Sta znaci na Srpskom SOME PREGNANT WOMEN - prevod na Српском

• неке труднице
• неке трудне жене
• neke trudnice

Примери коришћења Some pregnant women на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some pregnant women suffer a bit from stomach acid.
Неке труднице пате од стомачне киселине.

Possible pain during urination(although some pregnant women do not feel this).
Могуће болове током урина( иако неке труднице то не осјећају).

Some pregnant women can suffer a lot of itching on their stomachs.
Неке трудне жене могу трпити свраб на стомаку.

Times is not enough for some pregnant women, and they train every day.
Верује се да је 3-4 пута недељно најбоље, али за неке труднице то није довољно, и то раде свакодневно.

Some pregnant women say they have the skin more beautiful than ever.
Neke trudne žene kažu da im koža nikada nije bolje izgledala.

Therefore, a slight increase in blood pressure in some pregnant women may be the physiological norm.
Стога, незнатно повећање крвног притиска код неких трудница може бити физиолошка норма.

Some pregnant women even turn to vaping, but this isn't safe either.
U trudnoci nekim zenama odmah skace, mada ni to nije pravilo.

Skin changes Some pregnant women report that their skin has never looked better.
Neke trudne žene kažu da im koža nikada nije bolje izgledala.

In some pregnant women, nausea begins almost immediately after conception.
Код неких трудница, мучнина почиње скоро одмах након зачећа.

Bear in mind though, some pregnant women get a little frenzied and place a lot of pressure on themselves and their partner.
Doduše, neke trudnice pomalo izgube kontrolu i izlažu velikom pritisku i sebe i svog partnera.

Some pregnant women experience mild swelling of the hands and have to get their rings cut off.
Neke trudnice osete blago oticanje ruku i moraju zbog toga čak seći prstenje.

In addition, some pregnant women feel guilty about their surroundings if they do not fast during pregnancy.
Поред тога, неке труднице се осећају кривим за своје окружење ако се не брину током трудноће.

Some pregnant women have a high blood pressure rather than normal blood pressure during pregnancy.
Неке труднице имају висок крвни притисак, а не нормалан крвни притисак током трудноће.

For example, some pregnant women just love to show off their belly, showing it with short tops and pants with a low waist.
На пример, неке труднице једноставно воле да покажу свој стомак, показујући га кратким врховима и панталонама са ниским струком.

Some pregnant women also said that having a special diet helped them cope better with their fears.
Неке труднице су такође рекле да им је посебна исхрана помогла да се боље суоче са њиховим страховима.

I guess the cravings that some pregnant women have, and the way in which babies eat the most foul tasting baby food, support the idea anecdotally.
Претпостављам да је жељу да неке труднице имају и начин на који бебе једу највише фаул укус хране за бебе, подржава идеју анекдотално.

For some pregnant women, nausea is mild; others can't start their day without vomiting.
Za neke trudnice, mučnina je nepodnošljiva, dok druge mogu početi jutro bez povraćanja.

An important caveat: for some pregnant women,“nesting” never happens, and if such impulses appear, the expectant mother feels too sluggish to do something.
Важно упозорење: за неке трудне жене се никад не дешава" гнијежење" и ако се појаве такви импулси, очекивана мајка осећа се превише споро да нешто уради.

For some pregnant women a little damper because during those holidays you can forget your drink.
За неке трудне жене мало удубљења, јер током тих празника можете заборавити своје пиће.

There is no definitive answer why some pregnant women are constantly tormented by vomiting resulting from any sharp smell, while others calmly rejoice at the new status of the future mother without experiencing any ailments.
Не постоји дефинитиван одговор зашто неке трудне жене стално муче повраћањем због било каквог оштрог мириса, док се други мирно радују новом статусу будуће мајке без икаквих болести.

For some pregnant women, this method has become a key and correct, while others completely deny such a diagnosis.
За неке труднице, ова метода је постала кључни и коректан, док су други потпуно негирају такву дијагнозу.

Some pregnant women eat and drink much during labor, which provides them sufficient energy in later delivery process.
Неке труднице много хране и пију током порођаја, што им даје довољно енергије у каснијем процесу испоруке.

Some pregnant women find their baby is very active in the middle of the night- enough to wake them from a deep sleep.
Neke trudnice primete da je njihova beba veoma aktivna u sred noći, taman toliko da ih probudi iz dubokog sna.

Some pregnant women confirm that eating beans from the first weeks of pregnancy assisted them in getting rid of the morning sickness.
Многе труднице су рекле да им једући пасуље из првих дана трудноће помогло да се ујутро ослободе мучнине.

Some pregnant women two out of five find their little champ is more active in the middle of the night enough to wake them from a deep sleep.
Neke trudnice primete da je njihova beba veoma aktivna u sred noći, taman toliko da ih probudi iz dubokog sna.

Some pregnant women choose to start wearing a comfortable, supportive bra such as a sports bra without underwires to support their changing breasts.
Neke trudnice će iz navedenih razloga odabrati da počnu da nose udoban, podržavajući grudnjak kao što je sportski grudnjak bez žica da podrže svoje grudi koje se menjaju.

Some pregnant women may find that they are able to navigate their financial concerns or pregnancy-related anxiety using their existing coping tools,” she says.
Неке труднице могу наћи да су у стању да се крећете своје финансијске проблеме или анксиозност трудноћу у вези са коришћењем својих постојећих преживљавања алате", каже она.

Some pregnant women were forced to give birth inside these sealed-off railroad cars.[68] The conditions in the overcrowded train wagons were exacerbated by a lack of hygiene, leading to cases of typhus.
Неке труднице су биле принуђене да се порађају у овим затвореним железничким вагонима.[ 68] Услови у претрпаним вагонима су погоршани недостатком хигијене, што је довело до појаве случајева пегавог тифуса.

But for some pregnant women learning the sex of their fetus is very important, especially if they are considering invasive testing for a male sex-linked disorder like Duchenne muscular dystrophy or hemophilia.
Међутим, за неке труднице учење пола њиховог фетуса је веома важно, поготово ако размишљају о инвазивном тестирању за мушки сексуални поремећај као што је Дуцхеннеова мишићна дистрофија или хемофилија.

Some pregnant women, in the earliest periods, note an increase in activity, a surge of vitality, improved mood, increased appetite, and positive changes in appearance(attractiveness and femininity are enhanced).
Неке трудне жене, у најранијим периодима, примећују повећање активности, пораст виталности, побољшано расположење, повећан апетит и позитивне промене у изгледу( побољшана је привлачност и женственост).