Примери коришћења Something's not на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Something's not right.
I'm sorry, something's not right.
Something's not right.
Nešto ovde ne valja.I don't know, something's not right.
Ne znam, nešto nije u redu.Something's not right!
Нешто није како треба!And I know when something's not right.
I znam kad nešto nije u redu.Something's not right.
Ne. Nešto nije u redu.You wake in the night, and something's not right.
Плачеш целе ноћи, нешто није у реду.Something's not right.
Овде нешто није у реду.I don't understand it, but something's not right.
Ne razumijem, ali nešto nije u redu.Something's not quite right.
Nešto ovde ne valja.They can smell that something's not right.
Kao da mogu namirisati da nešto nije uredu.No, something's not right.
Не, нешто није у реду.Something's not right here.
Nešto nije u redu ovde.I dunno, something's not right.
О не, нешто није у реду.Something's not right here.
Nešto nije u redu ovdje.Luther, something's not right!
Luther, nešto nije u redu!Something's not right here.
Овде нешто није како треба.Frankie, something's not right.
Френки, нешто није у реду.Something's not right with him.
Nešto nije u redu s njim.And if something's not in season?
А ако нешто није у сезони?Something's not right, Vince.
Нешто није како треба, Винс.You know when something's not right, physically or otherwise.
Znate kada nešto nije u redu, fizički ili na neki drugi način.Something's not right with you.
Nešto nije u redu sa tobom.If you think that something's not right, then trust your instincts.
Ако осећате да нешто није у реду, верујте својим инстинктима.Something's not right here, Walter.
Нешто није у реду овде, Валтер.Well, something's not right.
Па, нешто није у реду.Something's not right with my head.
Nešto nije u redu sa mojom glavom.Something's not right, it doesn't add up.
Нешто није у реду, не штимује све.Something's not right about this mission.
Nešto nije u redu sa ovom misijom.
