Sta znaci na Srpskom SOME EXPERTS HAVE - prevod na Српском

• неки стручњаци су
• неки експерти су
• neki stručnjaci su

Примери коришћења Some experts have на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, some experts have a different opinion.
Али неки стручњаци имају другачије мишљење.

Japan's government has been questioned over its decision to keep people on the ship, which some experts have called a perfect virus incubator.
Јапанска влада суочила се са критикама због одлуке да путници остану на броду, који су поједини стручњаци назвали„ савршеним инкубатором вируса”.

Some experts have urged caution with the burgeoning microchipping scene.
Neki stručnjaci su pozvali da se obrati pažnja na rastuću scenu mikročipovanja.

As more than 150,000 vehicles cross it every day, some experts have warned that without reconstruction, the bridge could collapse.
S obzirom da preko njega dnevno pređe više od 150. 000 vozila, neki stručnjaci su upozoravali da bi bez rekonstrukcije most mogao da se sruši.

Some experts have also advocated the use of nutritional supplements, such as antioxidants.
Неки стручњаци такође су се залагали за употребу додатака у исхрани, као што су антиоксиданти.

The Japanese government has been questioned over its decision to keep people aboard the ship, which some experts have called a perfect virus incubator.
Јапанска влада суочила се са критикама због одлуке да путници остану на броду, који су поједини стручњаци назвали„ савршеним инкубатором вируса”.

Some experts have also criticized Telegram for being slow publishing recent versions its open source code.
Неки стручњаци су такође критиковали Телеграм због спорог објављивања последњих верзија свог отвореног кода.

And while the number of people who accept the alien theory continues to grow some experts have stepped forward with a wildly different view all together.
I dok broj ljudi koji prihvataju teoriju o vanzemaljcima nastavlja da raste, neki eksperti su napravili korak napred sa divlje razlicitim pogledom na sve zajedno.

Some experts have even suggested that Japan drop some of its anti-nuclear principles and develop nuclear weapons.
Неки стручњаци су чак сугерисали да Јапан одбаци неке од својих анти-нуклеарних принципа и развије нуклеарно оружје.

Sugar has been in the spotlight a lot recently and some experts have even said that consuming large amounts of sugar on a regular basis is as bad as smoking.
Шећер је недавно био у центру пажње, а неки стручњаци су чак рекли да је конзумирање велике количине шећера редовно једнако лоше као и пушење.

Some experts have even suggested that Japan drop some of its anti-nuclear principles and develop nuclear weapons.
Неки стручњаци су чак предлагали да Јапан треба да одустане од неких својих антинуклеарних принципа и да развија нуклеарно оружје.

Indeed, video games have previously been shown to benefit certain cognitive systems in the brain- most of which relate to visual and short-term memory- which is perhaps why some experts have dismissed the latest findings.
Заиста, видео игре су раније показале да имају користи од одређених когнитивних система у мозгу- од којих се већина односи на визуелну и краткорочну меморију- што је можда разлог зашто су неки експерти одбацили најновије налазе.

Some experts have raised questions over the government's funding of 16 billion yen(£115 million) for ceremonies containing religious rites.
Neki kritičari su postavili pitanja u vezi s finansiranjem vlade od 16 milijardi jena( 150 miliona dolara) za ceremonije koji sadrže verske obrede.

Various dosage regimens have been used to induce pubertal changes in hypogonadal males; some experts have advocated lower doses initially, gradually increasing the dose as puberty progresses, with or without a decrease in maintenance levels.
Различити режими дозирања су коришћени да изазову пуберталне промене код хипогонадалних мужјака, неки експерти су на почетку заговарали ниже дозе, постепено повећавају дозе док пубертет напредује са или без смањења на нивое одржавања.

Some experts have pointed out that this transaction is the next step in the process of infiltrating European markets, and in particular the German market.
Неки стручњаци су истакли да је ова трансакција следећи корак у процесу продирања на европско тржиште, а посебно на њемачком.

