Примери коришћења Some question на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Is that some question.
MR. BOUCHER: Buthe was asked some question.
There's some question about his age.
Imamo neka pitanja o njegovim godinama.Well, there was some question.
There is some question about the ownership.
Постоје неки питање о власништву.Why do you always have some question?
Zašto ti stalno postavljaš neka pitanja?There is some question about it's safety.
Postoje neka pitanja oko toga da li je bezbedno.They're just here to ask some question, hun.
Oni su samo tu da pitati neka pitanja, HUN.There's some question about his spleen, he said.
Kako kaže, ima još nekih pitanja u vezi slezene.You are anxious about the answer to some question.
Ali ocigledno da se bojite odgovora na neka pitanja.He had some question he wanted to ask you about Wilber.
Imao je neka pitanja koje je hteo da ti postavi u vezi Wilbera.After two decades of brotherly relations, some question whether the honeymoon is over.
Posle dve decenije bratskih odnosa, neki postavljaju pitanje da li je medeni mesec završen.Was there some question you didn't think you could simply ask me?
Da li je bilo nekih pitanja nisi pomislio možete me jednostavno pitati?While the nation mourns one of its most distinguished politicians, some question his legacy.
Dok nacija žali za jednim od svojih najuvaženijih političara, neki postavljaju pitanje njegovog nasleđa.Mr. Peterson had some question about your expenses regarding.
Gdin. Peterson je imao nekih pitanja glede vaših troškova vezanih uz.Feel free to share it in the comments below or if you have some question, please ask.
Budite slobodni da podelite svoje mišljenje u komentarima ispod ili ako imate nekih pitanja osećajte se slobodno da ih postavite.There seemed to be some question as to whether the lady was or was not a whore.
Podigla su se tu neka pitanja o tome da li je dama kurva ili nije.Despite the anchor role of the EU in Turkey's domestic reform process, with so many issues on the domestic agenda andintractable issues like the Cyprus blocking the opening of new Chapters, some question how high EU membership will be on the government's list of priorities.
Uprkos osnovnoj ulozi oslonca koju EU ima u procesu unutrašnje reforme u Turskoj, s obzirom na toliko Some question whether Serbia's president has significant leverage in Banja Luka.
Neki postavljaju pitanje da li predsednik Srbije ima dovoljan uticaj u Banja Luci.If you seem overly interested in being on the jury,there might be some question about whether or not you are biased, or have an agenda.
Ако вам се чини да сте претерано заинтересовани да будете у жирију,можда ће бити неких питања о томе да ли сте пристрасни или немате дневни ред.Some question whether the Facebook protestors speak for anyone but themselves.
Neki postavljaju pitanje da li Fejsbuk demonstranti govore u bilo čije ime, osim u svoje.Acclaimed author Ismail Kadare has brought pride to Albanians, but some question whether literature should be viewed through the lens of patriotism.
Poznati autor Ismail Kadare Albancima je doneo ponos, ali neki postavljaju pitanje da li književnost treba gledati kroz lupu patriotizma.There's some question as to whether he can be tried for any of his crimes.
Има неки постављају питање како да ли је он може бити суђено за било који од његових злочина.Albania's Socialist Party ended its boycott of parliament, but some question whether it will be enough to put Albania back on the path of reform.[Reuters].
Albanska Socijalistička partija okončala je bojkot parlamenta, ali neki postavljaju pitanje da li je to dovoljno da se Albanija vrati na reformski put.[ Rojters].Some question, however, whether Kosovo's drive to gain recognition will yield concrete results.
Međutim, neki postavljaju pitanje da li će nastojanja Kosova da dobije priznanja doneti konkretne rezultate.AKP's victory is more or less assured, though some question its ability to win enough seats to be able to enact constitutional changes singlehandedly.
Pobeda AKP je više-manje sigurna, mada neki postavljaju pitanje njene mogućnosti da osvoji dovoljno mesta da bi mogla sama da donosi ustavne promene.Some question the wisdom of even a flyby, as the A350 will have few test flights under its wing at that point.
Неки питање мудрост чак и једног прелета, као А350 ће имати неколико тестова летове под своје окриље у том тренутку.They were sitting at either end of the couch,looking at each other as if some question had been asked, or was in the air, and every vestige of embarrassment was gone.
Sedeli su na suprotnim krajevima kauca, zagledani jedno u drugo kao daje postavljeno neko pitanje, ili kao da visi u vazduhu, a nestao je svaki trag smetenosti.He trembled, lest some question would compel him to declare the divine judgments against one whom he so loved and reverenced.
Плашио се да га неко питање не примора да објави божанску пресуду ономе кога је изузетно волео и поштовао.Some question whether any foreign leader can influence Trump, who shocked his European allies again on Thursday by announcing plans to introduce hefty tariffs on imported steel and aluminium.
Неки постављају питање да ли иједан страни лидер може да утиче на Трампа који је у четвртак поново шокирао своје европске савезнике објављујући планове о увођењу тешких тарифа на увезени челик и алуминијум.
