Примери коришћења Some streets на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some streets are dark.
Ima nekih ulica tamnih.Suppose you convert some streets.
Recimo da preobrazite neke ulice.Some streets will be closed.
Неки путеви ће бити затворени.Let's Shut Down Some Streets.
Мислим да треба да затворимо неке улице.Some streets stink of money, full nose.
U nekim ulicama je puno para…".We will need to close some streets.
Мислим да треба да затворимо неке улице.There are some streets he don't know about.
Ima ulica za koje on ne zna.Strolling Lucca's historic center,you can't help noticing the peculiar curve of some streets.
Шетајући у Луцца историјски центар,не можете помоћи да уочите необичну кривину неких улица.Some streets were closed due to flooding.
Police blocked off some streets but no arrests were reported.
Полиција је блокирала неколико улица, али није било извештаја о немирима.In some streets in the city center there are SENSORS mounted on parking spaces, which through the Info-Boards(Variable Message Signs) provide motorists information about the number of free parking spaces.
У појединим улицама у центру града постоје СЕНЗОРИ на паркинг местима, који путем инфо табли пружају возачима информацију о броју слободних паркинг места.The architecture is very interesting and some streets incredibly remind me of Budapest and Vienna.
Arhitektura je vrlo interesantna i pojedine ulice me neverovatno podsećaju na Budimpeštu i Beč.Some streets running alongside the barrier were torn up to make them impassable to most vehicles, and a barbed-wire fence was erected, which was later built up into the full-scale Wall.
Neke ulice uz koje je prolazila barijera su rascepane čineći ih neprolaznim za većinu vozila i tako je ograda od bodljikave žice podignuta, koja je kasnije zamenjena pravim zidom.As a result of the collapsed buildings, some streets were permeated by a strong smell of gas, which alerted the citizens.
Као резултат срушених зграда, неке улице су биле прожете јаким мирисом гаса, који је упозоравао грађане.Some streets are particularly noteworthy, such as Pennsylvania Avenue- which connects the White House to the Capitol, and K Street- which houses the offices of many lobbying groups.
Неке улице у Вашингтону су посебно познате, као на пример Пенсилванија авенија, која повезује Белу кућу са Капитолом САД, и K Without those parking spots, andwith cars banned completely on some streets, few people are driving in the area.
Bez parking mesta,sa potpunom zabranom automobilskog saobraćaja u nekim ulicama, tek poneko vozi u toj oblasti.Unfortunately, some streets of the capital have come to resemble fashion salons,' Iranian regime's judiciary chief mullah Sadegh Larijani said this week, questioning the'tolerance' that has led to'such a situation'.
Nažalost, neke ulice su kao modne revije", pobunio se u ponedeljak šef pravne vlasti, ajatolah Sadek Laridžani, pitajući koliko se" takvo stanje" može" tolerisati".The speed limit of 70 kilometers is the 82 mileage on some streets and boulevards located in the city center.[more…].
Ограничење брзине од КСНУМКС километара је КСНУМКС километара на неким улицама и булеварима који се налазе у центру града.[ Више…].In the national liberation ranks in the Second World War, the Jewish people lost 1188 warriors of whom 10 were proclaimed national heroes and 14 were army generals whom Serbia remembers andknows all their names that were given to some streets and institutions.
Јеврејски народ је у Другом светском рату у народно-ослободилачким редовима изгубио у борби 1188 бораца, изнедрио 10 народних хероја и око 14 војних генерала које Србија памти изна сва њихова имена која красе називе појединих улица и установа.But sometimes on some streets evens are on the opposite side.
Nekad su u nekim ulicama na suprotnoj strani.In the national liberation ranks in the Second World War, the Jewish people lost 1188 warriors of whom 10 were proclaimed national heroes and 14 were army generals whom Serbia remembers andknows all their names that were given to some streets and institutions.
Jevrejski narod je u Drugom svetskom ratu u narodno-oslobodilačkim redovima izgubio u borbi 1188 boraca, iznedrio 10 narodnih heroja i oko 14 vojnih generala koje Srbija pamti izna sva njihova imena koja krase nazive pojedinih ulica i ustanova.A few spots have been converted into parkingfor disabled drivers or EV charging, and some streets allow delivery trucks for a couple of hours in the morning.
Ostalo je još nekoliko mesta,pretvorenih u parkiralište za vozače s invaliditetom ili EV punjenjem, a neke ulice su otvorene za dostavu kamiona nekoliko sati ujutru.In more sophisticated systems such as large cities,this concept is further extended: some streets are marked as being one-way, and on those streets all traffic must flow in only one direction.
У нешто комликованијим случајевима, какви постоје у свим великим градовима,овај концепт је продубљен: поједине улице су означене као једносмерне и сва возила која их користе морају се кретати у једном смеру.There are only a few places reservedfor the disabled and charging electric vehicles, and some streets are open for delivery trucks for a couple of hours in the morning.
Ostalo je još nekoliko mesta,pretvorenih u parkiralište za vozače s invaliditetom ili EV punjenjem, a neke ulice su otvorene za dostavu kamiona nekoliko sati ujutru.In Alexandria, Egypt, pagans,led by the philosopher Olympius, revolt and after some street fights they lock themselves inside the fortified temple of the god Serapis(the Serapeion).
У Александрији, Египту, нехришћани, вођени филозофом Олимпусом,буне се и после нешто уличних борби, коначно успевају да се закључају унутар утврђеног Храма Бога Сераписа( Serapeion).I spent half the time in the multi-storey car park toilet with some street junkies I scored off.
Pola vremena sam proveo u toaletu višespratnog parkirališta, sa nekim uličnim narkomanima od kojih sam radio šemu.Some street kid, you know?
He abandoned the car on some street.
Ostavio je kola u nekoj ulici.
