Sta znaci na Srpskom SOMEONE ONCE SAID - prevod na Српском

• neko je jednom rekao
• jednom je neko rekao
• neko je nekad rekao
• је неко давно рекао
• neko jednom reče

Примери коришћења Someone once said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Someone once said.
Neko je jednom rekao.

You know, Angus, someone once said.
Znaš Angus, neko je jednom rekao.

Someone once said.
Netko je jednom rekao.

Dear Grandma… someone once said"War is hell.".
Draga Bako… netko je jednom rekao" Rat je pakao.".

Someone once said"Live every day.
Neko je jednom rekao" Živi svaki dan.

Like someone once said.
Kao što je jednom neko rekao.

Someone once said the same thing to Jesus.
Jednom je neko rekao divnu stvar za Isusa.".

Or, as someone once said,'Shut up and dribble'"!
Ili, kako je jednom neko rekao, ćuti i driblaj!

Someone once said to travel is to live.
Neko je jednom rekao da mu je putovanje život.

I mean, someone once said that every seed, even malignant ones.
Mislim, neko je jednom rekao da svaka seme, čak i onih malignih.

Someone once said that old soldiers never die.
Jednom je neko rekao da stari vojnik nikada ne umire.

They know, as someone once said,"Character's who you are in the dark.".
Oni znaju, kako to neko jednom reče, u tami se pravo lice iskaže.

Someone once said that prayer is an education.
Neko je jednom rekao da je molitva vaspitanje.

Someone once said beautiful things don't last long.
Netko je jednom rekao da lijepe stvari ne traju dugo.

Someone once said the beauty of life lies in gambling.
Jednom je neko rekao, kocka je lepota života.

Someone once said that life is a matter of moments in time.
Neko je jednom rekao da život čine trenuci za pamćenje.

Someone once said that comedy is tragedy plus time.
Neko je nekad rekao da je humor tragedija plus vreme.

Someone once said we are our own worst enemy.
Neko je jednom rekao da smo sami sebi najveci neprijatelji.

Someone once said,“If you want respect, get a dog.”.
Jednom je neko rekao:" Ako želiš da kupiš ljubav, onda kupi psa".

Someone once said,"The best lives are invented.".
Neko je jednom rekao:" Najbolji životi su oni izmišljeni.".

Someone once said the best things in life are free.
Neko je nekad rekao da su najlepše stvari u životu besplatne.

Someone once said:"If you want true love, then get a dog.".
Jednom je neko rekao:" Ako želiš da kupiš ljubav, onda kupi psa".

Someone once said that when one door shuts, a window opens.
Neko je jednom rekao da se, kada se zatvore vrata, otvori jedan prozor.

Someone once said…"To err is human, to forgive, divine.".
Neko je jednom rekao" Grešiti je ljudski, oprostiti božanski".

Someone once said,“If you aim at nothing, you're bound to hit it.”.
Neko je jednom rekao," Ako nemaš cilj, sigurno ćeš ga pogoditi!".

Someone once said,“If you aim at nothing, you will hit it every time.”.
Neko je jednom rekao," Ako nemaš cilj, sigurno ćeš ga pogoditi!".

Someone once said it's sort of like a ship in the water.
Neko je jednom rekao da je veza kao brod koju ljudi održavaju u ravnotezi.

As someone once said,"Popularity is the hallmark of mediocrity.".
Kao što je jednom neko rekao,' Popularnost je žig mediokriteta.'.

Someone once said,"You're either part of the problem or part of the solution.".
Jednom je neko rekao:„ Ili si deo rešenja, ili si deo problema”.

Someone once said,“Character is who you are when no one is looking!”.
Neko je jednom rekao:“ Tvoj pravi karakter pokazuje se onda kada te niko ne gleda”.