Sta znaci na Srpskom SOMEONE YOU DON'T KNOW - prevod na Српском

• nekim koga ne poznajete
• nekoga koga ne znate
• nekoga koga ne poznaješ
• nekoga koga ne poznajete
• netko koga ne znaš
• nekome koga ne poznajete

Примери коришћења Someone you don't know на Енглеском и њихови преводи на Српски

Someone you don't know.
Neko koga ne znaš.

It's impossible to love someone you don't know.
Nemoguće je voleti nekoga koga ne poznaješ.

Someone you don't know.
Netko koga ne znaš.

Marrying you off to someone you don't know.
Da te udaju za nekoga koga ne poznaješ!

You never know who's going to listen what you have to say, but it is for sure a 100% better chance than mailing someone you don't know.
Nikada ne znate ko će vas saslušati, ali sigurno su daleko bolje šanse od slanja email poruke nekome koga ne poznajete.

How can you miss someone you don't know?
Kako ti može nedostajati neko koga ne znaš?

It's feeling good about doing something for someone you don't know.".
Poseban je osećaj uraditi nešto lepo za nekoga koga ne znate.

Talking to someone you don't know can be scary.
Ljubiti nekoga koga ne poznajete može biti zastrašujuće.

Start a conversation with someone you don't know?
Da započnete razgovor sa nekim koga ne poznajete?

Sit next to someone you don't know, and simply introduce yourself.
Iskoristite priliku i sedite pored nekoga koga ne poznajete, i predstavite se.

Do something nice for someone you don't know.
Učini nešto lepo za osobu koju ne poznaješ.

But if you see someone you don't know, say hi.
Ukoliko pišete nekom koga ne znate, počnite sa npr. zdravo.

When did you last start a conversation with someone you don't know?
Kada ste se poslednji put trudili da održite razgovor sa nekim koga ne poznajete?

Do something nice for someone you don't know(or don't know very well).
Učinite nešto lepo za nekoga koga ne poznajete( ili ne poznajete dovoljno dobro).

In some situations, such as at a dance or aparty, flirting is the only way to open the door to a romantic relationship with someone you don't know and might not otherwise ever see again.
U nekim situacijama, kao što su izlasci ili žurka, flertovanje je jedini način da se otvore vrata za emotivnu vezu sa nekim koga ne poznajete, i koga možda, drugačije više nećete ni videti.

You cannot love someone you don't know.
Ne možete voleti nekoga koga ne poznajete.

Com suggests providing your own transport when you're meeting up with someone you don't know very well, and it's a life-saving idea.
Com predlaže davanje svoj transportvhen li ćemo se sresti sa nekim koga ne poznajete dobro, a to je ideja spašava život.

Maybe it's easier when it's someone you don't know and care about.
Možda je lakše kada je to netko koga ne znaš i do koga ti nije stalo.

Which is not just to meet new people and extend your reach, extend your influence, but instead, find someone you don't know, and find someone else you don't know, and introduce them.
Ne samo da upoznate nove ljude i proširite svoj krug, povećate uticaj. Nađite nekoga koga ne poznajete i još nekoga koga ne poznajete i upoznajte ih međusobno.

If there is any doubt about the transaction, or if you don't understand why someone you don't know send for you(out of all the people in the world) this suggest, you can be sure that you're being conned.
Ako vam je bilo šta u vezi s tim dogovorom sumnjivo ili ne razumete zašto neko koga ne poznajete nudi tako nešto baš vama( od svih ljudi na svetu), možete da se kladite da hoće da vas nasamare.

Never open the door to someone you don't know.
Ne otvarajte vrata nekome koga ne poznajete.

But you can't love someone you don't know.
Ne možete voleti nekoga koga ne poznajete.

Do something nice for someone you don't know.
Poseban je osećaj uraditi nešto lepo za nekoga koga ne znate.

If you are standing next to someone you don't know, say hi!
Ukoliko pišete nekom koga ne znate, počnite sa npr. zdravo!

You drive around town you see someone you don't know, shoot them.
Voziš se po gradu. Vidiš nekoga koga ne poznaješ, i odmah ga ubiješ.

But I must admit, when we were looking for people, there's something really beneficial about this person being someone you don't know, someone who is propelled to a more-popular-than-Jesus kind of stardom, that he would come out of nowhere.
Ali moram priznati, kada smo tražili lјude, postojalo je nešto stvarno korisno kada je ova osoba neko koga ne poznajete, nekoga ko je poguran da postane popularniji od Isusa, da će se pojaviti niotkuda.

Someone you do not know.
Nekoga koga ne poznajete.

It is impossible to love someone you do not know.
Nemoguće je voleti nekoga koga ne poznaješ.

Sit next to or at least near someone you do not know and introduce yourself.
Iskoristite priliku i sedite pored nekoga koga ne poznajete, i predstavite se.

Getting married to someone you do not know.
Da te udaju za nekoga koga ne poznaješ!