Sta znaci na Srpskom SOLUTIONS THAT CAN - prevod na Српском

• решења која могу
• rešenja koja mogu

Примери коришћења Solutions that can на Енглеском и њихови преводи на Српски

Use security solutions that can adapt.
Razvijte web rešenja koja mogu da se prilagodjavaju.

February 2016. The problems faced by people in local communities are different, as well as the solutions that can be used.
Фебруар 2016. Проблеми са којима се сусрећу људи у локалним заједницама су различити, као и решења која се могу применити.

There are many software solutions that can help you track this data.
Postoji mnogo drugih softverskih rešenja koji mogu pomoći za dobijanje tih informacija.

We have solutions that can be printed with the customer logo and offer a variety of castors and wheels that have won renowned design awards.
Dakle, na raspolaganju su Vam rešenja koja se mogu štampati uz logotip kupca i koja Vam nude vam razne točkiće i točkove nagrađene prestižnim dizajnerskim nagradama.

And yet, if the laboratory revealed hyponatremia, sodium solutions that can be assigned.
А ипак, ако је лабораторија открила хипонатремија, натријум решења која могу бити додељени.

Edge Computing requires IT solutions that can be implemented rapidly and safely.
Edge Computing zahteva informatička rešenja koja mogu da budu implementirana veoma brzo, a pri tome i bezbedno.

We are a pioneer in the field of digitisation, and our goal is, besides promoting this topic, to present our customer's new products and solutions that can improve their business and market status.
Pionir smo u oblasti digitalizacije, a cilj nam je da pored promovisanja ove teme svojim kupcima predstavimo naše nove proizvode i rešenja koja mogu unaprediti njihovo poslovanje i status na tržištu.

These are solutions that can work for anyone trying to create a home piece by piece over time.
Ово су решења која могу да раде за свакога ко покушава да направи кућни комад по комад током времена.

You may be able to find issues related to yours or solutions that can fix your problems.
Можда ћете моћи да нађете питања везана за вашу или решења која могу да реше ваше проблеме.

These are solutions that can work for anyone trying to create a home piece by piece over time.
Ово су решења која могу радити за било кога који покушава да створи кућни комад по комаду током времена.

Genze provides professional fleet management software and solutions that can be included with the scooter.
Genze obezbeđuje profesionalni softver za upravljanje flotama i rešenja koja se mogu uključiti sa skuterom.

There's a need for security solutions that can protect data across the whole infrastructure- including cloud, devices, applications and more.
Postoji potreba za bezbednosnim rešenjima koja mogu zaštititi podatke u celokupnoj infrastrukturi- uključujući cloud, uređaje, aplikacije i još mnogo toga.

Especially for retrofitting, Webasto offers you fast, cost-efficient solutions that can be adapted to your specific needs.
Posebno za naknadnu ugradnju, grupa Webasto nudi vam najnovija, ekonomična rešenja koja mogu da se prilagode vašim specifičnim potrebama.

There are many effective solutions that can help both you and your partner sleep better at night and overcome the relationship problems caused when one person snores.
Постоји много ефективних решења која могу помоћи и вама и вашем партнеру да боље спавате ноћу и да превазиђете проблеме у вези који настају када једна особа хрче.

CIES is where academic research meets practical management, resulting in research-based solutions that can be adapted to local needs and requirements.".
ЦИЕС је место где академска истраживања састаје практично управљање, што резултира истражених решења која се могу прилагодити локалним потребама и захтевима.[-].

The end result is extremely stable solutions that can run as fast as 5 microseconds on recent processors.[2][promotional language].
Крајњи резултат су изузетно стабилна решења која могу да буду извршене за 5 микросекунди на новијим процесорима[ 1].[ промотивни језик].

Along with these new approaches, there are also several existing, mature technologies and technical solutions that can be applied in many areas of the electrical system.
Поред ових нових приступа, постоји и неколико постојећих, зрелих технологија и техничких решења која се могу применити у многим областима електричног система.

The objective of the study is to establish adequate solutions that can provide a more enjoyable stay in these areas, enable the gathering of various categories of the population and contribute to the existence of a large number of activities that would enrich the sociological life and affect the quality of the micro ambience in the interior of the subject blocks, at the local level.
Циљ рада је да се формирају адекватна решења која могу да пруже квалитетнији боравак у овим просторима, да омогуће окупљање различитих категорија становника и допринесу постојању већег броја активности што би оплеменило социолошки живот и утицало на квалитет микроамбијената у унутрашњости предметних блокова, на локалном нивоу.

By introducing quiet and connected motors, mobile apps to easily manage your home, and smart solutions that can communicate securely with each other, our teams are inventing the homes of tomorrow.
Uvođenjem tihih i povezanih motora, mobilnih aplikacija za jednostavno upravljanje vašim domom i pametnih rešenja koja mogu bezbedno da komuniciraju međusobno, naši timovi pronalaze domove budućnosti.

