Примери коришћења Something and then на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You dream something and then you make it happen.
Ti sanjaš nešto i onda to ostvariš.As if you're about to tell me something and then you don't.
Kao da se spremaš da kažeš nešto, a onda ne kažeš.I will say something and then I will walk out of this room forever.”.
Mislio sam:„ Reći ću nešto i onda ću zauvek otići iz ove sobe.“.It's human to get passionate about something and then get complacent.
Ljudski je zagrijati se za nešto i onda postati ravnodušan.We discuss something and then it turns into an argument," the student said.
Razgovaramo o nečemu i onda se to pretvori u prepirku“, kaže taj učenik.Why do people tell others that they are going to do something and then not do it?
Zašto ljudi potrče da obećaju nešto a onda to ne urade?You've shown him something and then you've just taken it away.
Pokažeš mu nešto i onda mu to oduzmeš.There is a perception about you that you start something and then forget about it.
Стварате хаос око себе када почнете нешто и онда заборавите на то.Don't approve something and then later decide to change it.
Nemojte odlučiti nešto, a onda ubrzo promeniti odluku.He is now beginning to find it beautiful to drop something and then pick it up again.
Он сада почиње да сматра да је лепо оставити нешто и онда га поново покупити.He must've choked on something and then tossed himself on the lockers to dislodge it.
Мора давио на нешто, а онда се бацио на ормарића да га избаце.Listening to your baby is done by making clear eye contact,telling something and then asking a question.
Слушање ваше бебе врши се очним контактима,говори нешто и онда поставља питање.I want you to watch something and then you will understand.
Желим да погледаш нешто и онда ћеш разумјети.I figured it was some poverty bum that sneaked in the school late at night to take a leak or something and then wrote it on the wall.
Zamišljao sam da je to neki perverzni klošar koji se noću ušunjao u školu da se popisa ili nešto, i onda to napisao na zidu.Have you ever started something and then given up on it?
Da li ste ikad započeli nešto, a zatim na pola puta odustali?Sadly, it's a completely dysfunctional process, and for newer technologies, it's really challenging to get an agency to the point where they have the ability to plan for and design and architect, and then go out and buy something and then deploy it,” said Hodgkins.
Нажалост, то је потпуно нефункционалан процес, Don't just say you want something and then not go after it.
Nemoj mi reći da hoćeš nešto, i onda ne uzmeš.Do you ever buy something and then get homeand immediately wonder what you were thinking?
Да ли икада купујете нешто, а онда дођите кући и одмах се запитајте шта сте размишљали?But do not do one because I'm afraid to burn something and then the pc cpu consuming more.
Али ја не радим једну јер се бојим да не загори нешто, а онда ПЦ процесор троши много више.Have you ever done something and then afterwards scratched your headand thought,“what on earth was I thinking!?”!
Da li ste ikada učinili nešto, a zatim se lupili po čelu i pomislili:" Kako sam mogao?!Juan used to put… Before a race, you've got to turn and analyse the turn, he'd put like a big silver dollar, a Cuban big peso or something and then bet people that in that turn he was going to run it over.
Fangio je znao da, pre trke, kada analiziraju krivine, stavi veliki srebrni dolar, ili pezos ili nešto, i onda bi se kladio da će u toj krivini da ga pregazi.How nice it is to do something and then to treat with these family and friends!
Како је лепо да уради нешто, а затим третирају ову породицу и пријатеље!So why don't you give me an LP or an intubation or something and then you can ship me off with a clear conscience.
Pa zašto mi ne daju LP iliintubacija ili nešto a onda možete brod me off mirne savjesti.You get excited about something and then more data, it goes awayand a bit more, it comes back.
Uzbuditi ste o nečemu i onda više podataka, ona ode, a malo više, se vrati.How many times I've been at some diplomatic cocktail party, when people start to say something and then stop, realizing I'm within hearing distance,and then say,"Oh, it's just the Canadian.".
Koliko puta sam bio na nekom diplomatskom prijemu kada ljudi krenu da kažu nešto i onda stanu shvatajući da ih mogu čutiFirst he tells me to do something and then goes and does it before I get around to it. It's too hot in here.
Prvo mi naredi nešto a onda ustane i sam obavi prije nego što pristupim tome.Have you ever started something and then stopped after a short time?
Da li ste ikad zapoceli nešto, a zatim na pola puta odustali?Don't, however, promise something and then not see it through, or you will have made things ten times worse.
Не, међутим, обећавају нешто и онда то не види кроз, или ћете направили ствари десет пута горе.I couldn't process auditory input in real time,so I would hear something and then I would have to play it back in my head to understand what the person said so it looked like I was slow.
Нисам могао да обрадим слушне податке у реалном времену, тако дасам чуо нешто, а онда бих морао да је вратим у главу да разумем шта је особа рекла, па изгледа да сам спор.First he tells me to do something and then goes and does it before I get around to it.
Prvo mi naredi nešto a onda ustane i sam obavi prije nego što pristupim tome.
