Sta znaci na Srpskom SOMEONE WHO CAN'T - prevod na Српском

• neko ko ne može
• некога ко не може
• nekoga ko ne može

Примери коришћења Someone who can't на Енглеском и њихови преводи на Српски

Someone who can't be here.
Neko ko ne može biti ovde.

Are you someone who can't….
Ako ste neko ko ne može da….

Someone who can't get to the shops?
Neko ko ne može da ode do prodavnice?

You need someone who can't die.
Treba vam neko ko ne može da umre.

Someone who can't afford to have that question asked.
Неко ко не може дозволити да му се то питање постави.

I don't want to be someone who can't move forward. Sure.
Da, pa, ne želim da buden neko ko ne može da nastavi dalje.

Someone who can't believe they actually gave him the job.
Neko ko ne može da vjeruje da su mu ustvari dali posao.

In our line of work, it's good to do business with someone who can't.
Za naš posao, uvek je dobro raditi sa nekim ko ne govori.

There's always someone who can't wait to fling a bucket of mud.
Uvek postoji neko ko ne može.

It's simple- people pay in advance for a coffee… for someone who can't afford one themselves.
Jednostavno je- ljudi plaćaju unapred kafu za nekoga ko ne može da priušti sebi topao napitak.

And as someone who can't sit still very well, it's perfect for me.
И као неко ко не може добро да седи, савршен је за мене.

That sounds like loser talk… from someone who can't keep up with a girl.
То звучи као лузер разговор… од некога ко не може да држи корак са девојком.

Someone who can't fight back, that takes a different sort of killer.
Nekoga ko ne može uzvratiti, za to treba posebna vrsta ubojice.

There's a good chance you know someone who can't stand to be too hot or too cold.
Постоји добра шанса да знате некога ко не може бити превише врућ или превише хладан.

Someone who can't sacrifice anything can never change anything!
Neko ko ne može ništa da žrtvuje nikada ništa ne može da promeni!

Since it's uncomfortable to eat in front of someone who can't, I decide to eat at home.
Пошто је неудобно јести испред некога ко не може, ја одлучујем да једем код куће.

When you help someone who can't possibly help you back, that's humility.
Kada pomognete nekome ko ne može da vam uzvrati, to je vrhunac dobra.

So what happens when you give into the feeling and fall for someone who can't reciprocate your feelings?
Дакле, шта се догађа када уђете у осећај и паде за некога ко не може узвраћати своја осећања?

It's nice to be with someone who can't understand the horrible things I say.
Lepo je biti s nekim ko ne razume gadosti koje govorim.

Also, just because I don't want children doesn't mean I wouldn't be able to help someone who can't.
Takođe, samo zato što ne želim decu to ne znači da neću biti u mogućnosti da pomognem nekome ko ne može da ima decu.

Loving someone who can't love you back is not a sign of weakness.
Voleti nekoga ko ne može da vas voli na isti način zauzvrat nije slabost.

Even the staunchest pro-immigration policymaker will admit that a doctor from India is more likely to make a positive contribution than someone who can't read.
Чак и најистакнутија политичарка за имиграцију ће признати да је лекар из Индије вероватније допринијети позитивном доприносу од некога ко не може да прочита.

One can see how observing someone who can't communicate due to lacking any language and who lacks much self awareness might appear this way.
Може се видети како посматрање некога ко не може да комуницира због недостатка језика и који нема довољно свести о себи може се појавити на овај начин.

Some people don't like being called out for their bad behavior, and if you're someone who can't stand by and watch when someone is acting up, then this may be why they don't like you.
Неки људи не воле бити позвани због свог лошег понашања, а ако сте неко ко не може да стоји и гледа када се неко понаша, онда то можда није разлог зашто вам се не свиђају.

Instead of someone who can't sit still, you get a person who may be hostile when provoked but who also has this ability to be very cold.
Umesto nekoga ko ne može da sedi mirno, imate pred sobom osobu koja može postati hostilna kada je isprovocirana, ali uz istovremnu sposobnost za hladnoću u ponašanju.

As someone who can't grow out their nails without breaking at least two of them along the way, I'm instantly jealous whenever I notice someone's long, perfect almond- or square-shaped nails.
Као неко ко не може да израсте своје нокте, а да не разбије барем два од њих на путу, одмах сам љубоморан кад приметим нечије дугачке, савршене нокте у облику бадема или квадрата.

You may love or be someone who can't have kids or doesn't want to, who believes in marriage but also in divorce, who's from a culture where people don't really date the way we think of dating, or who just doesn't want to make out on the bus.
Možda volite nekog ili ste vi neko ko ne može da ima decu ili ne želi, ko veruje u brak ali i u razvod, ko je iz kulture gde ljudi ne idu na sastanke na kakve mi mislimo, ili neko ko samo ne želi da se ljubi u autobusu.

If you are someone who cannot….
Ako ste neko ko ne može da….

Someone who cannot find a Shihan of their own.
Neko ko ne može da pronađe šihana po svojoj meri.

Someone who cannot take full accountability for his actions does not deserve a mitigating sentence.
Neko ko ne može u potpunosti odgovornost za svoje postupke ne zaslužuje olakšavajuću kaznu.