As a biomedical entrepreneur, I like to work on problems that seem impossible, understanding their limitations and trying to find new, innovative solutions that can change their outcome.
Као биомедицински предузетник, волим да радим на проблемима који делују нерешиво, да разумем њихова ограничења и покушавам да нађем нова, иновативна решења која могу да промене њихов исход.

We introduce our ten good Czech solutions that can bring benefits and new opportunities for your brewery.
Представљамо наша десет добрих чешких решења која могу донети користи и нове могућности за вашу пивару.

With data security regulations becoming increasingly critical- especially with the upcoming General Data Protection Regulation(GDPR)- organizations and companies need solutions that can ensure compliance across their systems in order to function optimally.
Будући да прописи о безбедности података постају све критичнији- нарочито са надолазећом Опћом уредбом о заштити података( ГДПР)- организације и компанијама су потребна решења која могу да обезбеде усаглашеност у свим њиховим системима да би могли оптимално функционисати.

You are surrounded by simple, obvious solutions that can dramatically increase your income, power, influence and success.
Okruženi ste jednostavnim i očiglednim rešenjima koja mogu dramatično povećati vaše prihode, moć, uticaj i uspeh.

Techniques of advanced architecture design and way of writing software that can take advantage of this architecture. The outcomeBy the end of this course, students will be able to: understand advanced concepts of computer architecture and organization; develop software solutions that can take advantage of advanced concepts of computer organization and architecture. ContentsContents of lecturesProcessor organization- buses.
Upoznavanje sa tehnikama projektovanja naprednih arhitektura i načinom pisanja softvera koji može da iskoristi te arhitekture. Ishodi učenja( stečena znanja) Po završetku kursa studenti će biti sposobni da: razumeju napredne koncepte arhitekture i organizacije računara; razviju softverska rešenja koja mogu da iskoriste naprednek koncepte arhitekture i organizacije računara. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveOrganizacija procesora sa direktnim vezama i jednom i više magistrala.

Telenor Foundation is looking for projects, ideas and solutions that can help overcome the major social challenges in our country.
Telenor fondacija traži vaše projekte, ideje i rešenja koji mogu da pomognu prevazilaženju velikih društvenih izazova u našoj zemlji.

In a clear reflection of Canon's ongoing commitment to offer its customers the best solutions, specific to their own business needs IDC also praised“Canon's value proposition[that] derives from the company's ability to provide imaging, capture, and output hardware that covers the full spectrum of users and combine it with scalable software and technology for solutions that can serve organizations ranging from small businesses up to multinational enterprise accounts.
U jasnom osvrtu na stalnu posvećenost kompanije Canon tome da klijentima ponudi najbolja rešenja, u skladu sa njihovim specifičnim potrebama, kompanija IDC takođe je pohvalila„ predlog vrednosti kompanije Canon koji proističe iz njene mogućnosti da ponudi hardver za snimanje, beleženje i štampanje koji pokriva pun spektar korisnika, kao da to kombinuje sa prilagodljivim softverom i tehnologijom, za rešenja koja mogu da služe organizacijama, od malih preduzeća do multinacionalnih korporacija.

In his publication, Heinz-Peter Röhr suggests simple solutions that can help such people recover self-assurance and independence.
У својој публикацији Хеинз-Петер Рохр предлаже једноставна решења која могу помоћи таквим људима да се опораве самопоуздање и независност.

In accordance with the growing trend of using clouds, in Kaspersky Lab portfolio, there are security solutions that can be deployed and managed from the cloud, as well as special products to protect cloud applications.
U skladu sa rastućim trendom korišćenja clouda, u okviru portfolija kompanije Kaspesky Lab, postoje bezbednosna rešenja koja se mogu primeniti i kojima se može upravljati iz clouda, kao i posebna rešenja namenjena zaštiti cloud aplikacija.

(114) In each case, if the Commission has not received an adequacy decision on the level of data protection in a third country, the controller or the processor will have to find solutions that can provide regarding the processing of their data in the Union to data subjects effectively and legally enforceable right after the transmission of such data, to continue to benefit the fundamental rights and guarantees.
( 114) У сваком случају, ако Комисија није добила одлуку адекватност на нивоу заштите података у трећој земљи, контролор или процесор ће морати да пронађе решења која могу ефикасно пружају у вези са обрадом њихових података у Унији до носиоца података и законско право после преноса тих података, да настави да користи основна права и гаранције.

A quick and easy modular space solution that can adapt to any townscape!
Brzo i jednostavno modularno prostorno rešenje koje može da se prilagodi svakom mestu!