русије, његови погледи( размишљања) о духовности и његово проучавање хришћанских мислилаца попут Иљина, Соловјева и Берђајева, мора да се узме у обзир.

This is our future for several years.”- Solovyov said in an interview with the Vstrecha newspaper, without specifying which product he was talking about.
То је наша будућност у наредних неколико година“, рекао је Соловјов у интервјуу листу„ Встреча“, не наводећи о којим производима се ради.

Solovyov died an apparently homeless pauper in 1900, leaving his brother Mikhail Sergeevich and several colleagues to defend and promote his intellectual legacy.
Соловјов је умро као сиромашни бескућник 1900. године, остављајући свог брата Михајла Сергејевича и неколико колега да бране његово интелектуално наслеђе.

In his The Crisis of Western Philosophy: Against the Positivists, Solovyov discredited the positivists' rejection of Aristotle's essentialism, or philosophical realism.
У свом делу„ Криза западне филозофије: Против позитивизма“ Соловјов је критиковао позитивистичко одбијање Аристотеловог есенцијализма, односно филозофског реализма.

Kizim and Solovyov conducted additional tests on the experimental construction equipment, including the welding of several girder joints.[70].
Кизим и Соловјов спровели су додатна испитивања на експерименталној опреми за конструисање, укључујући и варење неколико састава између греда.[ 70].

Due to exceptional popularity of the author, in 2013 the novel Solovyov and Larionov was reprinted with autobiographical novella Close Friends.
Због изузетне популарности писца, објављено je 2013. године дело Сасвим дpyгo време, које садржи, осим поновљеног издања романа Соловјов u Ларионов, и аутобиографске приповетке, као и новелу Блиски пријатељи.

For Solovyov, preparing for the“long-awaited and bright day of the Last Judgment” requires Russia to introduce hereditary“antidemocratic monarchy,” with Putin as its czar.
Za Solovjova, priprema za„ dugoočekivani i svetli dan Poslednjeg suda“ zahteva od Rusije da uvede„ naslednu antidemokratsku monarhiju“ sa Putinom kao njenim carem.

In his 2007 novel The Apocalypse of Vladimir, television journalist Vladimir Solovyov calls Putin“the czar and the prophet,” whose mission is to prepare Russia for the Last Judgment.
U svojoj noveli„ Apokalipsa Vladimira“ iz 2007, televizijski novinar Vladimir Solovjov nazvao je Putina„ carom i prorokom“, čija je misija da pripremi Rusiju za Poslednji sud.

Solovyov never married or had children, but he pursued idealized relationships as immortalized in his spiritual love poetry, including with two women named Sophia.
Соловјов се никада није женио, нити је имао децу, али, водио је идеализоване односе, које је овековечио у својој духовној љубавној поезији, укључујући две жене по имену Софија.

Evening Lights sold poorly and only a circle of close friends(Leo Tolstoy, Vladimir Solovyov, Nikolay Strakhov, Yakov Polonsky, Aleksey K. Tolstoy, Pyotr Tchaikovsky among them) expressed delight with Fet's latter life poetry.
Вечерња светла су се слабо продавала и само је круг блиских пријатеља( Лав Толстој, Владимир Соловјов, Николај Страхов, Јаков Полонски, Алексеј К. Толстој, Петар Чајковски међу њима) изразио одушевљење Фетовом потоњом животном поезијом.

Yyrii Solovyov, general consul of the Russian Federation in the northern coastal city of Varna, told a recent press conference that these Russian citizens pay taxes in Bulgaria.
Jurij Solovjov, generalni konzul Ruske Federacije u severnom primorskom gradu Varni, izjavio je na nedavno održanoj konferenciji za novinare da ti ruski državljani plaćaju poreze u Bugarskoj.

This is our future for several years.”- Solovyov said in an interview with the Vstrecha newspaper, without specifying which product he was talking about.
To je naša budućnost u narednih nekoliko godina“, rekao je Solovjov u intervjuu listu„ Vstreča“, ne navodeći o kojim proizvodima se radi.

The novel Solovyov and Larionov was finalist for the award‘The Book of 2010', winner of literary award‘Andrei Bely' and Award for Philological Courage and Originality, declared the best book in Russia in 2010.
Роман Соловјов u Ларионов je био финалиста за награду„ Књига године 2010”, добитник књижевне награде„ Андреј Бели” и Награде за филолошку храброст и оригиналност, проглашен за најбољу књигу у Русији, 2010. године.

In a video published on a Sarov city news website on August 11, Vyacheslav Solovyov, a nuclear researcher at the main nuclear research facility in Sarov, said the researchers had been investigating, among other things,'the creation of small-scale sources of energy using radioactive fissile materials.'.
U video snimku koji je objavio portal s vestima u gradu Sarov 11. avgusta, Vjačeslav Solovjov, nuklearni istraživač u glavnim nuklearnom istraživačkom centru u Sarovu, rekao je da istraživači, između ostalog, rade na" stvaranju malih izvora energije koristeći radioaktivne fosilne materijale".

While young historian Solovyov writes his PhD thesis about White Guardist Larionov, revealing the mosaic of the general's life, he also explores his own life.
Док млади историчар Соловјов пише докторску дисертацију о белогардејском генералу Ларионову, слажући коцкице његовог живота он истовремено истражује и свој сопствени.

It is widely held that Solovyov was one of the sources for Dostoevsky's characters Alyosha Karamazov and Ivan Karamazov in The Brothers Karamazov.
Широко је распрострањено мишљење да је Соловјов био главна инспирација за Достојевског за ликове Аљоше и Ивана Карамазова у делу Браћа Карамазови.