Sta znaci na Srpskom SOMEONE HIT - prevod na Српском

• je neko udario
• je neko pritisnuo
• neko je pogodio

Примери коришћења Someone hit на Енглеском и њихови преводи на Српски

Someone hit the jackpot.
Neko je pogodio džekpot.

It felt like someone hit her in the stomach.
Osetila je kao da ju je neko udario u stomak.

Someone hit the big score♪.
Neko je pogodio veliki rezultat.

Do you have the feeling that someone hit you in the back?
Imate li osećaj da vas je neko udario u leđa?

Or someone hit me on the head.
Ili me je neko udario u glavu.

Other kids can at least run away if someone hits them.
Druga deca bar mogu da pobegnu kad ih neko udari.

What if someone hits you first?
Šta ako te neko udari prvi?

We ran in every direction, and then someone hit me in the head.
Razbežali smo se svuda a onda me je neko udario u glavu.

Uh, someone hit a garage last night.
Uh, neko udario garažno sinoć.

Then all of a sudden, it was like someone hit me in the stomach.
А онда, одједном, као да ме је неко ударио по ушима.

Someone hit brother with a bottle.
Neko je brata pogodio flašom.

I looked at her, and it was like someone hit me in the ribs with a hammer.
Pogledao sam je, i kao da me je neko udario u stomak.

Someone hit him with an oak branch, then.
Onda ga je neko udario hrastovom granom.

I saw it in that glass case before someone hit me on the back of the head.
Video sam ga u tom staklenom sanduku pre nego što me neko udario u potiljak.

Someone hit my car and run away.
Mislio sam da je neko udario u auto i pobegao.

I heard that she ran up with a bunch of kid, and someone hit the window.
Otišla je tamo s nekom decom" i neko je pogodio prozor…".

If someone hits your left cheek, offer them the right.
Ako vas neko udari u levi obraz, ponudite mu i drugi.

Considering we have two missing hard drives, I'm gonna go with… someone hit him.
S obzirom da nam nedostaju dva hard diska, rekla bih da… ga je neko udario.

Feels like someone hit me in the head with a two-by-four.
Kao da me je neko udario pajserom u glavu.

Hawaii officials apologized repeatedly, saying the alert was sent when someone hit the wrong button during a shift change.
Zvaničnici Havaja su se više puta izvinjavali, rekavši da je alarm na uzbunu aktiviran kada je neko pritisnuo pogrešno dugme tokom promene smene.

If someone hits you on one cheek, turn the other one.
Ako vas neko udari po jednom obrazu, okrenite mu drugi.

Look, I like drinking and I love riding tricycles, but if someone hits me with a paddle, I'm gonna knock them on their ass.
Slušajte, volim da pijem i da vozim tricikl, ali ako me neko udari motkom, ima da mu vratim istom merom.

Maybe someone hit the car while it was parked.
Možda te je neko udario dok je auto bio parkiran.

Hawaii officials have apologised repeatedly for the mistake and said the alert was sent when someone hit the wrong button during a shift change.
Zvaničnici Havaja su se više puta izvinjavali, rekavši da je alarm na uzbunu aktiviran kada je neko pritisnuo pogrešno dugme tokom promene smene.

When someone hits you, hit them back ten times harder.
Onog momenta kad tebe neko udari, treba da mu vratiš, ali pet puta jače.

Responsiveness is a measure of the time it takes from when someone hits enter on your domain name until the server acknowledges that request.
Одзивност је мера времена од када неко удари улази на ваше име домена док сервер не потврди тај захтев.

When someone hits you, people can see the bruise, but no one can see what Eddie did to me.
Kad te neko udari, ljudi vide modrice. Ali niko nije video ono što mi je Edi uradio.

An interesting side note: Apparently since all the nerves are connected, one way to alleviate the pain is to lie down on your back and have someone hit the bottom of both of your feet.
Napomena: Изгледа да од свих нерви су повезани, један од начина да се ублажи бол је да легне на леђа и да је неко ударио дно обе ноге.

If someone hits you with a stick, you don't get angry at the stick or at the arm that swung it;
Ako vas neko udari štapom, vi se ne naljutite na štap ili na ruku koja je njime zamahnula;

Well, we don't know whether someone hit him and ended up in the water, or he fell in, hit his head on the way down.
Ne znamo da li ga je neko udario, pa je završio u vodi, ili je on pao, pa udario glavom pri padu.