Примери коришћења Someone leaves на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When someone leaves you.
Kada vas neko ostavi.I know how it is when someone leaves.
Someone leaves without cause.
Kada neko ode bez razloga.It's rare when someone leaves.
Retko kad neko odlazi.If someone leaves, it can kill millions.
Ako neko ode, to bi ubilo milione.It's sad when someone leaves.
Tuga je… kad neko odlazi.So if someone leaves the toilet seat up.
Dakle ako neko ostavi VC dasku podignutu.It's always tough when someone leaves.
Veoma je teško kada neko odlazi.Someone leaves, and someone comes.
Neko odlazi, a When someone leaves a message, you have to call him back!
Kada neko ostavi poruku, red je da mu se javite!How should we respond when someone leaves?
Kako se ponašamo kada nas neko ostavi?When someone leaves Dafa his gong drops and is no more.
Kad neko napusti Dafu, njegov gong opadne i više ga nema.What's left when someone leaves us?
Kako se ponašamo kada nas neko ostavi?If someone leaves the room for 20 minutes, you will forget they exist.
Ako neko napusti sobu na 20 minuta, zaboravićeš da postoji.I don't have to take revenge after someone leaves me.
Ne moram da se svetim kad me neko ostavi.Without explanation when someone leaves you in the middle of nowhere.
Kada te neko ostavi bez objašnjenja u sred nedođije.If someone leaves the room for 20 minutes, you will forget they exist.
Ако неко напусти собу на 20 минута, заборавићеш да постоји.I'm the happiest when someone leaves a comment.
Mislim da mi je to bilo najzanimljivije, kada neko ostavi komentar.When someone leaves the tribal lands, they take the tribe's name as their surname.
Kad neko napusti plemensku zemlju uzmu ime plemena kao prezime.We have 25 in the squad and if someone leaves then they will be adequately replaced.
Imamo 25 fudbalera u timu i ako neko ode, on će biti zamenjen.When someone leaves something on a coffee table, it's assumed it's for everybody. That's pretty standard.
Kad neko ostavi nesto na stolicu, pretpostavlja se da je za sve.It really hurts when someone leaves you without knowing the reason….
Znam tacno kako se covek oseca kada ga neko ostavi a da ne navede razlog….Someone leaves a pay stub on the copier, and suddenly everybody is shouting at each other.
Неко остави извештај о плати на фотокопир машини и одједном сви вичу једни на друге.This is for our safety if someone leaves unlawful content in comments and contributions(insults, forbidden political propaganda, etc.).
То је за нашу властиту сигурност, ако неко остави илегални садржај у коментарима и доприносима( увреде, забрањене политичке пропаганде, итд.).If someone leaves you a comment you don't like, you can just drag it over to the spam folder.
Ako vam neko ostavi komentar koji vam se ne sviđa, svakako ga možete preneti u spam folder.When someone leaves his or her home country, even the most insignificant incident that occurs in contact with this other outside world can have an immense demoralizing power that can plunge anyone into the deepest of insecurities.
Када неко напусти своју матичну земљу, чак и најмањи инцидент који се јавља у контакту са овим другачијим спољним светом може имати огромну деморализирајућу моћ која може да гурне свакога у најдубљу несигурност.Someone leaving?
Neko odlazi?Someone leaving again?
Opet neko odlazi?Could be a door, someone leaving.
Mogla bi biti vrata, neko odlazi.
