Sta znaci na Srpskom SOME CULTURES - prevod na Српском

• nekim kulturama
• неким културама
• неке културе
• neke kulture
• nekim kulturima

Примери коришћења Some cultures на Енглеском и њихови преводи на Српски

In some cultures.
U nekim kulturama.

But rat meat is a taboo in some cultures.
Месо штакора је табу у неким културама.

In some cultures eg.
За неке културе нпр.

They are included in ceremonies and rituals in some cultures.
Они су укључени у церемоније и ритуале у неким културама.

Well, in some cultures they do.
Pa, u nekim kulturama, da.

It symbolizes reincarnation or rebirth in some cultures.
Он симболизује реинкарнацију или поновну рођендан у неким културама.

In some cultures, women.
U nekim kulturama, žene koje izgube.

If you will excuse me, gentlemen, I have some cultures to examine.
Ako bi ste me izvinili, gospodo, Treba da ispitam neke kulture.

For some cultures it's even been a god.
Za neke kulture bio je i Bog.

Physical touching is acceptable in some cultures and not others.
Узајамно гледање је у неким културама прихватљиво, а у другим није.

In some cultures, we'd be married.
U nekim kulturama, da cemo biti u braku.

It is prohibited in some cultures and even illegal.
U nekim kulturama je i zabranjen.

In some cultures it's considered quite natural.
U nekim kulturama to je bilo prirodno.

Certain emotions are more highly valued in some cultures than others.
Neke emocije su više vrednovane u nekim kulturima, a u nekim manje.

Some cultures use a blade. Like this one.
Неке културе користе сјечива, као што је ово.

Other dolls are intended for ritual and become a deadly weapon in some cultures.
Остале лутке су намењени за ритуал и постане смртоносно оружје у неким културама.

Some cultures believe a long life brings wisdom.
Neke kulture veruju da dug život donosi mudrost.

But in some cultures, men also wear the engagement ring.
У неким културама шминкају се и мушкарци.

Some cultures believe that a long life brings wisdom.
Неке културе верују да дуг живот доноси мудрост.

So, why do some cultures see many gods and some only one?
Zašto onda neke kulture imaju mnogo bogova, a druge samo jednog?

In some cultures head-butting is a mating ritual.
U nekim kulturama sudar glavama je ritual parenja.

You know, in some cultures, it's considered rude not to answer your mother.
Znate, u nekim kulturama, smatra se nepristojnim ne odgovoriti svojoj majci.

Some cultures believe she protects you from bad dreams.
Neke kulture vjeruju da vas štiti od ružnih snova.

You know, Tommy says that in some cultures men aren't even allowed near the birth, just a bunch of women in tents, which makes sense, because I would be so much more useful if I was out hunting moose or something.
Znaš, Tommy kaže da u nekim kulturima muškarci ne smiju biti ni blizu porodu, samo hrpa žena u šatoru, što i ima smisla je bi bio puno korisniji da vani hvatam losove ili nešto.

Some cultures… are defined by their relationship to cheese.
Neke kulture… se definiraju po svom odnosu prema siru.

In some cultures, black cats are good luck.
U nekim kulturama crne mačke su i dalje simbol dobre sreće.

In some cultures, a compromise is a sign of weakness.
U nekim kulturama je potreba za privatnošću znak slabosti.

In some cultures, people express their feelings openly.
У неким културама, људи отворено изражавају своја осећања.

In some cultures, men may feel uncomfortable singing in public.
U nekim kulturama, muškarcima nije prijatno da pevaju u javnosti.

Some cultures say they can channel natural energy for healing.
Neke kulture kažu da mogu kanalisati prirodnu energiju za lečenje.