Sta znaci na Srpskom SOLVING VARIOUS - prevod na Српском

• решавању различитих
• рјешавање различитих
• решавање различитих
• rešavanje raznih

Примери коришћења Solving various на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can negotiate with our partners about solving various problems.”.
С нашим партнерима можемо преговарати о решавању неких хитних проблема.”.

Yes, there are reciprocal claims, different approaches to solving various problems, but this is not a reason to elevate the matter to some kind of confrontation like the Caribbean Crisis of the 1960s," the president reiterated.
Postoje uzajamne zamerke, različiti pristupi rešavanju raznih problema, ali to nije povod da se stvar dovodi do nekakvog sukoba na nivou Karipske krize iz 60-ih godina prošlog veka“ dodao je Putin.

You can negotiate with our partners about solving various problems.”.
S našim partnerima možemo pregovarati o rešavanju nekih hitnih problema.”.

Mastering MATLAB Software Package for solving various problems using numerical methods. Environmental Management and Ecological PolicyHow to make decisions and create public policy in the field of environmental protection in Serbia?
Ovladavanje softverskim paketom MATLAB za rešavanje različitih problema korišćenjem numeričkih metoda. Menadžment životne sredine i ekološka politikaKako se donose odluke i kreira javna politika u oblasti zaštite životne sredine u našoj zemlji?

For greater efficiency, 3 provisions were developed for solving various problems.
За већу ефикасност, развијене су 3 одредбе за решавање различитих проблема.

When Emmanuel Macronsaidthat Russia was essential to solving various crises in the world- Iran, Ukraine, Syria, the INF Treaty- he was announcing a 180-degree change in French and Western policy.
Када је Емануел Макрон рекао да је Русија била од суштинске важности за решавање различитих криза у свету- Иран, Украјина, Сирија, INF споразум( Споразум о нуклеарним ракетама малог и средњег домета, прим. прев.)- он је најављивао заокрет од 180 степени у француској и западној политици.

It covers practical topics and provides real-life suggestions for solving various situations.
Obrađuje teme iz prakse i daje realne predloge za rešavanje raznih situacija.

The high speed of the body's metabolic processes allows this type to quickly switch between solving various intellectual tasks, and also to find the necessary solution many times faster and more efficiently than other types.
Велика брзина метаболичких процеса у телу омогућава да се овај тип брзо пребаци између решавања различитих интелектуалних задатака, као и да пронађе неопходно решење много пута брже и ефикасније од других типова.

In the end, logic, intuition and a bit of luck always helps in solving various problems.
На крају, логика, интуиција и мало среће увек помаже у решавању различитих проблема.

Data acquisition, statistical analysis, developing models and software for solving various strategic, tactical and operational problems of transport are the dominant research approaches of the Department of Operations Research in Traffic.
Прикупљање података, њихова статистичка анализа, развој модела и софтвера за решавање различитих стратегијских, тактичких и оперативних проблема саобраћаја представљају доминанте истраживачке правце Катедре за операциона истраживања у саобраћају.

Be responsible but do allow your child to have fun playing and team solving various obstacles and tasks.
Budite odgovorni prema sebi i svojim porodicama i zabavljajte se igrajući i timski rešavajući razne prepreke i zadatke.

Different methods of geostatic calculations for solving various problems in geotechnics. Learning Outcomes: Practical application of different methods for analyses stress state, lateral earth pressure and soil stability in geotechnical engineering. Content: Theory teachingVertical stresses beneath loaded areas.
Овладавање методама геостатичких прорачуна за решавање различитих проблема у геотехници. Исход предмета: Примена различитих метода геостатичких прорачуна напонских стања, бочних притисака, стабилности косина у геотехничком инжењерству.

Besides, any kind of construction is suitable for solving various tasks differently.
Осим тога, свака врста конструкције је погодна за различито рјешавање различитих задатака.

Throughout the project, students will be involved in a number of workshops and seminars, in which they will develop and implement voluntary activities, motivate their peers and fellow citizens to join them in solving various problems in the community.
Tokom celog projekta đaci će biti uključeni u brojne radionice i seminare, u okviru kojih će osmišljavati i sprovoditi volonterske akcije, motivisati vršnjake i sugrađane da im se pridruže u rešavanju različitih problema u zajednici.

Thus, a modern butler is an expert for solving various unofficial problems of his employer.
Дакле, модеран бутер је стручњак за рјешавање различитих неофицијалних проблема његовог послодавца.

Like other fire signs, Sagittarius and Aries, Leo is also able to use his mind to solve even the most difficult problems and take the initiative in solving various complicated situations.
Kao i ostali vatreni znaci, Strelac i Ovan i ovaj je spreman da koristi svoj um za rešavanje najkomplikovanijih problema i preuzme inicijativu za rešavanje raznih zamršenih situacija.

By comprehensive applications of these scientific principles and methodologies, it aims at analyzing and solving various management related problems in society, economy, enterprises and other institutions through both qualitative and quantitative methods, with quantitative research as the more important aspect.
Свеобухватним примјенама ових научних принципа и методологија, има за циљ анализу и рјешавање различитих проблема везаних за управљање у друштву, економији, предузећима и другим институцијама кроз квалитативне и квантитативне методе, уз квантитативно истраживање као најважнији аспект.

