Примери коришћења Someone in your life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do you have someone in your life?
Imaš nekoga u svome životu?Someone in your life is behaving in a way that makes absolutely no sense.
And you, you're someone in your life?
Imaš li ti nekog u životu?Find someone in your life, or maybe at work, who seems like they have everything that you want.
Isn't there someone in your life?”.
Postoji neko u vašem životu?".You probably don't have to think very hard about growing apart from someone in your life.
Вероватно не морате много размишљати о растућем односу од некога у вашем животу.At least you got someone in your life.
Ti barem imaš nekoga u životu.Is there someone in your life that you would like to meet?
Da li ima neko u Vasem zivotu koga bi voljeli da sretnete?I understand you want someone in your life.
Razumem da želite nekoga u svom životu.Is there someone in your life you wish you had never met?
Da li ima neko u Vasem zivotu koga bi voljeli da sretnete?Do you currently have someone in your life?
Postoji li trenutno neko u vašem životu?You've got someone in your life who's clearly more important than us.
Imaš nekoga u svom životu ko ti je očigledno bitniji od nas.He said that it is important to have someone in your life that you look up to.
On veruje da je jako važno imati nekoga u životu na koga može da se osloni.You should have someone in your life who doesn't get crazy jealous and make insane mistakes.
Trebate imati nekoga u svome životu ko ne postane ludo ljubomoran i napravi lude greške.Okay, well… because if there's someone in your life I'd like to meet him too.
Добро, добро… јер ако постоји неко у вашем животу Волео бих да га упознам превише.Is there someone in your life dealing with anxiety, depression or thoughts of suicide-- but is too ashamed to talk about it?
Da li se neko u vašem životu suočava sa anskioznošću, depresijom ili mislima o samoubistvu, ali se suviše stidi da razgovara o tome?So there is someone in your life?".
Inače, postoji neko u vašem životu?".You have someone in your life who cares about you, who would take an entire day to go down to a foreign embassy just to help you out.
Ti imaš nekoga u svom životu tko se brine za tebe, tko bi uzeo cijeli dan i otišao The dream dog may also represent someone in your life who exhibits these qualities.
San pas takođe može predstavljati nekoga u vašem životu ko nosi ove kvalitete.Is there someone in your life whom you would feel comfortable phoning at 4 in the morning to tell your troubles to?”?
Postoji li neko u vašem životu koga vam ne bi bio problem nazvati A dog in a dream may also represent someone in your life who has these qualities.
San pas takođe može predstavljati nekoga u vašem životu ko nosi ove kvalitete.If there is someone in your life that is bothering you in your life, go away from that person.
Ако постоји неко у вашем животу који те стварно узнемирава, онда избегавајте особу.This could also represent someone in your life who possesses these qualities.
San pas takođe može predstavljati nekoga u vašem životu ko nosi ove kvalitete.If you have someone in your life who's taking more than they're giving, it might be time to go your separate ways.
Ako imate nekoga u životu ko više uzima nego što daje, možda je došlo vreme da svako krene svojim putem.If there's something or someone in your life consistently pulling you down?
Postoji nešto ili neko u vašem životu ko vas uporno vuče na dno?If you have someone in your life that is affecting you negatively, maybe its time to re-evaluate your relationship.
Ukoliko imate nekoga u vašem životu ko ima loš uticaj na vas, možda je vreme da stavite tačku na taj odnos.Is there someone in your life right now?
Postoji li trenutno neko u vašem životu?If you have someone in your life who is continually putting you over the emotional edge, then that may be more toxins than you need in life. .
Ако имате некога у вашем животу који вас стално поставља преко емоционалне ивице, то може бити више токсина него што вам је потребно If so, you or someone in your life may suffer from ADHD.
Да ли то или не, неко у вашем животу вероватно има АДХД.When you have someone in your life you really love.
I mislim kad imaš nekog u životu koga stvarno voliš- Mislim da je to.
