Sta znaci na Srpskom SOMETHING IS IMPOSSIBLE - prevod na Српском

• da je nešto nemoguće

Примери коришћења Something is impossible на Енглеском и њихови преводи на Српски

Without it something is impossible.
Bez tebe tako nesto je nemoguce.

If something is impossible to remove, it is recommended not to touch the surface, but then you have to consider what should be the thickness of the tile.
Ако је нешто немогуће уклонити, препоручује се да не додирнете површину, али онда морате узети у обзир оно што би требало да буде дебљина плочице.

Tell you that something is impossible.
Onda mi recite da je nešto nemoguće?

If something is impossible, it is very unlikely to be true.
Ако нешто делује немогуће, вероватно није истина.

Someone may say something is impossible?
Onda mi recite da je nešto nemoguće?

Do not believe in those who say that something is impossible.
Nemojte poverovati onima koji vam govore da je nešto nemoguće.

Tell me something is impossible?
Onda mi recite da je nešto nemoguće?

Do not let anyone tell you that something is impossible.
Ne dozvolite bilo kome da vam kaže da je nešto nemoguće.

Insisting that something is impossible just because you can't do it.
Insistiranje kako je nešto nemoguće samo zato što mi ne možemo to da uradimo.

I hate when someone tells me something is impossible.
A najviše me intrigira kad neko kaže da je nešto nemoguće.

When he states something is impossible he is very probably wrong.
Kad izjavi da je nešto nemoguće, najverovatnije je pogrešio.

I'm motivated when others think something is impossible.
A najviše me intrigira kad neko kaže da je nešto nemoguće.

When he states something is impossible he is very probably wrong.
Kada kaže da je nešto nemoguće, vrlo je verovatno da greši.

I'm inspired by people telling me something is impossible.
A najviše me intrigira kad neko kaže da je nešto nemoguće.

When he states something is impossible he is very probably wrong.
Kada izjavi da je nešto nemoguće, vrlo je verovatno da nije u pravu.

Just because the rules of the universe say something is impossible doesn't stop them from trying.
Samo zato što pravila univerzuma kažu da je nešto nemoguće, ne sprečava ljude da pokušavaju.

Because to desire something is impossible, we have to desire what is nothing.
Pošto je nemoguće nešto želeti, treba želju usmeriti na ono što je ništa.

Don't say that something is impossible.
Nemojte tvrditi da je nešto nemoguće.

When you tell them that something is impossible, they still choose to move on because they believe in their gut feelings and their instinct.
Kada optimisti čuju da je nešto nemoguće, oni ipak izaberu da nastave dalje jer veruju u svoj osećaj i u svoj instinkt.

Do not be told something is impossible.
Nemojte tvrditi da je nešto nemoguće.

If you really believe that something is impossible, or that you won't succeed, then trying to convince yourself otherwise can increase your anxiety, and actually get in your way.
Ako zaista verujete da je nešto nemoguće, ili da nećete uspeti, onda ubeđivanje samog sebe u suprotno može da poveća strah od neuspeha.

In first case, when you tell your subconscious mind that something is impossible, than it is a task for him to find you reasons why something is impossible.
U prvom slučaju, kada svom podvesnom umu kažete da je nešto„ nemoguće“, onda je to za njega„ zadatak“ da vam pronađe razloge zašto je to nemoguće.

When someone states that something is impossible, they are stating their own limitations and not yours.
Kad ti neko kaže da je nešto nemoguće, to su njegova, a ne tvoja ograničenja.

Tell them something is impossible?
Onda mi recite da je nešto nemoguće?

Do not think that something is impossible in this world.
Nemoj da kažeš da je ovde nešto nemoguće.

When you don't believe something is impossible, then everything is possible.
Kad NE ZNAŠ da se nešto NE MOŽE, tada je sve moguće.

Once you tell yourself that something is impossible, that's the exact moment it becomes so.
Čim ubedite sebe da je nešto nemoguće to samim tim i postaje takvo.

If you're feeling like something is impossible, then you're told that you're just not thinking positive enough.
Ako osećamo da je nešto nemoguće, onda nam kažu da ne mislimo dovoljno pozitivno.

I knew then that I would never again say something was impossible.
Obećala sam sebi da više nikad neću za nešto reći da je nemoguće.

You shouldn't believe anyone who tells you something's impossible.
Nemojte poverovati onima koji vam govore da je nešto nemoguće.