Sta znaci na Srpskom SOMEONE I KNEW - prevod na Српском

• neko koga sam poznavala
• neko koga znam
• neko koga sam poznavao
• nekog poznatog
• neko koga poznajem
• na neku osobu koju sam upoznao

Примери коришћења Someone i knew на Енглеском и њихови преводи на Српски

Someone I knew once.
Neko koga sam poznavao.

It was someone I knew.
Bio je to neko koga znam.

Someone I knew, knew him.
Neko koga znam ga zna..

It was like someone I knew.
Samo izgleda kao neko koga sam poznavala.

Someone I knew from 30 years ago.
Je bio neko koga sam poznavao već trideset godina.

It looked like someone I knew.
Samo izgleda kao neko koga sam poznavala.

March 1, 1994 someone I knew that happens to be super cool was born.
Марта 1994. рођен је неко кога знам да је супер кул.

He looked like someone I knew.
Samo izgleda kao neko koga sam poznavala.

Someone I knew 20 years ago seeks to saddle me with his children.
Neko koga sam poznavao pre 20 godina, želi da smesti svoju decu kod mene.

But he resembles someone I knew.
Samo izgleda kao neko koga sam poznavala.

This week, someone I knew died.
Ovog puta nastradao je neko koga poznajem.

Yeah, I just thought I… saw someone I knew.
Da, samo sam pomislila… da vidim nekog koga znam.

You look like someone I knew a long time ago.".
Ličiš mi na neku osobu koju sam davno upoznao….

And yet I feel as though I have lost someone I knew.
Kao da sam izgubio nekog koga sam poznavao.

The caption read“March 1, 1994 someone I knew that happens to be super cool was born.
Марта 1994. рођен је неко кога знам да је супер кул.

I thought you were someone I knew.
Mislila sam da si neko koga znam.

You know, everywhere I met someone I knew and they begin to say,“You are the most famous person in Albania.
Znate, svuda gde sam srela nekog koga znam, oni bi rekli:„ Ti si najslavnija oosba u Albaniji.

I-I… thought I saw someone I knew.
Mislio sam da sam video nekog poznatog.

This looked like someone I knew.
Samo izgleda kao neko koga sam poznavala.

This time it was someone I knew.
Ovog puta nastradao je neko koga poznajem.

I thought I saw someone I knew.
Pomislio sam da sam vidio nekog poznatog.

You look very much like someone I knew years ago…”.
Ličiš mi na neku osobu koju sam davno upoznao….

I feel like I lost someone I knew.
Kao da sam izgubio nekog koga sam poznavao.

Like someone I know.
Kao i neko koga znam.

No- but someone I know has.
Nisam, ali neko koga znam jeste.

Like someone I know?
Kao neko koga poznajem?

The man is someone I know;
Muškarac je neko koga znam;

Someone I know is getting married.
Neko koga poznajem se vencava.

You just look like someone I know.
Samo izgleda kao neko koga sam poznavala.

Tina's someone I know.
Tina je neko koga znam.