Considering the recent statement of the Department of the Historical Sciences on the imminent cable car construction, as well as the support of the Department of Language and Literature, the Executive Council has endorsed SASA members' involvement in solving various social issues. sidebar.
Осврнувши се на недавно реаговање Одељења историјских наука на планирану изградњу гондоле, као и придруживање Одељење језика и књижевности, Извршни одбор је подржао ангажовање чланова САНУ на решавању различитих друштвених проблема. sidebar.

Research in applied mathematics is focused on the development of numerical methods and algorithms for solving various equations found in materials science, specifically in the field of nanomaterials.
Истраживања примењене математике су фокусирана на развој нумеричких метода и алгоритама за решавање различитих једначина у науци о материјалима, посебно у области наноматеријала.

In addition, thought processes, as well as all other cognitive processes of individuals, are characterized by the presence of a number of specific qualities that are present in different degrees in human subjects, as well as in different degrees, are important for solving various problematic issues.
Поред тога, мисаони процеси, као и сви други когнитивни процеси појединаца, карактерише присуство одређеног броја специфичних особина које су у различитим степенима присутне у људским предметима, као иу различитим степенима, које су важне за рјешавање различитих проблематичних питања.

The original contribution of Petrović to world science in the field of devices for solving analytical problems is the hydro-dynamic model for solving various classes of differential equations, which was already the topic of his first description of a hydro integrator in the Serbian Technical Journal-Srpski tehnički list in 1898.
Оригинални допринос Петровића светској науци у подручју уређаја за решавање аналитичких проблема је хидродинамички модел за решавање различитих класа диференцијалних једначина, о чему се говори већ у првом опису хидроинтегратора у Српском техничком листу у 1898. години.

Therefore, diplomat is expected to be a versatile person, who, in addition to good education and upbringing, must possess necessary capabilities, skills and methods of communication, negotiation, general management of state affairs, in order to successfully participate in solving various problems on the international political stage.
Зато се од дипломате очекује да буде свестрана личност, која поред доброг образовања и васпитања мора да поседује потребне способности, вештине и методе комуницирања, преговарања, уопште вођења државних послова, како би успешно учествовао у решавању различитих проблема на међународној политичкој сцени.

The main aim of this site is to create an encyclopedia of aircraft used during“The Great War”, but allow individual supporters of building models from that period are mutually recognized and allow the establishment of mutual contacts, and assistance in solving various problems in the construction and, when dealing with technology for the most faithful rendition of the original.
Основни циљ овог сајта је да се створи енциклопедија авиона који се користи у току“ Велики рат”, али дозволите појединачне присталице изградње модела из тог периода су међусобно признају и омогућити успостављање међусобних контаката, и помоћ у решавању различитих проблема у изградњи, а када се баве технологијом за највернијем интерпретацију оригинала.

Therefore, diplomat is expected to be a versatile person, who, in addition to good education and upbringing, must possess necessary capabilities, skills and methods of communication, negotiation, general management of state affairs, in order to successfully participate in solving various problems on the international political stage.
Zato se od diplomate očekuje da bude svestrana ličnost, koja pored dobrog obrazovanja i vaspitanja mora da poseduje potrebne sposobnosti, veštine i metode komuniciranja, pregovaranja, uopšte vođenja državnih poslova, kako bi uspešno učestvovao u rešavanju različitih problema na međunarodnoj političkoj sceni.

AimTo get acquaintance in the theoretical backgrounds of spatial analysis methods and their potential applications in a diffrent studies related to geo science. OutcomeStudents should be able to apply effectively modern methods of spatial analysis within the GIS software environment in solving various problems related to the explanation of the spatial data distribution. ContentsThe types of spatial data.
Циљ предметаУпознавање студената са теоријским основама метода просторних анализа и могућностима њихове примене у разним студијама везаним за гео науке. Исход предметаСтуденти ће бити оспособљени да у ГИС софтверском окружењу практично примењују савремене методе просторних анализа у решавању различитих проблема који су везани за објашњење просторне дистрибуције и расподеле података. Садржај предметаВрсте и типови просторних података.

For example, if an individual is worried about the upcoming choice of a life partner, optimal building of relationships in a future or current family, regulation of interactions in a family connection, prevention and correct exit from intra-family conflicts, relationship between spouses and relatives, behavior during divorce, solving various current intrafamily problems, he needs family psychological counseling.
На пример, ако је појединац забринут због предстојећег избора животног партнера, оптималне изградње односа у будућој или садашњој породици, регулације интеракција у породичној комуникацији, превенције и исправног изласка из унутрашњих породичних конфликата, односа супружника између себе и са рођацима, понашања током развода, решавања различитих текућих проблема унутар породице., потребно му је породично психолошко саветовање.

Additional functions solve various problems.
Додатне функције решавају различите проблеме.

By applying pressure to these points you can solve various health problems, both physical and emotional.
Primenom pritiska na tim tačkama možete rešiti različite zdravstvene probleme, kako fizičke, tako i emocionalne.

By applying pressure to these points you can solve various physical and emotional problems.
Primenom pritiska na tim tačkama možete rešiti različite zdravstvene probleme, kako fizičke, tako i emocionalne.

However, today it is not only specialists who solve various problems and manage the economy of houses.
Међутим, данас не ради само стручњаци који решавају различите проблеме и управљају економијом кућа.