In fact, some experts have pointed out that toast and French fries contain more acrylamide than coffee, which means they, too, would deserve warnings if there was a serious danger.
U stvari, neki stručnjaci su istakli da pomfrit sadrži više akrilamida nego kafa, što znači da bi i za pomfrit trebalo da se izdaju upozorenja o postojanju ozbiljne opasnosti.

Some experts have criticized the expectant approach, citing the fact that the moles will never disappear, but early intervention can effectively remove some types of birthmarks.
Неки стручњаци су критиковали будућа приступ, позивајући се на чињеницу да мола никада неће нестати, али рана интервенција може ефикасно уклонити неке врсте урођених младежа.

Some experts have argued that the key is less about work-life balance than work-life purpose, or prioritizing what's important to you and fitting it into a composite of who you are, and what you do with your time.
Неки стручњаци су тврдили да је кључ мање о раду- животна равнотежа него радни вијек, или давање приоритета важном за вас и усклађивање са тим који сте и шта радите с временом.

Some experts have questioned whether publicly traded companies committed to maximising shareholder returns will be able to make the sweeping investments required to fight climate change.
Neki stručnjaci su postavili pitanje da li će javne kompanije kojima se trguje na berzi i koje su posvećene obezbeđivanju maksimalnih profita za svoje deoničare moći da naprave velike investicije neophodne za borbu protiv klimatskih promena.

Some experts have not the first year draw the attention of buyers to the fact that in our country began to produce decent quality building materialstherefore, it makes sense to pay attention to Russian companies engaged in the release of door panels.
Неки експерти још од прве године не скрећу пажњу купаца на чињеницу да у нашој земљи су почели да производе пристојне квалитетне грађевинске материјалестога има смисла обратити пажњу на руске компаније које се баве издавањем панела врата.

Some experts have accused tobacco companies of taking advantage of social changes in less developed countries, targeting potential smokers, such as women, to whom they want to convey the idea that tobacco is a symbol of emancipation or economic prosperity.
Неки стручњаци оптужили су дуванске компаније да искористе друштвене промјене у мање развијеним земљама, циљајући на потенцијалне пушаче, као што су жене, којима желе да пренесу идеју да је дуван симбол еманципације или економског просперитета.

Some experts have argued that a land swap between Kosovo and Serbia would not solve any of the real problems of the conflict and that it could resume ethnic and territorial conflicts within and outside the Balkans.[ 1] Furthermore, the proposal faces opposition from Serbian and Kosovar Albanian nationalists, with Ramush Haradinaj, former leader of the Kosovo Liberation Army( KLA) and former Prime Minister of Kosovo, saying that such an idea" would lead to war".
Неки експерти су тврдили да размена земље између Косова и Србије не би решила ниједан од стварних проблема сукоба и да би могла да обнови етничке и територијалне сукобе унутар и ван Балкана.[ 1] Штавише, предлог се суочава са противљењем српских и косовских албанских националиста, а Рамуш Харадинај, бивши вођа Ослободилачке војске Косова( ОВК) и бивши премијер Косова, каже да би таква идеја„ довела до рата“.

Some experts had thought the FTC might fine Zuckerberg directly or seriously limit his authority over the company.
Neki stručnjaci su mislili da bi FTC mogao direktno da kazni Zakerberga ili da znatno ograniči njegov autoritet u kompaniji.

Eyebrows were initially raised last Friday when the Facebook's shares failed to hit $50 to $90 a share last Friday after the IPO as some experts had expected.
Iznenađenje je počelo još prošlog petka kad Fejbukove deonice nisu uspele da postignu vrednost od 50 do 90 dolara kao što su neki stručnjaci očekivali.

The opposition and some independent experts have criticised the Gruevski administration for its high levels of public consumption.
Opozicija i neki nezavisni stručnjaci kritikovali su vladu Gruevskog zbog velike stope javne potrošnje.

Some defense experts have questioned the need for a large increase in U.S. military spending, which already stands at roughly $600 billion annually.
Поједини војни стручњаци су довели у питање потребу великог повећања војног буџета, који се већ креће око 600 милијарди долара годишње.