Примери коришћења Some kind of sick joke на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some kind of sick joke?
Neka vrsta bolesne šale?Has to be some kind of sick joke.
To je neka bolesna šala!Some kind of sick joke you play on people, huh?
Nekakva bolesna šala koju izvodiš na ljudima, a?Has to be some kind of sick joke.
To mora da je neka bolesna šala.Is his candidacy for real or is it some kind of sick joke?
Da li je stvarno zbačen ili je njegov nestanak neka vrsta paklene šale?Is this some kind of sick joke?
Ovo je neka bolesna šala?What is this, some kind of sick joke?
Što je ovo, neka bolesna šala?If this is some kind of sick joke that the two of you are playing on me, it's not funny.
Ako je ovo neka bolesna šala da vas dvoje igranje na meni, to nije smiješno.Men… What is this, some kind of sick joke?
Šta je ovo, neka vrsta bolesne šale?This some kind of sick joke?
Da li je ovo neka bolesna šala?Maybe it's just some kind of sick joke. No.
Možda je samo neka bolesna šala.That some kind of sick joke?
Da li je ovo neka bolesna šala?This has got to be some kind of sick joke, right?
Ovo mora da je neka bolesna šala, zar ne?Is this some kind of sick joke?
Jel ovo neka bolesna šala?What is this, some kind of sick joke?
Šta je ovo? Neka bolesna šala?Is that some kind of sick joke?
Jeli to neka bolesna sala?Is that some kind of sick joke?
Je li to neka bolesna šala?Is this some kind of sick joke?
Je li ovo neka bolesna šala?Is this some kind of sick joke?
Je li ovo neka nastrana šala?!Is this some kind of sick joke?
Je l' ovo nekakva bolesna šala?It's like some kind of sick joke.
To je kao neka vrsta bolesne šale.This is all some kind of sick joke.
Sve ovo je nekakva bolesna šala.This is some kind of sick joke, right?
Ovo je neka bolesna šala, zar ne?Is this some kind of sick joke to you?
Je li ovo neka bolesna šala za tebe?This isn't some kind of sick joke, is it?
Ovo nije nekakva bolesna šala, zar ne?If this is some kind of sick joke to get me back.
Ako je ovo neka bolesna šala da me vratiš.And that was just some kind of sick joke defense mechanism.
Ovo je bila samo neka vrsta, bolesno-šaljivog, odbrambrenog mehanizma.We thought it was some kind of sick joke… and then the phone rang.
Mislili smo da je u pitanju neka bolesna šala. Onda je telefon zazvonio.
